Good evening blog friends, sorry for the absence of these days but I am struggling with health problems, after my period I had a bad intestinal virus and I still don't feel very well, I am very weak and tired. Today I take you with me on the second part of my journey to the Acquerino nature reserve, a magical place surrounded by nature, a reserve rich in fauna and flora hectares and hectares of pure natural beauty! In the first part I showed you a part of the reserve and today I show you both our picnic done in the beautiful park of Spedaletto delle Cascine, a portion of the reserve consisting of a large and beautiful field where you can lie down in peace, rest, have a picnic or relax with a good book. In fact, as you can see, my husband and I immediately sat down at one of the tables, really comfortable, scattered around the reserve because many families come here to eat to escape the sultry heat of the summer, then my husband fell asleep on the field, he says he slept better there than at home and I instead started reading a book by Ilaria Tuti, a very good and talented Italian writer. This place is really perfect for relaxing in peace and silence.
Buenas noches, amigos del blog. Disculpen la ausencia de estos días, pero estoy lidiando con problemas de salud. Después de la regla, tuve un virus intestinal muy fuerte y todavía no me siento muy bien; estoy muy débil y cansada. Hoy los llevo conmigo en la segunda parte de mi viaje a la reserva natural de Acquerino, un lugar mágico rodeado de naturaleza, ¡una reserva rica en fauna y flora, con hectáreas y hectáreas de pura belleza natural! En la primera parte les mostré una parte de la reserva y hoy les muestro nuestro picnic en el hermoso parque de Spedaletto delle Cascine, una parte de la reserva que consiste en un amplio y hermoso campo donde pueden tumbarse en paz, descansar, hacer un picnic o relajarse con un buen libro. De hecho, como pueden ver, mi esposo y yo nos sentamos inmediatamente en una de las mesas, realmente cómodas, repartidas por la reserva, ya que muchas familias vienen a comer aquí para escapar del calor sofocante del verano. Entonces mi esposo se quedó dormido en el campo; dice que durmió mejor allí que en casa, y yo, en cambio, me puse a leer un libro de Ilaria Tuti, una escritora italiana muy buena y talentosa. Este lugar es realmente perfecto para relajarse en paz y silencio.
Then we took advantage of the calm to have a nice and rich picnic based on sandwiches filled with ham and cheese, a simple and frugal meal (which now that you've only eaten rice and oil and pasta in broth for days seems super tasty). After eating we also had company, the beauty of these places is that you can see so many animals, including these black Maremma sheep grazing, they were too cute even if very noisy because they all had bells attached to their necks. We watched them grazing for a while, I even tried to get close to them but they were scared. Afterwards we went into an area of the reserve made up of forest and tall trees, a slightly shady area but really fascinating for walking, full of very tall pines that obscure the sun a bit, a cool area for walking and simple enough for trekking with due attention because in some places the terrain is a bit steep and there are also ravines that we kept well away from as we are not expert walkers. This reserve is really big and there are so many areas to explore, unfortunately one day is not enough, in fact we plan to go back soon to visit other areas that I'm sure we will love, it is a unique and magical place perfect for nature lovers!
Luego aprovechamos la calma para hacer un rico y abundante picnic a base de sándwiches rellenos de jamón y queso, una comida sencilla y económica (que ahora que llevas días comiendo solo arroz, aceite y pasta con caldo, parece deliciosa). Después de comer, también tuvimos compañía. Lo bonito de estos lugares es que se pueden ver muchísimos animales, incluyendo estas ovejas negras de la Maremma pastando. Eran monísimas, aunque bastante ruidosas, porque todas llevaban cascabeles en el cuello. Las observamos pastar un rato; incluso intenté acercarme, pero estaban asustadas. Después nos adentramos en una zona de la reserva formada por bosque y árboles altos, una zona algo sombría pero realmente fascinante para pasear, llena de pinos altísimos que ocultan un poco el sol. Una zona fresca para caminar y bastante sencilla para hacer senderismo con la debida precaución, ya que en algunos tramos el terreno es algo empinado y también hay barrancos que nos mantuvimos alejados, ya que no somos senderistas expertos. Esta reserva es realmente grande y hay muchas áreas para explorar, desafortunadamente un día no es suficiente, de hecho planeamos regresar pronto para visitar otras áreas que estoy seguro nos encantarán, es un lugar único y mágico perfecto para los amantes de la naturaleza!
First picture edited by my phone translation with deepl