A walk in the vicinity of the Galerías area, in the city of Bogotá, where everything is possible, a city full of art in all its nooks and corners, even in its most hidden places.
Spanish version
Un paseo en las cercanías de la zona de Galerías, en la ciudad de Bogotá, donde todo es posible, una ciudad llena de arte en todos sus rincones y esquinas, incluso en sus lugares mas ocultos.
I found a very nice street, if you notice behind it you can see the mountain, which for many people like me is something very nice and great, I also like to enjoy the view, see nice things around, a sunny but cool day, and quiet.
Spanish version
Encontré una calle muy bonita, si lo notan detrás se puede ver la montaña, lo cual para muchas personas como yo es algo muy bonito y grandioso, me gusta también disfrutar de la vista, ver cositas lindas por ahí, un dia soleado pero fresco, y tranquilo.
Walking through the area I noticed how beautiful everything is, I noticed the materos, these things where the plants are placed, and they are of giant size in the middle of the sidewalks, I find it curious because they are huge, and I like them.
Spanish version
Caminando por la zona me percate de lo bonito que es todo, me he fijado en los materos, las cosas estas donde se colocan las plantas, y son de tamaño gigante en medio de las aceras, me parece curioso porque son enormes, y me gustan.
They adorn the entrance of a nearby shopping center with works of horses painted in very colonial colors, emblematic in the area, because although in the city there is a lot of art scattered, only in this one, there are these statues of colorful horses.
Spanish version
Adornan la entrada de un centro comercial cercano con obras de caballos pintados en colores muy coloniales, emblemáticos en la zona, ya que a pesar de que en la ciudad hay mucho arte esparcido, solo en este, están estas estatuas de caballos coloridos.
The streets are usually clear at times, especially on Sundays, but with palm trees that adorn and make it look very nice and quiet for a walk, a very commercial and somewhat residential area, I think it is a good place for trade in different forms, especially for art, there is a street dedicated to artistic trade in different forms, whether painting implements, wood, ceramics, thread, whatever.
Spanish version
Las calles suelen ser despejadas a veces, sobre todo los domingos, pero con palmas que adornan y la hacen ver muy bonitas y tranquilas para el paseo, una zona uy comercial y algo residencial, creo que es un buen lugar para el comercio de distintas formas, sobre todo para el arte, hay una calle dedicada al comercio artístico en diferentes formas, ya sea implementos para pintura, madera, cerámicas, hilos, lo que sea.
So, here you have an area to explore some art both on the street and in its establishments, if you need to stock up on materials here is the area that will lead you to success.
Spanish version
Entonces, aquí tienes una zona para explorar un poco de arte tanto en la calle como en sus establecimientos, si necesitas abastecerte de materiales aquí esta la zona que te llevara al éxito.
WRITTENING: By me / Por me.
PICTURES: By me / Por me.
LOCATION: Galerías, Bogotá, Colombia.
TRANSLATION: Deepl.com.