Hola amigos! en ésta ocasión quiero compartir con ustedes mis propósitos o resoluciones para este nuevo año, así que para aprovechar este ciclo que cerró y uno nuevo que comienza me gustaría plasmar a continuación todos esos objetivos, planes y metas que no termine o postergué por culpa de la cuarentena.
Hace poco escribí sobre una frase que aplica para este título porque creo que se asemeja un poco con el tema y es "Borrón y cuenta nueva", siendo realistas la pandemia no sé va acabar de la noche a la mañana, pero lo que sí es cierto es que tendremos éste año la oportunidad para aprovechar y realizar proyectos nuevos y las cosas que antes no pudimos hacer, además de aprender y no repetir los errores que también cometimos, como dije antes, este nuevo año será de mucha reflexión, fuerza, valor y agridulce en muchos aspectos, pero no olvidemos nunca que la vida aún no acaba y nos quedan muchas aventuras por vivir en el 2021 y los que siguen.
Hello friends! On this occasion I would like to share with you my purposes or resolutions for this new year, so to take advantage of this cycle that closed and a new one that begins I would like to express below all those objectives, plans and goals that I did not finish or I postponed because of the quarantine.
Recently I wrote about a phrase that applies to this title because I think it is a bit similar to the theme and is "Clean slate", realistically the pandemic will not end overnight, but what is certain is that this year we will have the opportunity to take advantage and make new projects and things that we could not do before, Besides learning and not repeating the mistakes we also made, as I said before, this new year will be one of much reflection, strength, courage and bittersweet in many aspects, but let's never forget that life is not over yet and we still have many adventures to live in 2021 and beyond.
Para encabezar mi lista me gustaría colocar como prioridad la salud, el 2020 me enseñó a valorarla más y cuidarme mucho más, porque solo un simple virus pudo causar un daño muy grande con muchas personas en todo el mundo. Y de que forma me refiero con cuidarme?, pues en la manera en que me alimento y las horas que lo hago, caminar como mínimo 30 min al día, por último y no menos importante dormir lo suficiente y necesario para afrontar con mucha fuerza lo que me prepara el destino cada día.
To top my list I would like to put health as a priority, 2020 taught me to value it more and take care of myself much more, because only a simple virus could cause a very big damage with many people around the world. And what do I mean by taking care of myself? because in the way I eat and the hours I do, I walk at least 30 minutes a day, last but not least I sleep enough and necessary to face with much strength what destiny prepares me every day.
Lo siguiente que quiero hacer es mantenerme en contacto con mis amigos, familia y personas especiales que no tengo cerca y que deje de ver por la cuarentena. Y no me refiero a videollamadas y mensajes, sino en poder reunirme con ellos cuando puedan viajar y volverlos a ver, para salir, compartir y divertirnos como antes. Algo me dice que éste año lo lograremos hacer.
The next thing I want to do is keep in touch with my friends, family, and special people who are not around and who are no longer seen because of the quarantine. And I don't mean video calls and messages, but to be able to meet them when they can travel and see them again, to go out, share and have fun like before. Something tells me that this year we will manage to do it.
Uno de los planes frustrados que tenía pensado hacer el año pasado era viajar, y me gustaría colocar este objetivo porque aún no pierdo la esperanza que lo pueda conseguir, tal vez no a principios de éste año porque todavía está muy recién lo del virus y las vacunas, pero si tengo la fe que muy pronto, cuando menos me lo espere estaré abordando un avión con destino al lugar que soñé estar.
One of the frustrated plans I had to make last year was to travel, and I would like to set this goal because I have not yet lost hope that I can achieve it, maybe not at the beginning of this year because the virus and vaccines are still very new, but if I have the faith that very soon, when I least expect it, I will be boarding a plane to the place I dreamed of being.
Una meta que también me gustaría concretar es aprender otro idioma, y confieso que a finales del 2020 ya lo estaba haciendo con la ayuda de una aplicación, intenté practicar inglés y el italiano que son mis dos lenguas favoritas. Espero además en el transcurso de éste nuevo año poder asistir a un curso profesional para asegurar mejor mi aprendizaje...y también mi pronunciación!.
One goal that I would also like to achieve is to learn another language, and I confess that at the end of 2020 I was already doing it with the help of an application, I tried to practice English and Italian which are my two favorite languages. I also hope that in the course of this new year I will be able to attend a professional course to better ensure my learning...and also my pronunciation!
Otro propósito que me gustaría hacer para este nuevo año será mejorar en la cocina, aprendiendo a preparar nuevas y tradicionales recetas, me gusta mucho cocinar pero ya no me suelo inspirar como antes por falta de ingredientes, sin embargo este año me pondré como meta mejorar en éste ambiente aprovechando todo el tiempo libre que tendré en casa y porque creo que tampoco está demás saberlo hacer muy bien.
Another purpose that I would like to do for this new year will be to improve in the kitchen, learning to prepare new and traditional recipes, I like to cook but I do not usually inspire me as before for lack of ingredients, however this year I will aim to improve in this environment taking advantage of all the free time I will have at home and because I think it is not too much to know how to do very well.
Espero les haya gustado conocer un poco mis planes para este nuevo año 2021, y tengo muchas mas resoluciones pero creo que éstas 5 son las más importantes...de momento. Éste año estoy segura estará recargado de muchas bendiciones para todos, porque después de la tormenta viene la calma y una vez pasada la oscuridad la luz nos iluminará y llenará de esperanza y felicidad que tanta falta nos hizo a muchos.
Quiero agradecer además la invitación especial del gran equipo de @blogging-team y por haber creado éste maravilloso concurso, y aunque llegue tarde de igual manera lo quise realizar y dejar por escrito mis resoluciones para comenzar este nuevo año con todos los ánimos!. Tratemos de mantener siempre mente positiva y nunca dejar de tener buenos propósitos en la vida!
I hope you have enjoyed knowing a little bit about my plans for this new year 2021, and I have many more resolutions but I think these 5 are the most important ones...at the moment. This year I am sure it will be filled with many blessings for all of us, because after the storm comes the calm and once the darkness is over, the light will illuminate us and fill us with hope and happiness that many of us lacked.
I also want to thank the special invitation of the great team of @blogging-team and for having created this wonderful contest, and although it is late I wanted to do it and leave my resolutions in writing to start this new year with all the encouragement!Let's try to always keep a positive mind and never stop having good resolutions in life!
¡Feliz año 2021 para todos! |🙏🏻✨🤗| Happy New Year 2021 to all!
Edición|Edition
Canva
Separador personalizado|Custom separator
Powerpoint
Traductor|Translator
DeepL
Todo el contenido es de mi autoría y las fotos son de mi propiedad|All the content is of my authorship and the photos are of my property
Un gran abrazo a todos mis seguidores y a los usuarios que siempre apoyan mis publicaciones con un voto positivo e incluso con sus apreciados comentarios.♥️
Nos vemos en el siguiente post.
A big hug to all my followers and to the users who always support my publications with a positive vote and even with their appreciated comments.❤️
See you in the next post.
