Hello dear worldmappin, have a good Wednesday everyone. Today I want to tell you about a place that left me absolutely amazed: the Basilica María Auxiliadora y San Antonio, located in the Almagro neighborhood, on Av. Hipólito Yrigoyen 3999, in the Autonomous City of Buenos Aires. It was such an incredible experience and I wanted to share it with you.
![Spanish]
Hola estimados de worldmappin, tengan todos un buen miércoles. Hoy quiero contarles sobre un lugar que me dejó absolutamente maravillado: la Basílica María Auxiliadora y San Antonio , ubicada en el barrio de Almagro, sobre la Av. Hipólito Yrigoyen 3999, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue una experiencia tan increíble y quería compartirla con ustedes.
From the moment I set foot in this place, it completely captivated me. The Basilica has an eclectic style from the beginning of the 20th century that combines elements from different architectural trends, and this mixture makes it unique.
Upon entering, the first thing that struck me was the height and breadth of the space. The ceiling is decorated with frescoes and the stained glass windows, with their striking colors, fill the place with light while telling biblical stories. The entire interior has a level of detail that left me speechless: the sculptures, the altars, the striped columns... every corner is a work of art.
![Spanish]
Desde el momento en que puse un pie en este lugar, me atrapó por completo. La Basílica tiene un estilo ecléctico de principios del siglo XX que combina elementos de distintas corrientes arquitectónicas, y esa mezcla la hace única.
Al entrar, lo primero que me impactó fue la altura y la amplitud del espacio. El cielorraso está decorado con frescos y los vitrales con sus colores llamativos, llenan el lugar de luz mientras cuentan historias bíblicas. Todo el interior tiene un nivel de detalle que me dejó sin palabras: las esculturas, los altares, las columnas rayadas… cada rincón es una obra de arte.
As I toured the Basilica, I couldn't stop thinking about how much work, dedication, and talent it took to build a place like this. It is impressive how they have managed to keep it so well cared for over the years. Every detail speaks of the history and faith of those who participated in its creation.
The towers, which seem to touch the sky, and the imposing and at the same time particular striped arches, made me feel very small, but in a very special way, as if I was connected to something much larger.
![Spanish]
Mientras recorría la Basílica, no podía dejar de pensar en cuánto trabajo, dedicación y talento se necesitaba para construir un lugar así. Es impresionante cómo han logrado mantenerla tan bien cuidada a lo largo de los años. Cada detalle habla de la historia y la fe de quienes participaron en su creación.
Las torres, que parecen tocar el cielo, y los arcos rayados imponentes y a la vez particulares, me hicieron sentir pequeñísimo, pero de una manera muy especial, como si estuviera conectado con algo mucho más grande.
One of the most memorable moments was listening to the historic Italian organ found inside the Basilica. I was lucky enough to attend on a Sunday afternoon, just when one of their classical and sacred music concerts was taking place.
The acoustics of the place are incredible, and the music seemed to fill every corner. Closing my eyes and letting myself be carried away by those melodies was an almost spiritual experience. It's something I highly recommend, even if you're not a fan of classical music. The atmosphere, the music and the atmosphere of the temple make it a unique moment.
![Spanish]
Uno de los momentos más memorables fue escuchar el órgano histórico italiano que se encuentra dentro de la Basílica. Tuve la suerte de asistir un domingo por la tarde, justo cuando se estaba llevando a cabo uno de sus conciertos de música clásica y sacra .
La acústica del lugar es increíble, y la música parecía llenar cada rincón. Cerrar los ojos y dejarme llevar por esas melodías fue una experiencia casi espiritual. Es algo que les recomiendo muchísimo, incluso si no son fanáticos de la música clásica. El ambiente, la música y la atmósfera del templo hacen que sea un momento único.
On another occasion, I decided to join one of the guided tours they offer. It was a very good decision, because I was able to learn details that I would not have noticed otherwise.
Guides explain the history of the construction of the Basilica, the influence of Italian immigrants, and the symbolism behind many of the frescoes and sculptures. I was very impressed to discover how each element has a deep meaning, and how everything is designed to convey messages of faith and hope.
![Spanish]
En otra ocasión, decidí sumarme a una de las visitas guiadas que ofrecen. Fue una decisión acertadísima, porque pude conocer detalles que de otra manera no habría notado.
Las guías explican la historia de la construcción de la Basílica, la influencia de los inmigrantes italianos y el simbolismo detrás de muchos de los frescos y esculturas. Me impresionó mucho descubrir cómo cada elemento tiene un significado profundo, y cómo todo está pensado para transmitir mensajes de fe y esperanza.
Something I really liked about this place is how well maintained it is. In a world where we sometimes seem to forget to preserve our history, finding such a well-maintained space is a true gift.
Sitting for a while looking at the stained glass windows illuminated by sunlight, walking through its hallways and simply being there was an experience that filled me with peace and admiration. It is a reminder of how important it is to value and care for our cultural heritage.
![Spanish]
Algo que me gustó mucho de este lugar es lo bien cuidado que está. En un mundo donde a veces parece que nos olvidamos de preservar nuestra historia, encontrar un espacio tan bien mantenido es un verdadero regalo.
Sentarme un rato a observar los vitrales iluminados por la luz del sol, caminar por sus pasillos y simplemente estar ahí fue una experiencia que me llenó de paz y admiración. Es un recordatorio de lo importante que es valorar y cuidar nuestro patrimonio cultural.
If you are in Buenos Aires or plan to visit it, I highly recommend that you include the Basilica María Auxiliadora and San Antonio in your itinerary. Whether you are interested in architecture, art, music or just want a moment of tranquility, this place has something special to offer.
![Spanish]
Si estás en Buenos Aires o planeas visitarla, te recomiendo muchísimo que incluyas la Basílica María Auxiliadora y San Antonio en tu itinerario. Ya sea que te interese la arquitectura, el arte, la música o simplemente quieras un momento de tranquilidad, este lugar tiene algo especial para ofrecer.
