Hi to all. This is my first trip to the Carpathian Mountains without my mother. My dad took me on this trip. I am sure that we will have a fun and interesting few days together.
Привіт усім. Це моя перша поїздка в гори Карпати без моєї мами. Мене брав в цю подорож мій тато. Я впевнений, що нам буде весело і цікаво провести кілька днів разом.
We drove with my father about an hour from the city. I looked out the window and took pictures of the scenery. The further we drove into the mountains, the higher the trees became. The Christmas trees I saw grew especially high.
Ми їхали з татом машиною десь годину часу від міста. Я дивився в вікно і фотографував краєвиди. Чим далі ми їхали в гори, тим дерева ставали все вище. Особливо високі виросли ялинки, які я бачив.
It's nice and fresh in the Carpathians, it's a little scary there at night because there are wild animals. I saw a green snake near the river, I looked closely at it, because I had never seen one before.
В Карпатах гарно і свіжо, там вночі трохи страшно, бо є дикі тварини. Біля річки я бачив зелену змію, я уважно придивлявся до неї, тому що раніше такої не бачив.
In general, there are many forests in the Carpathians. And there are many houses where you can come and relax with your family.
Взагалі в Карпатах багато лісів. А ще багато будинків в які можна приїхати відпочити зі сім'єю.
I take pictures of myself in my dad's car, because there was a long traffic jam before our destination. Many people also left the city for the weekend to be closer to nature, just like us.
Роблю собі фотографії в татовій машині, бо до місця нашого призначення утворився довгий корок з машин. Багато людей на вихідні також виїхали з міста поближче до природи так як і ми.
We arrived and settled in a large wooden house. There, in the middle, all the walls are made of wood. There was enough space for everyone, because my dad was accompanied by his friends and his brother.
Ми приїхали і поселилися в великий дерев'яний будинок. Там в середині усі стіни зроблено з дерева. Усім вистачало місця, бо з моїм татом ще приїхали його друзі і його брат.
I really liked it here. I seem to have entered another, carefree world. There are several houses on the territory, which are filled with adults and children. They talk a lot, eat, swim in the pool.
Мені дуже тут сподобалося. Я наче потрапив в інший, безтурботний світ. На території стоять кілька будинків, які наповнені дорослими з дітьми. Вони багато розмовляють, їдять, купаються в басейні.
Дорослі розселилися по кімнатах, а я і інші діти зайняли кімнату для дітей на другому поверсі.
Everything was beautiful and thought out to the smallest detail in this house.
Усе було прекрасно і продумано до дрібниць в цьому будинку.
From the house you can clearly see the surrounding mountains, the largest mountain in this place is Trostyanets.
З будинку добре видно навколишні гори, найбільша в цьому місці гора Тростянець.
From my window you can see the pool and the mountains very well.
З мого вікна дуже гарно видно басейн і гори.
But I liked the Holovchanka River the most, it flows into the Plavets River. Clear cold water flows there and everything is visible. I walked for a long time and looked at the bottom. My feet were a little cold, so I had to bask in the sun from time to time. And walking on the stones is a good massage for my legs. At first it is not comfortable and it hurts a little when I stand on the stones with bare feet, but then I got used to it and even ran on them.
Але найбільше мені сподобалася річка Головчанка, вона впадає в річку Плавець. Там прозора холодна вода тече і все видно. Я довго ходив і розглядав дно. Млї ноги трохи замерзли, тому мені треба було час від часу грітися на сонці. А ще ходити по камінні це є хороший масаж для моїх ніжок. Спочатку це не зручно і трохи болить, коли я стаю на камінці босими ногами, але потім я звик і навіть бігав по них.
There is also a children's playground on the territory. It is located next to the pool. It was very hot these days, so I preferred to be in the refreshing pool. I went to the playground with other children in the evening when the sun set, then I was called to eat, brush my teeth and sleep.
Ще на території є дитячий майданчик. Він розташований поряд з басейном. В ці дні було дуже гаряче, тому я надавав перевагу бути в освіжаючому басейну. На майданчик я з іншими дітьми ходив вечором, коли заходило сонце, потім мене кликали їсти, чистити зуби і спати.
Thank you for your attention. I learn how to write interesting posts. I am interested in developing and learning. And I really like to travel.
Дякую вам за увагу. Я вчуся писати цікаві дописи. Мені цікаво розвиватися і вчитися. А ще я дуже люблю подорожувати.
