Rescue of the extinct Aurochs in Modrá near Velehrad / Záchrana vyh...

Pratur (Bos primigenius) Dnes se podíváme do městečka Modrá u Velehradu. Je zde k vidění velmi zajímavý projekt, a to obnovení populace pratura evropského. Zřejmě už nepůjde o naprosto identický druh.Jeho poslední samice uhyula v roce 1627 v polském Jaktorowském lese

Auroch (Bos primigenius) Today we are going to the small town of Modrá near Velehrad. There is a very interesting project here, namely the restoration of the European Pratur population. Apparently, it will no longer be a completely identical species.Its last female died in 1627 in the Jaktorow forest in Poland.

Pratur žil na území evropy tisíce let. patřil k původním druhům a měl velkou úlohu při spásání rozsáhlých ploch jak v lesích tak na lučních porostech. Jeho návrat právě počítá s jeho umístěním do přírodních rezervací, aby nadále plnil tuto úlohu

The Auroch has lived in Europe for thousands of years. it was a native species and played a major role in grazing large areas of both forest and grassland. Its return is currently envisaged by placing it in nature reserves to continue to fulfil this role.

Ve výběhu, který si můžete prohlédnout z vyvýšené stezky (kvůli bezpečnosti) s těmito zvířaty žijí například husy. Je zde bahnitá vodní plocha pro "koupání" zvířat a napajedlo

In the enclosure, which you can see from the elevated walkway (for safety reasons), there are geese living with these animals. There is a muddy water area for "bathing" the animals and a watering hole

K vidění je i mládě tohoto živočicha. Vypadá jako roztomilé tele. Nakonec z něj ale vyroste mohutné zvíře, budící respekt

There is also a juvenile of this animal. It looks like a cute calf. Eventually, it will grow up to be a massive, awe-inspiring animal

A teď už si prohlédneme dospělé kusy. Prostor na focení je dost omezený, dá se fotit prakticky jenom seshora. Navíc zvířata vůbec nemají pochopení pro fotografa a odmítají pózovat. To že si je chcete vyfotit je vůbec nezajímá. Točí se tak, že je vidíte buď zezadu, nebo i když se Vám podaří záběr zboku, tak mají odvrácenou hlavu.

And now we're going to look at the adult pieces. The space for photographing is quite limited, you can take pictures practically only from above. In addition, the animals have no sympathy for the photographer and refuse to pose. They don't care that you want to take their picture. They turn so that you can see them either from behind, or even if you manage to get a shot from the side, their heads are turned away.