Hello good morning community @pinmapple is a pleasure to share my first publication with you, this time I will talk about my visit to the Orinoco River, is the main river of Venezuela, runs through several states including the state of Bolivar, whose route covers an extensive territory only in this state.
Hola buenas días comunidad @pinmapple es un gusto compartir mi primera publicación con ustedes , en esta oportunidad les voy a hablar sobre mi visita al Río Orinoco, es el principal río de Venezuela , recorre varios Estados entre ellos el estado Bolívar, cuyo recorrido abarca un extenso territorio sólo en este Estado.
Today I will talk about its route in the municipalities Caroní whose capital is Ciudad Guayana and the municipality Heres whose capital is Ciudad Bolivar, in its journey through these municipalities the Orinoco River crosses large territories, Ciudad Bolivar is well known for the famous middle stone, it is a very large rock in the middle of the river and can be seen when the river is in low season, ie in the dry season. This stone is very emblematic in the state even in the coat of arms appears an image reflecting the famous stone in the middle.
The natives have several theories about the origin of this stone.
Hoy les hablaré de su recorrido en los municipios Caroní cuya capital es ciudad Guayana y el municipio Heres cuya capital es ciudad Bolívar, en su recorrido por estos municipios el río Orinoco atraviesa grandes territorios , ciudad Bolívar es muy conocida por la famosa piedra del medio, es una roca muy grande en medio del río y se puede ver cuando el río está en temporada baja , es decir, en la época de sequía. Esta piedra es muy emblemática en el Estado incluso en el escudo aparece una imagen reflejando a la famosa piedra del medio.
Los indígenas tienen varias leyendas en cuanto al origen de esta piedra.
In its journey through the Caroní municipality, in Ciudad Guayana, the Orinoco River offers great landscapes such as the very annealed bridge called "Punte Orinoquia", one of the most modern in the country. The Orinoco River in the state of Bolivar makes a great journey and offers fishermen the possibility to fish freely.
In the month of August is common the Sapuara fair in Bolivar state, specifically in Bolivar city, it is a very well known fish and there is a belief in the state that if you go to visit Bolivar city and you eat the head of the Sapuara you will stay there to live. For this reason, many visitors laughingly ask if it is Sapuara and if they say yes they don't eat the head so they don't stay there in Ciudad Bolivar.
There are those who have many anecdotes that their daughters married people from other states who went to the fair and ate the head of the Sapuara.
En su recorrido por el municipio Caroní, en Ciudad Guayana el río Orinoco ofrece grandes paisajes como el ´puente muy recocido llamado "Punte Orinoquia" es uno de los más modernos en el país. El río Orinoco en el estado Bolívar hace un gran recorrido y ofrece a los pescadores la posibilidad de desarrollar la actividad pesquera libremente.
En el mes de agosto es común la feria de la Sapuara en estado Bolívar específicamente en ciudad Bolívar, es un pez muy conocido y hay una creencia en el Estado que si vas a visitar a ciudad Bolívar y te comes la cabeza de la Sapuara te quedas a vivir allí. Por elllo, muchos visitantes en torno de risas preguntan si es Sapuara y si le dicen que sí no se comen la cabeza para no quedarse allí en Ciudad Bolívar.
Hay quienes tienen muchas anécdotas que sus hijas se casaron con personas de otros Estados que fueron a la feria y se comieron la cabeza de la Sapuara.
In the municipality of Caroní these famous beaches of the Orinoco River are very popular during the Holy Week season and in the municipality of Cedeño there is also a very famous beach on the Orinoco River called Playa Caimán (Cayman Beach).
Visiting this river is a great experience since it allows you to contemplate very closely one of the most important rivers in Venezuela and the beautiful landscapes that it offers at sunset or sunrise.
It is an enchanting adventure to visit this magical place and these beautiful landscapes that the Orinoco River offers us. I hope to continue sharing with you new adventures in future publications.
En el municipio Caroní se forman estas famosas playas del Orinoco muy concurridas en la temporada de Semana Santa y en el Municipio Cedeño también existe una playa muy famosa en el río Orinoco llamada Playa Caimán.
Visitar este río es una gran experiencia ya que permite contemplar muy de cerca uno de los ríos más importante de Venezuela y los hermosos paisajes que el ofrece al atardecer o al amanecer.
Es una ventura encantadora visitar este mágico lugar y estos hermosos paisajes que nos ofrece el río Orinoco , hasta aquí mi recorrido espero seguir compartiendo con ustedes nuevas aventuras en próximas publicaciones
Gracias por leer!!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría
All the images are of my authorship