Hello to all the members of this great Blogging Challenge community, already on my twenty-eighth day of challenge four, this time the question to answer is titled The biggest embarrassment that has ever happened to you. From it I can say, that most or rather all of us have had to deal with moments when we really don't know what to do; whether to laugh cry or run away from the place. In this way, I have exactly one moment of embarrassment:
Hola a todos los miembros de esta gran comunidad de Blogging Challenge, ya en mi día veintiocho del desafío cuatro, en esta oportunidad la pregunta a contestar se titula La mayor vergüenza que te ha pasado. De ello puedo decir, que la mayoría o mejor dicho todos hemos tenido que lidiar con momentos en que realmente no sabemos que hacer; si reír, llorar o salir corriendo del lugar. De esta manera, tengo exactamente un momento de vergüenza:
Now, the most distressing moment was four months ago when I was conducting an interview with several university professionals via WhatsApp, each of them are experts in the different areas of: Food Quality and Safety Management, Food Technology, Nutrition and Dietetics, etc.
Ahora bien, el momento más penoso fue hace cuatro meses cuando realizaba una entrevista a varios profesionales de la universidad por la vía de WhatsApp, cada uno de ellos son expertos en las diferentes áreas de: Gestión de la Calidad e Inocuidad de los Alimentos, Tecnología de los Alimentos, Nutrición y Dietética, etc.
Specifically, when we interviewed, I say interviewed because the Business Tutor from the Gastronomic Research Center, a colleague and myself were present. So, talking with the expert in the area of Management, I remember that there were only minutes left to finish the interview, and then I inadvertently sent an audio by mistake to the group of the interview when it was for the friend who was present in the group (private message)
Específicamente, cuando entrevistamos, digo entrevistamos porque estaba presente el Tutor Empresarial del Centro de Investigaciones Gastronómicas, una colega y mi persona. Por lo que, conversando con la experta en el área de Gestión, recuerdo que faltaba solo minutos para terminar la entrevista, y pues sin querer envié un audio por equivocación al grupo de la entrevista cuando la misma era para la amiga que estaba presente en el grupo (mensaje privado)
Actually, I had realized that the audios had been sent by mistake to the group because the friend/colleague who was present during the interview had written me privately telling me to delete the audios, I honestly did not understand what she was talking about, until she sent me an audio saying that she had sent a voice note to the interview group. I remember that because I was so nervous I deleted them, but I was so scared that I deleted them only for me and not for everyone, the experts just laughed and told me to stay calm, that he was not saying anything wrong. I lasted about two days to get over it, from it I learned that I should be more attentive to what I do and send. It was a total embarrassment and madness.
Realmente, me había dado cuenta que los audios habían sido enviados por equivocación al grupo debido a que la amiga/ colega que estaba presente durante la entrevista me había escrito al privado diciendo que borrara los audios, sinceramente no entendía de que hablaba, hasta que me envía un audio diciendo que había enviado una nota de voz al grupo de la entrevista. Recuerdo que de los nervios los borré, pero estaba tan asustada que los eliminé solo para mí y no para todos, los expertos solo se rieron y me dijeron que me quedara tranquila, que no decía nada malo. Duré como dos días para superarlo, de ello aprendí que debo estar más atenta a lo que hago y envío. Fue una total vergüenza y locura.
Without further ado, thank you for making it this far.
Sin más que decir, gracias por llegar hasta aquí.