Hello!! How you been? This weekend was crazy, although I have several responsibilities with the university, my friends came up with the great idea of taking a trip to the beach. So we went to Mochima, a small town almost two hours from the city where we live.This town is the Mochima National Park, which offers facilities for water skiing, boat rides to visit the different beaches that this national park has to offer. Among them Las Maritas, Blanca Beach, La Gabarra, Manare, Cautaro y Cautarito (There's more but I forgot their names hahahaha). There are places to eat very fresh fish, inns and restaurants, There are also different places to buy local handicrafts, such as necklaces, palm leaf hats, typical sweets and souvenirs of the village.
While we were on our way to Mochima, we met a lady who was waiting for a ride, In our car there was almost no space, but tightly packed we all continued our way to the village. Thanks to the favor we did, she called her husband to take us on his boat to the beach we wanted (you can only reach some beaches by sea), for the modest price of 30$ ( 10$ less than the price charged by the other boats). We take the lady to her house for free and then they charge us the boat... OK.
The weather was very good, the sky sunny, the sea calm, all perfect to spend a whole day at the beach. Finally we decided to go to Manare beach, one of our favorites.
As soon as we arrived, we put on sunblock and went straight to the water, we felt like fish in the sea. While we were swimming our friend arrived, the owner of the banana, the hot dog, I don't know how you call it, and as we are guys who like adrenaline, we got on.
It's was really funny, we swallowed a lot of water when we fell off the banana, my friend's mom almost lost her bikini and so did I, and I think something grabbed my foot, but if I don't see it it's not true.
We were on the beach until five in the afternoon, the boat where we got there went to pick us up to return to the town. At night, we got back in the car, said goodbye to the woman we had taken to the village, and then, as we drove away, said goodbye to Mochima.
Thanks for reading <3
Text and pics: @valentina23 (pictures taken with different phone: IPhone 12, Huawei Y6 and Redmi Poco)
Translation into Spanish: @valentina23
隆隆Hola!! 驴C贸mo han estado? Este fin de semana fue una locura, aunque tengo varias responsabilidades con la universidad, a mis amigos se les ocurri贸 la genial idea de hacer un viaje a la playa. Entonces nos fuimos a Mochima, un peque帽o pueblo a casi dos horas de la ciudad donde vivimos. Esta localidad es el Parque Nacional Mochima, el cual ofrece facilidades para practicar esqu铆 acu谩tico, paseos en lancha para visitar las diferentes playas que este parque nacional tiene para ofrecer. Entre ellas Las Maritas, Playa Blanca, La Gabarra, Manare, Cautaro y Cautarito (Hay m谩s pero se me olvidaron sus nombres jajajaja). Hay lugares para comer pescado muy fresco, posadas y restaurantes, tambi茅n hay diferentes lugares para comprar artesan铆as locales, como collares, sombreros de hojas de palma, dulces t铆picos y recuerdos del pueblo.
Mientras 铆bamos camino a Mochima, nos encontramos con una se帽ora que estaba esperando un avent贸n, en nuestro auto casi no hab铆a espacio, pero apretados todos continuamos nuestro camino hacia el pueblo. Gracias al favor que le hicimos, llam贸 a su marido para que nos llevara en su bote a la playa que quer铆amos (solo se puede llegar a algunas playas por mar), por el m贸dico precio de 30$ (10$ menos que el precio que cobraban los otros barcos). Llevamos a la se帽ora a su casa gratis y luego nos cobran el bote... Cheverisimo.
El clima era muy bueno, el cielo soleado, el mar en calma, todo perfecto para pasar un d铆a entero en la playa. Finalmente decidimos ir a la playa de Manare, una de nuestras favoritas.
Tan pronto como llegamos, nos pusimos bloqueador solar y fuimos directos al agua, nos sentimos como peces en el mar. Mientras est谩bamos nadando lleg贸 nuestro amigo, el due帽o de la banana, el perro caliente, no s茅 c贸mo lo llamas, y como somos chicos a los que les gusta la adrenalina, nos subimos.
Fue muy gracioso, tragamos mucha agua cuando nos ca铆mos de la banana, la mam谩 de mi amiga casi pierde el bikini y yo tambi茅n, y creo que algo me agarr贸 el pie, pero si no lo veo no es cierto.
Estuvimos en la playa hasta las cinco de la tarde, el bote donde llegamos fue a recogernos para volver al pueblo. Por la noche, volvimos al auto, nos despedimos de la mujer que hab铆amos llevado al pueblo y luego, mientras nos alej谩bamos, nos despedimos de Mochima.
Gracias por leer <3
Texto e imagenes: @valentina23 (las fotos fueron tomadas con distintos telefonos: Iphone 12,Huawei Y6 y Redmi Poco)
Traducci贸n al espa帽ol:@valentina23