Con mochila y Cámara 📸 [Esp/Eng]
Hola, una vez más mis queridos hive, últimamente tengo la necesidad de comentarles acerca de esta inmensa necesidad de viajar... No deseo seguir esperando, a que lleguen tiempos mejores. No deseo seguir esperando un parte médico que me diga donde y como viajar.
Actualmente, les escribo desde una de las zonas más verde y mágicas del norte de España (Galicia). Y si no negare que me siento afortunada y de encontrarme por estas tierras porque me vino muy bien para mi recuperación. Ya que por circunstancias del destino pase de viajar mucho y disfrutar de cada disparo de mi cámara donde fuese que viajara, a tener que esperar tres años para volver aprender a caminar, hablar y ver, entre otras tantas cosas. Lo importante es que actualmente me encuentro mejor. Pase de no poder caminar ni diez pasos a caminar hoy 30 km diarios andando. Algo que disfruto al máximo.
With backpack and Camera 📸 [Esp/Eng].
Hello, once again my dear hive, lately I have the need to tell you about this immense need to travel.... I don't want to keep waiting for better times to come. I do not wish to keep waiting for a medical report to tell me where and how to travel.
At the moment, I am writing to you from one of the greenest and most magical areas of northern Spain (Galicia). And I will not deny that I feel fortunate to be in these lands because it was very good for my recovery. Since by circumstances of destiny I went from traveling a lot and enjoying every shot of my camera wherever I traveled, to having to wait three years to relearn how to walk, talk and see, among many other things. The important thing is that I feel better now. I went from not being able to walk even ten steps to today walking 30 km a day. Something I enjoy to the fullest.
Es por ello que esto de aprender a descansar siempre ha sido una de las fases más difíciles de mi recuperación, el tener que controlar cualquier tipo de emociones fuerte o que por ende me ocasione adrenalina es algo totalmente complicado para alguien que quieres vivir y explorar el mundo.
Así que les iré mostrando un par de fotos que ido realizando en mis rutas diarias... porque como ya les explique Galicia tiene tanto rincón por explorar y disfrutar... ¡Es solo que su servidora quiere correr en patines por el mundo y debo de tomarme las cosas con CALMAAA!
That is why learning to rest has always been one of the most difficult phases of my recovery, having to control any kind of strong emotions or that therefore cause me adrenaline is something totally complicated for someone who wants to live and explore the world.
So I'll show you a couple of pictures I've been taking on my daily routes... because as I already explained Galicia has so many places to explore and enjoy... It's just that yours truly wants to race around the world on skates and I have to take it easy!
Vista desde las montañas altas de Barreiro-Lugo
Playa AS CATEDRALES-LUGO
Ruta a piel por uno de sus tantos Bosques de Galicia
Observando esas fotografías querido lector, explíquenme ustedes como poder quedarme quieta en casa cuando sé que tengo un mundo entero fuera de las paredes de mi casa por seguir andando. Y en donde los reportajes de viajes que trasmiten por la tele o donde los audios, libros que me hacen viajar mentalmente con solo oírlos ya no me alcanza. Siento que puedo llegar más lejos porque sé que el mundo está ahí esperando por mí y mi cámara para poder apreciarlo y maravillarme con él. Soy un alma viajera y si tengo que irme antes de envejecer del este plano terrenal, no quiero hacerlo encerrada en la sala del hospital y mucho menos encerrada la habitación de mi casa, contando los minutos para poder estar bien. ¡El momento es ya! ¡La vida es ahora! ¡No nos dejemos para después ni esperemos mejores tiempos para realizar las cosas que nos hacen sentir que estamos vivos!
Looking at these photographs, dear reader, explain to me how I can stay still at home when I know that I have a whole world outside the walls of my house to keep walking. And where the travel reports that are broadcasted on TV or where the audios, books that make me travel mentally just by listening to them is no longer enough for me. I feel that I can go further because I know that the world is there waiting for me and my camera to appreciate it and marvel at it. I am a traveling soul and if I have to leave this earthly plane before I get old, I don't want to do it locked up in the hospital room and much less locked up in my room at home, counting the minutes to be well. The time is now! Life is now! Let's not leave it for later or wait for better times to do the things that make us feel that we are alive!
