Well, it was one of those unplanned moments, a spontaneous day trip to Wasaga Beach. My husband and I hadn't planned on doing anything particular that weekend, but the crisp, crystal-clear fall weather and a few free hours made us feel "let's go somewhere". With barely a second thought, we hit the road and went to Wasaga Beach.
Bueno, fue uno de esos momentos no planificados, una excursión espontánea de un día a Wasaga Beach. Mi marido y yo no habíamos planeado hacer nada en particular ese fin de semana, pero el clima otoñal fresco y cristalino y unas horas libres nos hicieron sentir que debíamos ir a algún lado. Sin pensarlo dos veces, tomamos la carretera y fuimos a Wasaga Beach.
Mesmerizing was the drive there. We travelled 138km from our city that is Mississauga to the beach that was almost 2 hours drive, We drove through hills displaying fall colors everywhere, it seemed, like a tapestry. It was as if the trees had been painted in so many shades of yellow, red, orange, purple, and green that it was almost surreal scenery. In the fall, there's that fresh earthy smell to the air, and around each turn in the road, yet another burst of color would leave us breathless. It was one of those few moments when you feel privileged to be inside nature. I could not captured the beauty because of my poor phone results and driving car. but it was heavenly like a fairytale.
El viaje hasta allí fue fascinante. Recorrimos 138 km desde nuestra ciudad, Mississauga, hasta la playa, que estuvo a casi 2 horas de viaje. Condujimos a través de colinas que mostraban los colores del otoño por todas partes, parecía un tapiz. Era como si los árboles hubieran sido pintados en tantos tonos de amarillo, rojo, naranja, violeta y verde que era un paisaje casi surrealista. En otoño, hay ese olor fresco a tierra en el aire, y en cada curva de la carretera, otra explosión de color nos dejaba sin aliento. Fue uno de esos pocos momentos en los que te sientes privilegiado de estar en medio de la naturaleza. No pude capturar la belleza debido a los malos resultados de mi teléfono y al manejo del automóvil, pero fue celestial, como un cuento de hadas.
We stopped at this small shop on the way there and picked up some snacks to munch on during our journey. We bought warm drinks, chips, and cookies to keep us going. The next thing we did immediately after reaching the beach chilling winds brushed past our faces, and we shivered, pulling our jackets tightly around us. There was, despite the chill in the air, something quite magical to standing by the water waves rolling in with colors of trees behind us. The beach at this time was quiet, a few were walking around, all bundled up like ourselves.
Nos detuvimos en una pequeña tienda de camino y compramos algunos bocadillos para picar durante el viaje. Compramos bebidas calientes, patatas fritas y galletas para aguantar. Lo siguiente que hicimos inmediatamente después de llegar a la playa fue sentir un viento helado en la cara y temblar, abrigándonos bien con las chaquetas. A pesar del frío del aire, había algo mágico en estar de pie junto a las olas del agua que se agitaban con los colores de los árboles detrás de nosotros. La playa en ese momento estaba tranquila; algunos caminaban por allí, todos abrigados como nosotros.
Unplanned picnics and plans are the best. When we headed back, feeling refreshed and thankful, it was for an unplanned nice adventure.
Los picnics y los planes no planificados son los mejores. Cuando regresamos, sintiéndonos renovados y agradecidos, fue por una agradable aventura no planificada.
Thank you for reading