
Hello everybody! Today I will continue my story about the Italian resort town of Bordighera. If you could pay attention to my photos from the streets of the city, you probably noticed an interesting moment. Some trees (mostly old ones) grow here right along the edge of the roadway. To be honest, I do not know how it happens in other Italian cities or anywhere else, but you will not find this in our city.

Presumably, this happens when the city authorities expand the streets. As Franco told us, it is customary to cut down or cut down trees here only as a last resort, therefore, left at the edge of the road, they serve as a kind of division into a zone of roadsides or roadside parking spots. A driver in his right mind is unlikely to crash into such a tree, since a traffic lane has been carefully drawn on the roads, which just separates the area of roadside trees from the main carriageway. And this is found on almost every street in Bordighera.

Italy is very strict about trees. Franco says that even those trees or bushes that grow on private territories can only be cut down with the permission of local authorities. Perhaps this is due to the fact that the local places are quite arid and each tree contributes to the urban ecosystem.

Personally, it was very interesting for me to look at both local pines with palm trees and a variety of flowering shrubs. In our area, it is rare to see plants that bloom almost all year round. In my collections of photographs you can find various samples of the flora of northern Italy. Perhaps some of it is even growing in your area.


Привет всем! Сегодня я продолжу свой рассказ об Итальянском курортном городке Бордигера. Если вы могли обратить внимание на мои фотографии с улиц города, то наверняка заметили интересный момент. Некоторые деревья (в основном старые) здесь растут прямо по краю проезжей части. Честно говоря, я не знаю, как бывает в других итальянских городах или ещё где, но у нас в городе такое не встретишь.

Надо полагать, такое происходит тогда, когда городские власти расширяют улицы. Как рассказал нам Франко, здесь деревья принято срубать или спиливать только в крайнем случае, поэтому, оставленные у края дороги, они служат своего рода разделением на зону обочин или придорожных мест для парковок машин. Водитель вряд ли в здравом уме врежется в такое дерево, так как на дорогах предусмотрительно вычерчена разделительная полоса для движения транспорта, которая как раз отделяет зону придорожных деревьев от основной проезжей части. И такое в Бордигере встречается почти на каждой улице.

Насчёт деревьев в Италии очень строго. Франко говорит, что даже те деревья, или кусты, которые растут на частных территориях можно срубать только с разрешения местных властей. Возможно это связано с тем, что здешние места довольно засушливы и каждое дерево вносит свой вклад в городскую экосистему.

Лично мне очень интересно было рассматривать как местные сосны с пальмами, так и разнообразные цветущие кусты. В наших краях нечасто можно увидеть растения, которые цветут почти круглый год. У меня в подборках фотоснимков вы можете встретить различные образцы флоры северной Италии. Возможно что-то из этого даже растёт в ваших краях.

