Hola a todos los seguidores de este genial¨WorldmappinCommunity¨: Que alegría contar con un espacio como este donde los apasionados que nos encanta viajar y conocer nuevos lugares , tenemos la oportunidad de compartir nuestras ¨experiencias¨. Si eres una personas con posibilidades de llegar a ¨Argentina¨: y son apasionados de lo ¨natural¨: y están tras experiencia inolvidable no debería perderte mi ¨Ciudad¨: un precioso pueblo del ¨noroeste¨ del ¨pais¨: con muchas ¨cosas ¨: para descubrir y disfrutar en un entorno ¨natural¨ agradable
Hello to all the followers of this great ¨WorldmappinCommunity¨: What a joy to have a space like this where those of us who are passionate about traveling and discovering new places have the opportunity to share our "experiences." If you are a person with the possibility of reaching ¨Argentina¨: and are passionate about the ¨natural¨: and are looking for an unforgettable experience, you should not miss my ¨City¨: a beautiful town in the ¨northwest¨ of the ¨country¨: with many ¨things ¨: to discover and enjoy in a pleasant ¨natural¨ environment
Lo primero que vas a ¨descubrir¨ sobre todo si llegas desde el ¨noroeste¨ del país, y luego de pasar por la ¨Resistencia¨: es esta imponente ¨estructura¨: que une a ambas ciudades, y una vez que atravieses los casi dos mil metros que tiene esta obra magnifica serás recibido por un precioso ¨edificio¨ de ¨época¨ que por su gran tamaño es casi imposible que pase desapercibido, y seguro tendrás interés en saber de qué se trata
The first thing you are going to "discover", especially if you arrive from the "northwest" of the country, and after passing through the ¨Resistencia¨: is this imposing ¨structure¨: that connects both cities, and once you cross the almost two thousand meters of this magnificent work you will be greeted by a beautiful "period" "building" that due to its large size is almost impossible to go unnoticed, and you will surely be interested in knowing what it is about
Las personas que nos llegan por primera vez e ingresan por aqui de nuestra capital tienen curiosidad de saber sobre esta ¨majestuosa¨: estructura, y la verdad no les culpo, ya que la construcción es muy significativa y tiene toda una apariencia de un precioso ¨Alcázar¨: que por lo que pude leer, en la época en que se construyó se acostumbraba hacer este tipo de construcciones imponentes en organismo dedicadas al ¨presidio¨
People who come to us for the first time and enter here from our capital are curious to know about this ¨majestic¨: structure, and I really don't blame them, since the construction is very significant and has the appearance of a beautiful ¨Alcázar¨: which from what I could read, at the time it was built it was customary to make this type of imposing constructions in organizations dedicated to the ¨prison¨
Por todo lo que despierta en quienes llegan por primera vez, me pareció una idea genial de hablar sobre esta maravilla ¨arquitectónica¨: . Construidas por manos italianas allá por el año 1887 para albergar a los ¨reclusos¨ de la época. Algo que llamo poderosamente la atención en aquella época, incluso en la actualidad, fue su imponente estructura, nadie podía entender del porque hacer algo tan grande y bello para que funcione como un ¨penal¨, pero según los ¨historiadores¨ esta construcción obedecía a una conducta de transmitir que se trataba de un ¨edificio¨¨inviolable¨, y honestamente si esa era la intención, lo más de cien metros de construcción y el estilo transmitían que uno estaba frente a una verdadera ¨ciudadela¨
Because of everything it awakens in those who arrive for the first time, it seemed like a great idea to talk about this ¨architectural¨ wonder: . Built by Italian hands back in 1887 to house the ¨inmates¨ of the time. Something that really caught our attention at that time, and even today, was its imposing structure. No one could understand why something so large and beautiful would be built to function as a "penal." However, according to historians, this construction was intended to convey that it was an "inviolable" building. Honestly, if that was the intention, the more than one hundred meters of construction and the style conveyed that one was standing in front of a true "citadel."
Esta maravilla ¨arquitectónica¨ cumplido de manera excelente su función y propósito por muchos años, pero el tiempo se encargó de dejar al edificio en un lugar privilegiado de la ciudad donde ya no podía operar, por eso el ¨presidio¨ fue trasladado a otro lugar de la provincia, dando paso al hermoso ¨Alcázar¨: a brindar un servicio más acorde al lugar en que se encuentra y su imponente presencia. Una vez que se termine el proceso de ¨restauración¨ y ¨construcción¨ abrirá sus puertas al ¨público¨ como un ¨museo¨ y ¨un ¨centro¨-de-¨interpretación¨: En sus ¨hectáreas¨ habrá muchas cosas hermosas para disfrutar, como salones ¨gastronómicos¨ y otras actividades de recreativas. Espero que hayan disfrutado de otro de los lugares hermoso de la ciudad, comprometiéndome a enseñarles el edificio terminado y todo su interior en funcionamiento.
This "architectural" marvel has excellently fulfilled its function and purpose for many years, but time has taken its toll. He was in charge of leaving the building in a privileged location in the city where it could no longer operate, so the "prison" was moved to another location in the province, giving way to the beautiful ¨Alcázar¨: to provide a service more in line with the location and its imposing presence. Once the restoration and construction process is complete, it will open its doors to the public as a museum and an interpretation center:In its hectares there will be many beautiful things to enjoy, such as gastronomic lounges and other recreational activities. I hope you have enjoyed another of the city's beautiful places, and I promise to show you the finished building and its entire working interior.
Source: vimeo-free-videos