---

---

¿Qué es ser especial? Cuando comencé a ver mi propia luz, me decía que yo era especial, diferente a los demás, que tenía algo distinguible del resto de mi especie; yo soy… ¡una buena persona y tengo talento con las letras! ¿Es así? Hay personas que tienen una bondad infinita, se apasionan por ayudar a los necesitados, van todos los días a caminar por los barrios pobres para regalar ropa y comida. También hay autores reconocidos en todo el mundo, miles, que han escrito tantas historias que me inspiran. ¿Soy tan buena como ellos?

What is it to be special? When I began to see my own light, I told myself that I was special, different from the others, that I had something distinguishable from the rest of my species; I am... a good person and I have talent with letters! Is that so? There are people who have infinite kindness, they are passionate about helping the needy, they go every day to walk through poor neighborhoods to give away clothes and food. There are also world-renowned authors, thousands, who have written so many stories that inspire me. Am I as good as them?

No. Soy tan buena como yo misma. Soy mejor que la @revivemyheart que se inició en la cadena de bloques hace tres años… De eso estoy segura. Y por eso, brillo tan solo como yo. Y no es un mejor brillo, una luz más potente o más débil, tampoco tengo un color intenso…sólo sé que, hoy por hoy, tengo mi luz más tiempo encendida, y eso es todo lo que me importa.

No. I'm as good as I am myself. I'm better than the @revivemyheart who started on the blockchain three years ago... Of that I'm sure. And because of that, I shine as only as me. And it's not a better shine, a stronger or weaker light, I don't have a deep color either...I just know that, today for today, I have my light on longer, and that's all that matters to me.

---

^{3Speak Channel.}

---

^{Youtube Channel.}

---

Cuando inició el año 2021 me propuse iniciar con mi canal de Youtube y 3Speak de una forma más seria. Era un sueño que tenía desde ya hace cuatro años. Dejè que esa luz saliera de mì, con muchísimo esfuerzo, no saben cuánto, porque no tengo un buen equipo para grabar, editar o un buen internet para subir vídeos. Sin embargo, al lograr publicar mis videos, hay comentarios que me han llegado como:

When the year 2021 began, I decided to start my YouTube and 3Speak channel, in a more serious way. It was a dream I had for four years. I let that light come out of me, with a lot of effort, you don't know how much, because I don't have equipment to record, edit or a good internet to upload videos. However, when I managed to publish my videos, there are comments that have reached me as:

Hay personas que notan mi brillo. Y yo noto el de los demás porque…No son, exactamente, el dinero, las joyas, la linda ropa y tu perfecta sonrisa lo que te hace brillar, sino son esas pequeñas cosas que alrededor de ti brillan porque tú estás ahí. Tú eres el mundo y tienes suficiente luz para hacer brillar las cosas. Porque lo notas, lo meditas, lo agradeces y lo haces parte de ti. Y esto me parece interesante.

There are people who notice my shine. And I notice other people's because...It's not, exactly, the money, the jewelry, the nice clothes and your perfect smile that make you shine, but it's those little things around you that shine because you are there. You are the world and you have enough light to make things shine. Because you notice it, you meditate on it, you are grateful for it and you make it part of you. And I find this interesting.

Es increíble notar que una olla que está sucia en la fregadora, que le da la luz del sol y que, con tan solo reflejarse en mis ojos, me deja encandilada. ¡Una olla sucia hizo eso!

It's amazing to notice that a pot that is dirty in the scrubber, that gets sunlight on it and that, just by reflecting in my eyes, leaves me dazzled. A dirty pot did that!

^{La olla sucia | Una concha de naranja que dejé limpia con mis dientes| La hija de mi gata que ya regalé.}

Ayer, mi madre que es profesora, fue a darle clases de Física a un niño autista, que es su alumno en la institución donde trabaja. Actualmente, en Venezuela, por el poco sueldo que reciben los profesores y la situación pandemia, nadie da clases sin cobrar. Mamá fue sin pedir nada a cambio, sólo que el niño le entendiera. Al final de la clases, la madre del niño le brindó un café, un pedazo de torta y le dio un paquete de galletas gigante a mi madre, con lo cual gozamos de una buena merienda. ¡Lo agradecimos inmensamente! Me siento muy bien porque esa señora vio la luz que tiene mi madre.

