Emerald Lake, Yoho National Park: The return