Hello Hiver traveler friends, I hope you are doing very well.
In the tour we start with the time tower located in the main race of the historic center of the city of Bogota, an iconic place in the whole city where you also find a route and Transmilenio station in the middle of the road, the only way out is to turn around at the next station just a few meters from this corner, A station called gold museum station for being located very close to the Royal Gold Museum, just a block away, having the time tower where in turn a large part of this was purchased by the University of El Rosario, of course you can not modify its facade to be belonging to a national heritage.
Spanish version
En el recorrido comenzamos con la torre del tiempo ubicada en la carrera principal del centro histórico de la ciudad de Bogotá, un lugar icónico en toda la ciudad donde también encuentras una ruta y estación de Transmilenio en el medio de la via, su única salida es dar la vuelta en la siguiente estación a tan solo unos metros de esta esquina, una estación llamada estación museo del oro por ubicarse muy cerca del real museo del oro, apenas a una cuadra, teniendo a la torre del tiempo donde a su vez una gran parte de esta fue comprada por la universidad El Rosario, claro esta que no se puede modificar su fachada al ser perteneciente a un patrimonio nacional.
In the same space towards its sides are #located many street vendors with many handmade products, which makes your stay as a tourist you have options to take a little of what is offered in Colombia, some souvenir gift or either buy something you want to use, while there are many things you can find many shops, cafes, restaurants, major bookstores in the city, basically having all these shops and local commerce, we also find cathedrals, universities, pedestrian walkways and public transport, by placing you in this #place you can guide you.
Spanish version
En el mismo espacio hacia sus laterales se sitúan muchos vendedores ambulantes con muchos productos hechos a mano, lo que hace que en tu estadía como turista tengas opciones para llevarte un poco de lo que en Colombia se ofrece, algún recuerdo de regalo o ya bien sea comprar algo que quieras usar, si bien hay muchas cosas que se pueden encontrar muchos locales comerciales, cafeterias, restaurantes, librerías importantes en la ciudad, teniendo básicamente todos esos locales comerciales y comercio local, también encontramos catedrales, universidades, pasajes peatonales y también de transporte publico, al situarte en este lugar te puedes guiar.
With my adventurous spirit I had time to explore more towards its surroundings and found a small square that housed a university, the Transmilenio station gold #museum, that is, the stations usually have two entrances and this is one of them, one that is across the front of the time tower and the other to the other end of the square, likewise is the way of transport, it is a bit confusing, but it seems that there were passages in the middle of these streets, but in turn the space is very well used with stores even subway, Its #structures are still quite old and mostly colonial which I think is great and looks very nice, you could say that there are many important entities in the area, which somehow forces residents to also attend certain places nearby, you could say that the chamber of commerce is very close to here, the mayor's office, banks, senates, and more, making it a much more interesting place besides trade, which is already an important part of Colombian #culture.
Spanish version
Con mi espíritu aventurero tuve tiempo de explorar mas hacia sus alrededores y encontrar una pequeña plaza que albergaba una universidad, la estación de Transmilenio museo del oro, es decir, las estaciones por lo general tienen dos entradas y esta es una de ellas, una que esta en todo el frente de la torre del tiempo y la otra hacia el otro extremo de la plaza, de igual manera es la via del transporte, es un poco confuso, pero pareciera que hubieran pasajes en medio de estas calles, pero a su vez el espacio esta muy bien aprovechado con comercios incluso subterráneos, sus estructuras siguen siendo bastante antiguas y su gran mayoría coloniales lo que me parece genial y se ve muy bonito, se podría decir que hay muchas entidades importantes en la zona, lo que obliga de alguna manera a los residentes a asistir también a ciertos lugares cercanos, se podría decir que la cámara de comercio esta muy cerca de aca, la alcaldía, bancos, senados, y mucho mas, lo que lo convierte en un lugar mucho mas interesante además del comercio, que ya hace parte importante de la cultura colombiana.
Here I leave you also a little of the seventh race, the most beautiful street in the city and you should definitely visit including all the way from #downtown to north you can take a walk and always be nice view, the most beautiful thing about knowing new places will always be the expansion of the mind.
Spanish version
Aquí te dejo también un poco de la carrera séptima, la calle mas bonita de toda la ciudad y la que definitivamente debes visitar incluyendo todo el camino desde el centro hasta norte puedes darte una pasadita y siempre sera bonita la vista, lo mas bonito de conocer nuevos lugares siempre sera la expansion de la mente.
WRITTENING: By me / Por mi.
PICTURES: By me / Por mi.
LOCATION: Carrera séptima, Bogota, Colombia.
TRANSLATION: DeepL.com.