Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.

En la vida nos han enseñado que todo aquello que damos por los demás se nos es retribuido en mayor medida, es decir, que el ayudar a otros nos ayuda a nosotros mismos también. Pero, también debemos reconocer que no a todas las personas les encaja en sus valores por completo esto y, entender su posición también es una forma de empatizar con ellos. ¿Pero qué opino yo al respecto?
La premisa en ésta ocasión en el bloggin challenge es: ¿Estamos obligados a ayudar a los demás?

Quisiera creer que a todos nos han educado con ese pensamiento de que ayudar a los demás es una forma de ayudarnos a nosotros mismos, debemos de considerar que si tenemos la capacidad y facilidad ¿por qué no lo haríamos? Aunque es un tema que puede traer controversia dependiendo de cómo sea expuesto.
Lo cierto es que en la vida no estamos obligados a absolutamente nada, ni siquiera a bebernos un vaso de agua que nos ofrezcan, aprender a decir no es parte fundamental de marcar límites y cuidar la salud mental, por lo tanto, una respuesta directa sería que no estamos obligados a ayudar a las personas. Sin embargo, tampoco apoyo a las personas que pasan por alto situaciones de otros, aún teniendo la facilidad y disponibilidad de ayudarlos.

Servir a los demás es parte propia de la espiritualidad y el desarrollo personal de cada quién, si podemos mejorar la vida de otros, eso inmediatamente mejora nuestra vida. En vez de pensar en qué es una obligación o una etiqueta social el ayudar a los demás, veámoslo como un proceso de crecimiento tanto espiritual como personal.
Ser servicial te abre caminos infinitos, porque siempre a quiénes ayudas hoy, te van a retribuir de una mejor forma mañana. Pero, siempre haciendo énfasis en el hecho de que tampoco podemos ayudar a las personas con el simple interés de que sea devuelto, porque muchas veces nos toparemos en la vida con personas que serán agradecidas y simplemente se irán.
Ayudar es algo que debe estar tatuado en ti, algo que te llene a ti como persona y te haga feliz, sin pensar en las consecuencias o resultados que eso traiga a corto o largo plazo. Hay un dicho que expresa: ''que tu mano izquierda no se entere de lo que hace tu mano derecha''. Eso sólo significa que hagas el bien sin ver a quién.

Os hablaré un poco de mi experiencia personal. Yo realmente no fui criada bajo un ambiente servicial, o por lo menos no es algo a lo que acostumbraba a ver diariamente. Eso evidentemente influye bastante en cómo será mi personalidad o mi pensamiento con ello en un futuro, sin embargo, puedo decir que el resultado fue todo lo contrario a lo que viví.
Si fue algo con lo cuál me costó luchar y trabajar, ya que no estaba acostumbrada, pero soltar ese miedo y decidir ayudar a otra persona terminó por convertirse en un propio regalo de la vida misma. El saber que eres servicial es algo tan increíble que transforma tu pensamiento material y te genera una sensación de desapego importante.
Así que mi respuesta es sincera, no estás obligado a ayudar a las personas, pero pienso que deberías de hacerlo siempre. Todos venimos a éste mundo sin saber realmente qué hacer dentro de el y, sostenernos los unos a los otros es una excelente herramienta de supervivencia, además de que eso nos enseña valores importantísimos.
Nunca sabrás si la persona que ayudes hoy el día de mañana te sorprenda con un gran trabajo y un buen sueldo, te ofrezca un excelente negocio, te brinde un momento cálido o, simplemente su agradecimiento. Cuando vayas a dar, sé agradecido y cuando recibas, selo aún más.
In life we have been taught that whatever we give for others is returned to us in greater measure, that is, that helping others helps ourselves as well. But, we must also recognize that not everyone's values fit completely with this, and understanding their position is also a way to empathize with them. But what do I think about it?
The premise of this bloggin challenge is: Are we obliged to help others?

I would like to believe that we have all been brought up with the thought that helping others is a way of helping ourselves, we should consider that if we have the ability and facility why wouldn't we do it? Although it is a topic that can bring controversy depending on how it is exposed.
The truth is that in life we are not obliged to do absolutely nothing, not even to drink a glass of water that is offered to us, learning to say no is a fundamental part of setting limits and taking care of mental health, therefore, a direct answer would be that we are not obliged to help people. However, I also do not support people who overlook other people's situations, even if they have the facility and availability to help them.

Serving others is part of one's spirituality and personal development, if we can improve the lives of others, it immediately improves our own lives. Instead of thinking of it as an obligation or a social etiquette to help others, let's see it as a process of spiritual and personal growth.
Being helpful opens up infinite paths, because who you help today will always give back to you in a better way tomorrow. But, always emphasizing the fact that we cannot help people with the simple interest of being returned, because many times in life we will come across people who will be grateful and will simply go away.
Helping is something that should be tattooed in you, something that fulfills you as a person and makes you happy, without thinking about the consequences or results that it brings in the short or long term. There is a saying that says: ''don't let your left hand know what your right hand is doing''. That just means that you do good without seeing to whom.

I will tell you a little bit about my personal experience. I was not really raised in a helpful environment, or at least not something I was used to seeing on a daily basis. That obviously influences a lot in how my personality will be or how I will think about it in the future, however, I can say that the result was the opposite of what I experienced.
It was something I struggled and worked with, as I was not used to it, but letting go of that fear and deciding to help another person ended up becoming a gift of life itself. Knowing that you are helpful is something so incredible that it transforms your material thinking and generates an important sense of detachment.
So my answer is honest, you are not obligated to help people, but I think you should always do it. We all come into this world without really knowing what to do in it, and supporting each other is an excellent survival tool, plus it teaches us very important values.
You will never know if the person you help today will surprise you tomorrow with a great job and a good salary, offer you a great deal, give you a warm moment or simply thank you. When you give, be grateful and when you receive, be even more grateful.

Translated with the help of deepL
Photo edited in Adobe Photoshop CC