Yesterday, my mother, who is a teacher, went to give physics classes to an autistic child, who is her student at the institution where she works. Nowadays, in Venezuela, due to the low salary that teachers receive and the pandemic situation, nobody gives lessons without pay. Mom went without asking for anything in return, only that the child would understand her. At the end of the class, the boy's mother gave him a cup of coffee, a piece of cake and gave my mother a giant package of cookies, so we enjoyed a good snack. We were immensely grateful! I feel very good because that lady saw the light that my mother has.

Mi novio, que es músico y que sabe muchísimo sobre teoría musical, lo valoraron muy bien en Hive; al crear su contenido, tuvo un buen recibimiento. Mis mejores amigas, amantes de los animales, obtuvieron muy buena valoración al presentar sus mascotas en Hive Pets. Cuando los invité a Hive, vi esa chispa en ellos que necesitaba explotar y brillar intensamente, estoy agradecida porque esta comunidad sepan valorar ese brillo y les haga dar cuenta a ellos mismos del potencial que tienen.

My boyfriend, who is a musician and knows a lot about music theory, was rated very highly on Hive; when he created his content, it was well received. My best friends, who are animal lovers, rated it very highly when they featured their pets on Hive Pets. When I invited them to Hive, I saw that spark in them that needed to explode and shine brightly, and I'm grateful that this community knows how to value that sparkle and make them realize to themselves the potential they have.

^{(No los etiqueto porque prefieren mantenerse en anonimato).}

^{(I don't tag them because they prefer to remain anonymous).}

Fireworks –Katy Perry.

^{Una canción que habla del brillo que tiene cada quien. El vídeo es precioso, fue mi salvación en la adolescencia.
A song that speaks of the brightness that everyone has. The video is beautiful; it was my salvation in my adolescence.}

---

Si no hubiera sido por Hive, no hubiera aumentado mi potencial como creadora de contenido, que es a lo que me quiero dedicar de por vida… Ya sea como hobby o trabajo formal.

If it hadn't been for Hive, I wouldn't have increased my potential as a content creator, which is what I want to dedicate myself to for life... as a hobby or a formal job.

---

---

Todos tenemos nuestro espacio en este mundo. Algunos nacen con talento, otros los forjan, pero el esfuerzo y la intensión que le ponemos a ciertas cosas, es ese el verdadero brillo. La sonrisa que le brindas a un desconocido, el libro que quisiste ordenar en la estantería, la vez que quisiste limpiar tu celular, cuando te quisiste levantar temprano a escribir, esa frase que se te ocurrió lavando la ropa. ¿A qué le pones atención tú? ¿Qué cosas brillan por ti? Cuéntenme.

We all have our space in this world. Some are born with talent; others forge it, but the effort and intention that we put into certain things, that's the true brilliance. The smile you give to a stranger, the book you wanted to order on the shelf, the time you wanted to clean your cell phone, when you wanted to get up early to write, that sentence you came up with while doing the laundry. What do you pay attention to? What things shine for you? Tell me about it.

Por ahora, me despido, ¡gracias por leer! Y gracias a la querida @tripode por hacer este concurso, ¡me encanta la energía positiva! Si quieres ver las bases de este concurso, puedes encontrarlas aquí:

For now, I'll say goodbye, thanks for reading! And thanks to dear @tripode for doing this contest, I love the positive energy! If you want to see the rules of this contest, you can find them here:

ENERGY REFILL CONTEST - Round 14 [ENG-ESP] by @tripode.

Quiero invitar al usuario @marijo-pernia, quien se está iniciando en la plataforma. ¡Quiero verte brillar!

I want to invite the user @marijo-pernia, who is just starting on the platform; I want to see you shine!

---

^{Todas las fotos y capturas de pantalla son de mi propiedad. / All photos and screenshots are my property.
Diseños hechos en PicsArt. / Designs made in PicsArt.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}