Saludos!, esta es mi participacion en el concurso de Recarga de Energía de @tripode, quien esta semana nos invita a reflexionar sobre esta frase:
Greetings !, I’m participating in the Energy Refill Contest of @tripode, who this week invites us to reflect on this phrase:
“Si la vida te dá limones, aprende a hacer limonada"
"If life gives you lemons, learn to make lemonade"
Anónimo
Imagen creada en Bitmoji
Hay que adaptarse a todo los que nos toca vivir en la vida porque no somos dueños del mundo, es decir, uno no eligió donde nacer ni en qué circunstancias, la adaptación es la mejor forma de supervivencia, sin embargo, creo que la frase hace referencias a que es bueno sacarle el provecho a todas las cosas que nos suceden y convertir las peores circunstancias en oportunidades, no significa conformarse y no hacer nada.
We must adapt to all of us who have to live in life because we do not own the world, that is, one did not choose where to be born or in what circumstances, adaptation is the best way to survive, however, I think the phrase does References that it is good to take advantage of all the things that happen to us and turn the worst circumstances into opportunities, does not mean to settle and do nothing.
En la vida nos suceden cosas malas, a veces perdemos a nuestros seres queridos, la mejor opción es conformarse con ello, es decir no hay nada que se pueda hacer frente a la muerte, pero por ejemplo en mi país en la actual crisis económica, a pesar de que la mayoría tiene un espíritu de conformidad, es decir, están claros en que de esto no se va a salir fácilmente, la mayoría ha aprendido a hacer limonada con los pocos limones que nos da esta situación tan penosa.
Bad things happen to us in life, sometimes we lose our loved ones, the best option is to settle for it, that is, there is nothing that can be done in the face of death, but for example in my country in the current economic crisis, Although most have a spirit of conformity, that is, they are clear that this is not going to come out easily, most have learned to make lemonade with the few lemons that this very painful situation gives us.
Hay límites, no se puede vivir la vida quejándose por lo malo, porque mientras nos quejamos perdemos la oportunidad de sacarle provecho a lo que tenemos, sin embargo tampoco hay que aceptar todo lo que nos impongan los gobiernos, los jefes, las personas de autoridad en una empresa, en fin, incluso cuando todos sean limones hay que escoger los buenos.
There are limits, you cannot live your life complaining about the bad, because while we complain we lose the opportunity to take advantage of what we have, however, we must not accept everything that governments, bosses, people of authority impose on us. In a company, in short, even when they are all lemons, you have to choose the good ones.
Imagen creada en Bitmoji
La vida es un tránsito y mientras unos se quejan de la poca sombra del árbol unos se regocijan en ella y aprenden a sonreír incluso en los días lluviosos. La fortaleza de espíritu es lo que nos permite seguir adelante aunque no siempre las cosas salgan como deseamos.
Life is a transit and while some complain about the little shade of the tree, some rejoice in it and learn to smile even on rainy days. Strength of spirit is what allows us to keep going even when things don't always turn out the way we want them to.
Si quieres leer las bases del concurso sigue el enlace. Invito a participar a @yestimar
If you want to read the contest rules, follow the link:
ENERGY REFILL CONTEST - Round 15 [ENG-ESP]
¡Muchas gracias por leer! / Thanks so much for reading!
