What a beautiful place we visited this time (Esp/Eng).

Creo que todos ya saben que vivo en ¨Corrientes¨:  en la región del ¨noroeste¨ de ¨Argentina¨:  Aquí se puede sentir la presencia de la ¨naturaleza¨: ; y todos aquellos que quieran estar cerca de ella serán bien ¨recibidos ¨: 

I think everyone already knows that I live in ¨Corrientes¨:  in the "northwest" region of ¨Argentina¨:  Here you can feel the presence of the ¨nature¨: ; and all those who want to be close to her will be well ¨received ¨: 

En el post anterior les había comentado que tuvimos una visita muy especial, una querida amiga que vive en la en ¨Buenos¨-¨ Aires¨:  llego a la ciudad para conocer todo el encanto que tenemos en esta zona del país. Con mi esposa Gabriela estuvimos planificando los lugares que nos pareció lo más importantes para que ella pudiera conocer, y tuvimos en cuenta lugares que representan a nuestra provincia, o tengan un alto ¨valor¨ ¨cultural¨. ¨Este¨: es uno de los tantos lugares que vale la pena conocerlo; si bien es una localidad totalmente turística y ¨atraídas¨ por el aspecto ¨religioso¨, es un pueblo encantador con mucho por ver. Toda aquella persona que visite nuestra ¨provincia¨: no puede regresar si conocer este bello lugar, y llevar la ¨bendición¨ de nuestra ¨patrona¨ para sus ¨hogares¨. Un lugar hermoso y acogedor, viven allí un poco menos de 10.000 ¨habitantes¨, pero son los fines de semanas y feriados los de mayor concurrencia que es cuando llegan los ¨fieles¨ a visitar la hermosa ¨Basílica¨: 

In the previous post I told you that we had a very special visit, a dear friend who lives in the ¨Buenos¨-¨ Aires¨:  I arrived in the city to discover all the charm that this area of the country has to offer. My wife Gabriela and I were planning the places that seemed most important for her to visit, and we took into account places that represent our province or have a high cultural value. ¨Este¨: is one of the many places worth visiting; although it is a totally touristy town and people are attracted by the religious aspect, it is a charming town with a lot to see. Anyone who visits our ¨province¨: cannot return without seeing this beautiful place, and taking the ¨blessing¨ of our ¨patron saint¨ to their ¨homes¨. A beautiful and welcoming place, home to just under 10,000 inhabitants, but weekends and holidays are the busiest times when the faithful come to visit the beautiful Basílica: 

Para llegar a este hermoso ¨pueblo¨:  es realmente muy sencillo, de nuestra capital, tomando la ¨ruta¨-¨12¨ hasta la intersección de la ¨ruta¨-¨20¨, al abordar la ¨calle¨¨pavimentada¨ te lleva hasta las puertas de la ¨imponente¨ ¨Basílica¨: como ven es realmente muy sencillo de llegar, y se tarda menos de una hora para estar disfrutan de una maravillosa ¨arquitectura¨ que por su gran tamaño es imposible no verla, tiene un poco menos de cien metros en el frente, y más de la mitad de la cuadra de fondo. El precioso ¨santuario¨ se comenzó a construir por manos italianas allá por el año 1938

To get to this beautiful ¨pueblo¨:  is really very simple, from our capital, taking the ¨ruta¨-¨12¨ to the intersection of the ¨ruta¨-¨20¨, when you take the ¨paved¨ street it takes you to the doors of the ¨impressive¨ ¨Basilica¨: as you can see it is really very easy to get to, and it takes less than an hour to enjoy a wonderful ¨architecture¨ that due to its large size is impossible not to see, it is a little less than one hundred meters in front, and more than half of the block of background. The beautiful "sanctuary" began to be built by Italian hands back in 1938

Como les mencione anteriormente, la arquitectura de la ¨Basílica¨:  es realmente enorme un poco menos de 3000 metros cuadrado, es tan grande que puede albergar a un poco menos de 10.000 personas, es decir, todos los ¨habitantes¨ del pueblo caben en su interior. El salón no solo es de gran superficie, también es confortable y hermoso, dentro hay cosas preciosas atesoradas para que puedan ver y disfrutar todas las personas que la visitan. El interior tiene una particularidad, en el fondo hay una superficie elevada donde se construyó un salón más pequeño diseñada para las personas que desean dedicar una ¨oración¨ a la ¨santa¨ ¨patrona¨ estén más tranquilos

As I mentioned before, the architecture of the ¨Basílica¨:  is truly enormous, a little less than 3,000 square meters, it is so large that it can hold a little less than 10,000 people, that is, all the "inhabitants" of the town can fit inside. The room is not only large in area, it is also comfortable and beautiful, inside there are precious things treasured for all the people who visit it to see and enjoy. The interior has a peculiarity: at the back there is a raised surface where a smaller room was built, designed for those who wish to dedicate a "prayer" to the "patron saint" to have more peace of mind.

¨Itati¨:  es un pueblo muy conocido en gran parte del mundo, cuando se ¨celebra¨ el día del ¨santo¨¨patrono¨ llegan personas de todo el mundo para ¨honrarla¨ en su día. En el mismo terreno, pero en la parte exterior del edificio principal, hay otros edificios dedicados a la ¨venta¨ de ¨artículos¨ ¨religiosos¨, además de la primera ¨parroquia¨ construida donde funciona un museo.

¨Itati¨:  is a well-known town in much of the world, when the day of the ¨patron saint¨ is ¨celebrated¨ people from all over the world come to "honor" her on her day. On the same grounds, but outside the main building, there are other buildings dedicated to the "sale" of "religious" items, in addition to the first "parish" built, which houses a museum.