¡Hello adventurous friends! Today I want to share a brief story and some photos of my weekend excursion in nature. As always breathing fresh air and getting in touch with nature is quite satisfying, the cool mountain climate, the sound of birds and a fragrant smell of pine made this experience wonderful.
Hola amigos aventureros! Hoy les quiero compartir una breve historia y algunas fotografías de mi excursión del fin de semana en la naturaleza. Como siempre respirar aire puro y entrar en contacto con la naturaleza es bastante satisfactorio, el clima fresco de montaña, el sonido de los pájaros y un fragante olor a pino hicieron de esta experiencia maravillosa.
Mis amigos @keritroberts, @reinoldroberts, mi perrita Madonna y yo hicimos un recorrido este sábado a la montaña de los pinos como se le llama coloquialmente, sin embargo su nombre real es La Loma de Panaga. Se le llama así, como se podrán imaginar, ya que al llegar a su cima te consigues con una gran cantidad de pinos frondosos y una cama de sus acículas en el suelo.
To get to Los Pinos Mountain we start our journey from the city of San Cristóbal in the state of Tachira, Venezuela, we walk more than 15 km for about 4 hours to reach the top.
Para llegar a la montaña Los Pinos iniciamos nuestro recorrido desde la ciudad de San Cristóbal,en el estado Tachira, Venezuela caminamos mas de 15 Km por alrededor de 4 horas para llegar hasta la cima.
Un dato curioso sobre la región Andina de Venezuela, es que es conocida por sus bebidas típicas realizadas a base de aguardiente, que es licor de caña, a estas bebidas se les llama miche o calentados saborizados. El miche es saborizado con frutas y otros ingredientes hasta alcanzar una gran variedad de sabores. Sin lugar a duda el mas raro es el famoso miche de culebra, se le llama así porque dentro de la botella de licor se introduce una culebra y los vendedores suelen promocionarlo diciendo que tiene propiedades curativas. Te atreverías a probarlo?
A fun fact about the Andean region of Venezuela is that it is known for its typical drinks made from aguardiente, which is cane liquor, these drinks are called miche or calentados (heated) flavored drinks. The miche is flavored with fruits and other ingredients to achieve a wide variety of flavors. Undoubtedly the rarest is the famous snake miche, it is called that because a snake is placed inside the bottle of liquor and sellers usually promote it saying that it has healing properties. Would you dare to try it?
The path begins along a road called Via Chorro del indio. At the beginning of the journey you get to a very urban area, full of houses, hotels and restaurants of typical Andean food; The more you go up the road, the landscape begins to look more natural, with leafy trees on the sides of it and typical forest vegetation.
El camino inicia por carretera, por una via llamada Chorro del indio. Al iniciar el trayecto te consigues con una zona muy urbana, llena de casitas, hoteles y restaurantes de comida típica andina; mientras más subes por la carretera el paisaje se empieza a ver mas natural, con arboles frondosos a los lados de esta y típica vegetación boscosa.
After a walk of approximately 2 hours and a half along Chorro del Indio road, we take a small rural entrance that allows us to enter the mountain.
Después de una caminata de aproximadamente 2 horas y media por la carretera Via Chorro del Indio tomamos una pequeña entrada rural que nos permite adentrarnos en la montaña.
El camino por la montaña es muy sereno, lleno de árboles, flores, ganado y pájaros rondando los árboles. En nuestro recorrido nos topamos con un caballo que se veía tranquilo, algo arisco pues no nos dejo tocarlo. Sin embargo, después de unos 15 minutos mas de caminata el mismo caballo nos sorprendió persiguiéndonos por un tramo del camino, incluso pensamos que nos podría atacar, pero fue una falsa alarma resultó amigable después de todo 😊. Gracias por la foto @reinoldroberts 📸
Being quite close to the top of the mountain, there is a large rock that seems to come out of a story, it makes it easier to recognize the end of the route because is only a few meters away.
Al estar ya bastante cerca de la cima de la montaña, se encuentra una gran roca que parece salida de un cuento, gracias a ella, es más fácil reconocer el final del recorrido pues tan solo a unos cuantos metros se encuentra el punto de llegada.
Finally, after a walk of 1 hour and a half more along the mountain path, we arrive at our long-awaited destination the top of the Los Pinos Mountain.
After spending some time on the top of the mountain lying on the padded carpet of pine needles, we started our way back, but not before taking several photos in this beautiful place.
Finalmente,después de una caminata de 1 hora y media más por el sendero de la montaña llegamos a nuestro tan anhelado destino la cima de La Montaña Los Pinos.
Después de disfrutar un rato en la cima de la montaña acostados sobre la acolchada alfombra de acículas, emprendimos nuestro camino de regreso, no sin antes tomar varias fotos en este lugar tan hermoso.
Thank you guys as always for reading me, you are the best!
Gracias chicos por leerme, son los mejores!
Fotos por mi @wonderme con colab de @reinoldroberts & @keritroberts | Pics by me @wonderme with collab from @reinoldroberts & @keritroberts ;
Dispositivo | Device: Xiaomi Redmi Note 9S