Olá pessoal, hoje vou contar pra voces a minha última viagem para o Rio grande do sul, sul do Brasil.
Fiz a viagem para visitar amigos e familiares em Caxias do Sul, e aproveitar para visitar a charmosa cidade de Gramado.
Logo que chegamos no aeroporto conseguimos ver esse belo pôr do sol.
Hello everyone, today I'm going to tell you about my last trip to Rio Grande do Sul, southern Brazil.
I made the trip to visit friends and family in Caxias do Sul, and take the opportunity to visit the charming city of Gramado.
As soon as we arrived at the airport we were able to see this beautiful sunset.
Depois fomos encontrar com amigos, matar saudades e colocar as fofocas em dia no SPY Bar, um bar com muitas chopeiras, onde a cerveja custa apenas 1 real por litro.
Afterwards, we went to meet friends, miss each other and catch up on gossip at the SPY Bar, a bar with many beer fountains, where beer costs only 1 real per liter.
 |  |  |
O mais interessante foi a surpresa durante a noite, quando as luzes se apagaram e uma voz bem parecida com o Big Brother começou a falar, liberando a cerveja por apenas um minuto.
Claro que aproveitamos a oportunidade e pegamos uma jarra de 1,5 litros e nos divertimos muito com a cerveja artesanal.
No outro dia fomos conhecer a Hamburgueria Jaine Rocha, onde comemos ótimos hambúrgueres.
The most interesting thing was the surprise during the night, when the lights went out and a voice very similar to Big Brother began to speak, releasing the beer for just a minute.
Of course we took the opportunity and got a 1.5 liter pitcher and had a great time with the craft beer.
The other day we went to visit Hamburgueria Jaine Rocha, where we ate great hamburgers.
A cultura gaúcha começa bem cedo, esse é meu amigo João vestido com sua Bombacha e tomando chimarrão.
Gaucho culture starts very early, this is my friend João dressed in his Bombacha and drinking mate.
 |  |
Depois de rever familia e amigos, minha esposa e eu fomos para Gramado, que fica a apenas 40 minutos de carro de Caxias do Sul.e é uma cidade bem romântica.
After seeing family and friends, my wife and I went to Gramado, which is just 40 minutes by car from Caxias do Sul and is a very romantic city.
Visitamos a Rua Coberta, um lugar bem aconchegante ao ar livre.
We visited Rua Coberta, a very cozy place in the open air.
No dia seguinte, fomos tomar um café colonial, que é um cafe da manha bem completo típico da região, estava tudo sensacional e ainda experimentamos alguns vinhos locais, que nos deixou um pouco bêbados logo cedo, mas valeu muito a pena.
The next day, we went for a colonial coffee, which is a very complete breakfast typical of the region, everything was sensational and we even tried some local wines, which got us a little drunk early in the morning, but it was so worth it.
Depois do café, fomos para o Mundo a Vapor, onde nos impressionamos com as atrações de fundição e laminação de aço, fabricação de tijolos e telhas e a menor fábrica de papel do mundo.
After breakfast, we went to Mundo a Vapor, where we were impressed with the attractions of steel casting and rolling, brick and tile manufacturing and the smallest paper factory in the world.
Infelizmente, não tivemos tempo para visitar o Vale dos Dinossauros, mas conseguimos imaginar o que esperava lá dentro e com certeza iremos voltar.
Unfortunately, we didn't have time to visit the Valley of the Dinosaurs, but we can imagine what awaits inside and we will definitely be back.
 |  | |
Para aqueles que gostam de natureza, o Lago Negro é uma ótima escolha para um passeio ou piquenique em família.
For those who enjoy nature, Lago Negro is a great choice for a family outing or picnic.
Domingo foi dia das mães, já estávamos de volta em Caxias do Sul e comemoramos o dia em família com delicioso churrasco bem gaúcho e vários bolos e doces.
Sunday was mother's day, we were already back in Caxias do Sul and we celebrated the day with the family with a delicious barbecue and various cakes and sweets.
 |  |  |
A costela estava sensacional, uma das melhores que já comi. E por eu ser o único paulista, sempre sofro bulling de todos falando que Paulista não sabe fazer churrasco.
Foi uma viagem incrível com ótimos lugares para visitar e se divertir para todos os gostos.
The ribs were amazing, one of the best I've ever had. And because I'm the only Paulista, I'm always bullied by everyone saying that Paulista doesn't know how to barbecue.
It was an amazing trip with great places to visit and have fun for all tastes.