¡Hola, amigos! ¿Cómo están? Desde hace una semana he estado participando en el Blogging Challenge. La octava pregunta de la parte 4 es: ¿Has estado alguna vez en un incidente de tráfico? ¿Qué sucedió? La respuesta es no.
Por ser una respuesta tan sencilla, decidí sustituir esta pregunta por otra de la parte 2 del reto. En este caso es:
Hello, friends! How are you? I've been participating in the Blogging Challenge for a week now. The eighth question in part 4 is: Have you ever been in a traffic incident? What happened? The answer is no.
Because it's such a simple answer, I decided to substitute this question for another one of the part 2 of the challenge. In this case is:
Un libro que me gustó muchísimo cuando lo leí es ¿Quién se ha llevado mi queso?, escrito por Spencer Johnson y cuenta la historia de dos ratones y de dos personas en busca del "queso" que los hace felices, cada uno a su manera.
Esta historia me recuerda a una frase que leí una vez: el cambio es lo único constante. Esta historia te enseña que lo único seguro en la vida es que está llena de cambios y tu adaptación a ciertos medios y, en ocasiones, tu propia vida, depende de cómo te enfrentes a estos cambios.
A book that I really liked when I read it is "Who Took My Cheese", written by Spencer Johnson and tells the story of two mice and two people in search of the "cheese" that makes them happy, each in his own way.
This story reminds me of a phrase I once read: change is the only constant thing. This story teaches you that the only sure thing in life is that it is full of changes and your adaptation to certain environments and, sometimes, your own life, depends on how you face these changes.
Algunas de las cosas que pude reflexionar gracias a este libro es que quedarse sobreanalizando la situación, quizás pensando "¿Por qué se produjo este cambio? Si todo iba tan bien, si me esforcé tanto por estar donde estaba" no sirve de NADA. Nos resta tiempo, nos resta energía. Hay que salir de la llamada zona de confort a buscar cómo evolucionar con este cambio.
Por supuesto da miedo salir de lo conocido y equivocarse, pero son cosas propias de vivir y conseguir cosas mejores, tarde o temprano. Al final, lo que sucede nunca es tan malo como creemos. Quedarnos con el miedo puede hacer que nos perdamos de grandes oportunidades.
En ocasiones, los cambios son más fáciles de predecir. Queda de parte nuestra atender a estas señales y prepararnos, o esperar que todo se venga abajo y no tengamos un plan.
Some of the things I was able to reflect on thanks to this book is that if we overanalyze the situation, perhaps thinking "Why did this change happen? If everything was going so well, if I tried so hard to be where I was," it's no use at all. It takes us away time, it takes us away energy. We have to go out of the so-called comfort zone and look for how to evolve with this change.
Of course it's scary to get out of the known and make mistakes, but these are things that come with living and getting better things, sooner or later. In the end, what happens is never as bad as we think. Staying with fear can make us miss out on great opportunities.
Sometimes changes are easier to predict. It's up to us to watch for these signs and prepare, or wait until everything falls apart and we don't have a plan.
Cuando leí este libro (que, debo decir, fue por casualidad) estaba atravesando un proceso de cambio en mi vida. Me preguntaba por qué me ocurría esto si yo no había hecho nada para merecerlo, incluso, sentía que había dado lo mejor de mí. Luego de leer el libro me di cuenta de que pensar así no cambiaría lo que pasó, lo que hacía, en cambio, era que guardara sentimientos negativos que no me iban a llevar a ninguna parte, cuando lo que debía hacer era buscar otra fuente de "queso". También pensé que quizás esto era lo que necesitaba para por fin salir del lugar donde estaba y abrirle la puerta a otras cosas igual o mejores que pudieran venir.
When I read this book (which, I must say, was by chance) I was going through a process of change in my life. I wondered why this was happening to me if I hadn't done anything to deserve it, even I felt that I had given my best. After reading the book I realized that thinking like that would not change what happened, what it did, instead, was that I kept negative feelings that were not going to lead me anywhere, when what I had to do was to look for another source of "cheese". I also thought that maybe this was what I needed to finally get out of the place where I was and open the door to other equal or better things to come.
Espero que se animen a buscar y leer este libro, vale totalmente la pena. ¡Feliz semana!
I hope you go to look for and read this book, it's totally worth it. Happy week!
Traducción: Deepl. // Traslation: Deepl.