Hello, dear friends of the Worldmappin community, this time I'm sharing with you our visit to a wonderful and interesting place: the Hill of the Three Crosses.
We left home very early in the morning by car to the river boulevard.
From there, our hike to the hill began. Passing buildings and steep streets, we encountered unpaved roads. Along the way up, there are three staircases: two long, one shorter, and the first one surrounded by lush vegetation and a few houses. We began the climb, exited onto a road, and found the second staircase that takes you to the viewpoint halfway up.
There are paths, trails, and trails that shorten the climb a bit and take you halfway up the mountain, while also avoiding the second staircase, which is the longest and steepest.
I thought this was the end of the mountain, but it turns out it isn't.
Español Version
Hola, queridos amigos de la comunidad Worldmappin, en esta oportunidad les comparto nuestra visita a un maravilloso e interesante lugar, Se trata del cerro de las tres cruces.
Muy temprano salimos de casa en carro hasta el bulevar del río.
De allí empezó nuestra caminata hacia el cerro. Pasando edificios y calles empinadas, nos encontramos con carreteras destapadas. En todo el trayecto para subir hay tres escaleras, las cuales dos son largas, otra menos larga, la primera escalera rodeada de abundante vegetación, y unas cuantas casas. Comenzamos a subir, salimos a una carretera, encontramos la segunda escalera que te lleva al mirador en el medio del recorrido.
Hay caminos, senderos y trochas que te acortan un poco la subida y te lleva a la mitad de la montaña, aparte de que evitas subir por la segunda escalera que es la más larga y bien inclinada.
Pensé que era el final de la montaña y resulta que no es así.
Along the way, you'll find informal vendors selling water, soft drinks, and food. We also found a sign for an eco-park indicating the sites we would encounter along the mountain trail, and another one referring to nature conservation.
We climbed the stone path, which made the climb a little longer because it's like a half-circle of that part of the mountain.
Some houses are more numerous than others, nestled among the vegetation. We continued our hike, taking in the panorama of Cali from the spot, taking the necessary photos.
Halfway through the hike, we found a viewpoint with a churuata (a small hut) and seating for resting.
From there, you can see the beautiful sultana of the valley.
Español Version
En el recorrido encuentras vendedores informales ofreciendo aguas, bebidas refrescantes y comida. También encontramos aviso de eco parque señalando los sitios que encontraremos en la travesía de la montaña y otro alusivo a cuidar la naturaleza
Nosotros subimos por el camino de piedra, el cual nos hizo la subida un poco más larga, porque es como darle una media vuelta a esa parte de la montaña.
Hay unas más que otras casas metidas entre la vegetación. Continuamos con nuestra caminata y viendo el panorama que se observa desde el lugar, de la ciudad de Cali y tomando nosotros las respectivas e infaltables fotos.
Al hacer la mitad del recorrido, encontramos un mirador, que tiene una churuata y asientos para descansar.
Desde ese lugar se puede observar la hermosa sultana del valle.
There, we hydrated and rested, while watching countless hikers, both ascending and descending, in pairs, groups, and individually.
Speaking with a local, he told us that weekends are when the peak is visited the most, from early in the morning until late at night. Our walk to the middle of the mountain took about an hour.
The climb was a bit difficult because I hadn't been physically active for a long time, but I was enjoying the beautiful view, the fresh air, the company of my children, my husband, and a friend of my son's.
It was my first time on this adventure. Once we were rested, my son asked me if I wanted to continue or return to the city. Of course, I wanted to continue enjoying my hike. I replied that my goal was to see the monument of the three crosses.
See you in my next post.☺️
Español Version
Allí nos hidratamos y descansamos, mientras veíamos un sin fin de caminantes, subiendo como bajando, en parejas, en grupos e individual.
Hablando con un lugareño, este nos comenta que los fines de semana es cuando hay más visitas al cerro, desde temprano y hasta tarde de la noche. Nuestro recorrido hasta la mitad de la montaña fue de una hora aproximadamente
Me costó un poco la subida porque tenía muchísimo tiempo sin hacer actividad física, pero iba disfrutando de la hermosa vista, del aire fresco, de la compañía de mis hijos, mi esposo y un amigo de mi hijo.
Era la primera vez que hacía esa aventura. Ya descansados, mi hijo me pregunta si quería continuar o si quería regresar a la ciudad y desde luego quería seguir disfrutando de mi caminata y le respondí que mi meta era conocer el monumento de las tres cruces.
Continuaré en mi próximo post ☺️
❤️❤️❤️
✓Photos from my personal gallery.
✓Text translated with DeepL.