Mi primera vez viviendo el frío en las alturas merideñas | My first time experiencing the cold in the Merida heights (ES-EN)

Ayer por primera vez y como parte de mi trabajo en un recorrido por el país el Pico del Águila nos recibió con un abrazo helado, 7°C en el celular, pero una sensación real de 5°C que se colaba hasta los huesos realmente. Sentía que me cortaba como un cuchillo. 🔪❄️

En medio de la neblina que había apareció Oso 🐕‍🦺, un perrito con alma de montañés. Se convirtió en nuestro ángel de la guarda peludo en aquella cima tan impresionante, caminó junto a nosotros todo el recorrido, como si conociera el camino mejor que nadie. Nos cuidó y sólo se despidió cuando el carro arrancó.

Y ahí estaba lo que mas me interesaba de aquel lugar tan alto. Mi primera vez viendo la nieve en persona☁️❄️. Allá en lo alto de la Sierra Nevada, manchones blancos brillaban entre los picos. No era un manto completo, pero suficiente para quedarme hipnotizado con aquella vista.

PD: ¡Lleven abrigo EXTRA si van! La sensación térmica engaña realmente a los que vivimos en zonas cálidas y lo mas importante Oso merece un saludo si lo ven 🐾no pierdan esa oportunidad, si le dan comida les da hasta su patita.

Yesterday for the first time and as part of my work on a tour of the country the peak of the eagle received us with an ice cream hug, 7 ° C on the cell phone, but a real 5 ° C sensation that really sneaked into the bones. I felt that I cut myself like a knife. 🔪❄️

In the midst of the mist that had appeared bear 🐕‍🦺, a puppy with Montañés soul. He became our furry guardian angel on that impressive peak, he walked with us all the tour, as if he knew the way better than anyone. He took care of us and only said goodbye when the car started.

And there was what interested me most from that high place. My first time watching snow in person☁️❄️. There at the top of the Sierra Nevada, white spots shone between the peaks. It was not a complete mantle, but enough to get hypnotized with that view.

PD: Take extra coat if they go! The thermal sensation really cheats on those who live in warm areas and the most important bear deserves greeting if they see it 🐾 they lose that opportunity, if they give it food to their leg.