 |  |  |
|---|
What a pleasure to greet you friends of @Pinmapple and share with you what has been a dream trip. Being here with my daughter is for me the most beautiful thing that has happened to me. I am very excited and amazed at so much beauty together. Landscapes, buildings and beautiful gardens carefully maintained.
There are many things I want to show but I will go little by little so that you know each of these places, which on this trip I have had the opportunity and joy of knowing. When my daughter came home from work she told me what we were going to do that day. We made a list of places that day by day we will be visiting and getting to know.
On this occasion I am pleased to show you my nice and pleasant walk, together with my daughter, through the "Chinese Garden ". This little corner of China in Zurich, according to what my daughter explained to me, was a gift from the Chinese Government to Zurich, since the latter helped to modernize the drinking water system in a Chinese city.
Que gusto amigos de @pinmapple saludarlos y compartir con ustedes lo que ha sido un viaje soñado. Estar aquí junto a mi hija es para mí lo más hermoso que me ha pasado. Estoy muy emocionada y asombrada de tanta belleza junta. Paisajes, construcciones y hermosos jardines cuidadosamente mantenidos.
Son múltiples las cosas que quiero mostrar pero iré poco a poco para que conozcan cada uno de estos sitios, que en este viaje he he tenido oportunidad y dicha de conocer. Mi hija cuando llegó del trabajo me dijo lo que íbamos hacer ese día. Hicimos una lista de sitios que día a día iremos visitando y conociendo.
En esta ocasión me complace mostrarles mi lindo y agradable paseo, junto a mi hija, por el "Jardín Chino". Este rinconcito de China en Zurich de acuerdo a lo que me explicó mi hija fué un regalo del Gobierno de China a Zurich, ya que éste último ayudó a modernizar en una ciudad de la China, el sistema de agua potable.
Thanks to these collaborations and exchanges, the natives of this city and tourists from many parts of the world, including Swiss citizens, have this beautiful Chinese corner that with its splendid trees, fish, structures and characteristic details of multiple colors, offers a majestic space for recreation and cultural exchange.
This place is located right in the center of the city. To get there from my daughter's house we took a streetcar and stayed at a station in the downtown area of Zurich, near the lake. We took a walk along the lake until we reached the Chinese Garden.
When we arrived at this site we found that the entrance is free and that was very good. Almost all visitor gardens in Zurich are free as far as I could tell. To me that is great in this wonderful city. All along the tour we took some nice pictures.
Upon entering this Chinese Garden there is a pond with beautiful fish of various colors and very striking sizes that immediately made me take pictures. Crossing the pond there is a very curious and small bridge. I was delighted to stop there. From this bridge I could better contemplate all the corners of the place, see the trees and a lush garden adorned everywhere.
Gracias a estas colaboraciones e intercambios, los nativos de esta ciudad y turistas de muchas partes del mundo; incluyendo los ciudadanos Suizos, cuentan con este hermoso rinconcito Chino que con sus esplendorosos árboles, peces, estructuras y detalles característicos de múltiples colores, ofrece un majestuoso espacio de esparcimiento e intercambio cultural.
Este lugar se encuentra ubicado en pleno centro de la ciudad. Para llegar allí desde la casa de mi hija fuimos en un tranvía y nos quedamos en una estación en la zona del centro de Zurich, cerca del lago. Hicimos un paseo caminando por el lago hasta llegar al Jardín Chino.
Cuando llegamos a este sitio nos encontramos que la entrada es gratis y eso fué muy bueno. Casi todos los jardines para visitantes en Zurich son gratuitos según lo que pude saber. Para mí eso es grandioso en esta maravillosa ciudad. En todo el recorrido nos tomamos lindas fotos.
Al entrar a este Jardín Chino hay un estanque de peces muy hermosos de variados colores y tamaños muy llamativos que de inmediato me hizo tomar fotos. Atravesando el estanque hay un puentecito muy curioso y pequeño. Me encantó hacer una parada allí. Desde éste puente pude contemplar mejor todos los rincones del lugar, ver los árboles y un jardín frondoso adornando por todas partes.
 |  |
|---|---|
 |  |
| - | - |
 |  |
|---|
The Chinese Garden has four temples, a large central one and three at the extreme sides. In each of them we were able to enjoy the harmony of all the elements present such as: trees, grass, fish, water and the constructions (temples) with their spectacular shapes and characteristic colors.
I could feel a lot of tranquility. The nature was perfectly combined, the green trees, the pond with its fish and the
pond with its fish and the temples representative of this great country like China.
This is a magical place that you should not miss in this city that at every step has something to show and teach. Each space has a history and the important cultural value that is felt in such an important city.
I was fascinated in this place and very happy for so many emotions together. A pleasure to share my travel experiences with my #hive friends in this great community where I can share every place and corner of the world. Happy weekend to all of you.
El Jardín Chino cuenta con cuatro templos uno grande central y tres a los lados más extremos. En cada uno de ellos pudimos disfrutar la armonía de todos los elementos presentes como: árboles, grama, peces, agua y las construcciones (templos) con sus espectaculares formas y característicos colores.
Pude sentír mucha tranquilidad. Se combinaba perfectamente la naturaleza, el verdor árboles, el
estanque con sus peces y los templos representativos de ese gran país como lo es China.Este es un lugar mágico que no deben dejar de visitar en esta ciudad que a cada paso tiene algo que mostrar y enseñar. Cada espacio tiene una historia y lo importante del valor cultural que se siente en tan importante ciudad.
Quedé fascinada en este lugar y muy feliz por tantas emociones juntas. Un placer compartir mis experiencias de viaje con mis amigos de #hive en esta grandiosa comunidad en dónde puedo compartir cada lugar y rincón del mundo. Felíz fin de semana para todos.
 |  |
|---|
Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt
Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Redmi 9A//Photos taken from my Redmi 9A phone.
Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl
