Hola al mundo hive! Estoy muy contenta de estar de vuelta con ustedes una vez más. Hoy quiero que recorran conmigo la famosa ciudad de Las Vegas. Yo tuve la oportunidad de conocer esta ciudad a inicios del año 2019, pues me dirigía a la ciudad de Los Ángeles a visitar a unas amigas y juntas planeamos encontrarnos a mi llegada en Las Vegas y de hi viajar en carro hasta nuestro destino final que es aproximadamente a unas 4 horas por carretera; es por esto que solo pasamos en Las Vegas una noche y al día siguiente en la mañana seguimos nuestro recorrido, aun así tengo muchas cosas que contarles sobre esta ciudad así que sigan leyendo 😉
Hello hive world! I am so glad to be back with you once again. Today I want you to tour with me the famous city of Las Vegas. I had the opportunity to get to know this city at the beginning of 2019, since I was going to the city of Los Angeles to visit some friends and together we planned to meet upon my arrival in Las Vegas and from there travel by car to our final destination, which is approximately 4 hours by road; This is why we only spent one night in Las Vegas and the next day in the morning we continued our tour, even so I have many things to tell you about this city so keep reading 😉
Mi recorrido empezó en Colombia pues en aquel momento vivía en la ciudad de Bogota y decidí viajar a los Estados Unidos por la insistencia de mis amigas del colegio que se mudaron a California tan solo unos cuantos meses antes y claro para mi que no conocía este país y que amo viajar no lo dude mucho, compre mis boletos y en menos de dos semanas, justo un día después de celebrar mi cumpleaños numero 24 emprendí vuelo.
My journey began in Colombia because at that time I lived in the city of Bogota and I decided to travel to the United States at the insistence of my friends from school who moved to California just a few months before and of course I did not know this country. and that I love to travel, I did not hesitate much, I bought my tickets and in less than two weeks, just one day after celebrating my 24th birthday, I took flight.
La noche que aterrice en el aeropuerto de Las Vegas, apenas pasé del área de migración me sentí muy contenta, fue como un sueño hecho realidad 🤩 pues nunca había viajado tan lejos ni mucho menos a una ciudad tan icónica, así que se podrán imaginar mi emoción. Esperé en el aeropuerto a mis amigas como habíamos planeado y tras un par de horas (porque me perdí en el aeropuerto 😂) finalmente nos encontramos y salimos corriendo a recorrer la ciudad, era también la primera vez que ellas conocían Las Vegas.
Este es el famoso letrero de “Welcome to Fabulous Las Vegas”, dimos muchas vueltas para encontrarlo 😂 pero su ubicación se encuentra en Google Maps, así que si viajan a Las Vegas lo pueden revisar por allí. Se encuentra en la calle principal de la ciudad, llamada Las Vegas Strip. Este letrero fue creado en 1959 por la diseñadora Betty Willis como un regalo para la ciudad. Al recorrer la ciudad note que hay muchas tiendas de souvenirs y en todas ofrecen llaveros, tazas y muchas cosas de este famosos letrero.
Casi todas las edificaciones que se consiguen en Las Vegas Strip son bastante llamativas, como este castillo que es en realidad el hotel y casino Excalibur.
Almost all of the buildings found on the Las Vegas Strip are quite eye-catching, like this castle that is actually the Excalibur hotel and casino.
Otra famosa replica en Las Vegas es el arco del triunfo, además es bastante impresionante.
Another famous replica in Las Vegas is the Triumphal Arch, which is also quite impressive.
Les quiero mostrar un hotel con edificación impresionante es el Bellagio, se encuentra a un lado del Caesars Palace en Las Vegas Strip. El Bellagio ha aparecido en múltiples películas como La gran Estafa, Ahora son 13, Que paso ayer y Focus, entre muchas otras.
I want to show you a hotel with an impressive building, the Bellagio, located next to Caesars Palace on the Las Vegas Strip. The Bellagio has appeared in multiple films such as Ocean’s eleven, Ocean’s thirteen, the hangover and Focus, among many others.
La siguiente foto es del Globo icónico del Casino Paris, de noche se ve iluminado y con publicidad en sus pantallas.
The following photo is of the iconic Globe of the Paris Casino, at night it is illuminated and with advertising on its screens.
Mis amigas y yo entremos al Casino Paris, allí jugamos con las típicas maquinas tragamonedas. El casino es tan impresionante por dentro como por fuera, tiene vitrales gigantescos en el techo, columnas que simulan el interior de la Torre Eiffel e incluso bailarinas de cabaret que realizan espectáculos de baile en vivo.
My friends and I entered the Casino Paris, there we played with the typical slot machines. The casino is as impressive inside as it is out, with gigantic stained glass ceilings, columns that simulate the interior of the Eiffel Tower, and even cabaret dancers who perform live dance shows.
Por aquí les dejare algunas fotillos mas que tomamos durante el recorrido…
Here I will leave you some more photos that we took during the tour…
El Hotel y Casino New York New York que fue diseñado para simular la ciudad de New York, por lo que tiene la replica de la Estatua de la libertad y algunos edificiones Newyorkinos.
The New York New York Hotel and Casino that was designed to simulate the city of New York, so it has a replica of the Statue of Liberty and some New York buildings.
Algo que también me impresiono de Las Vegas es que de día es bastante desolado, en la mañana hay muy pocas personas en las calles y como su mayor atractivo son las luces fluorescentes con las que adornan las edificaciones, de día se ve muy diferente.
Something that also impresses me about Las Vegas is that during the day it is quite desolate, in the morning there are very few people on the streets and since its main attraction is the fluorescent lights with which it adorns the buildings, during the day it looks very different.
Para cerrar quiero contarles que Las Vegas es tal cual como se ve en las películas, la mayoría de las personas que te topas en las calles están borrachas y se tambalean de lado a lado con botellas de bebidas en las manos y esto no solo se debe a que Las Vegas es un destino turístico perfecto para fiestas y despedidas de solteras, sino también al hecho de que es el único lugar de todo Estados Unidos donde es legal consumir alcohol en las calles.
¡Espero que hayan disfrutado tanto de este post como yo Hivers! Les mando un gran abrazo virtual y nos leemos en una próxima aventura.
¡I hope you enjoyed this post as much I did! I send you all a big virtual hug and we'll see each other in an upcoming adventure.
Texto traducido por mi | Text translated by me
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me @wonderme;
Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog
Dispositivo | Device: Motorola Moto G5