While the earth cries
And my city opens its legs to strangers with a jacket.
While hymn's notes, called homeland,
They drain in a friend's poem.
While time does not stop and sadness does not stop.
While I dry the pain,
While the poet reads,
While the voice breaks and the verse bleeds.
While
I stop being island, woman, mother.
While strangers with jacket do not warn hunger,
The custom of hunger,
H, who does not sound
But it is stirred in the belly of my city,
My city with your tired legs,
My city of strange people.
While I let myself be dragged by these lines,
While it hurts inside
And it falls, Ríspida, the afternoon.
Until the shadow itself looks like a dream
A train with wings that moves away
A hymn that cries
A music that ceases to be singing.
While everything seems to continue
But nothing is the same
Because the city, tired,
It drains between the cobblestones
To fire another child.
While we say goodbye,
While we make letters
And the anthem, finally, shut up.
My invitation to @marpasifico for his poetry to the verse of the friend @yelainemh.
A hug of light and poetry to all.
Mientras llora la tierra
y mi ciudad abre sus piernas a extraños con chaqueta.
Mientras las notas del himno, llamado Patria,
se escurren en el poema de un amigo.
Mientras el tiempo no se detiene y no se detiene la tristeza.
Mientras me seco el dolor,
mientras el poeta lee,
mientras la voz se rompe y el verso sangra.
Mientras
dejo de ser isla, mujer, madre.
Mientras los extraños con chaqueta no advierten el hambre,
la costumbre del hambre,
la h, que no suena
pero se agita en el vientre de mi ciudad,
mi ciudad con sus piernas cansadas,
mi ciudad de gente extraña.
Mientras me dejo arrastrar por estas líneas,
mientras me duele adentro
y cae, ríspida, la tarde.
Hasta la propia sombra parece un sueño
un tren con alas que se aleja
un himno que llora
una música que deja de ser canto.
Mientras todo parece continuar
pero ya nada es lo mismo
porque la ciudad, cansada,
se escurre entre los adoquines
para despedir un hijo más.
Mientras le decimos adiós,
mientras hacemos letras
y el himno, al fin, calla.
Mi invitación a @marpasifico para que una su poesía al verso de la amiga @yelainemh.
Un abrazo de luz y poesía a todos.
