Siempre he creído que las manos son las creadores del universo, pero entonces la inocencia de mi hijo me sentó en unas bases nuevas, ¿ y los niños que no tienen manos también crean? Por supuesto que sí, le conteste automáticamente, tienen otra forma de crear el mundo.
En una forma inesperada reconocí que el universo tiene formas de crear muchas veces sin saber lo que nos espera. La creatividad esta allí y es solo del que la encuentre primero.
I've always believed that hands are the creators of the universe, but then my son's innocence set me on a new footing. Do children without hands also create? Of course they do, I replied automatically. They have another way of creating the world.
In an unexpected way, I realized that the universe has ways of creating, often without knowing what awaits us. Creativity is there, and it belongs only to those who find it first.
Ese hilo que nos une a cada uno de nosotros en este espacio y tiempo sin saber cuando se termina. Cuando mis manos trabajan moviendo la tierra, cortando las ramas secas, le damos alas al mundo para que mejore un poco. Son valiosos los momentos en los que logramos abrir nuestras manos al universo y agradecerle si gran servicio.
That thread that unites each of us in this space and time, without knowing when it will end. When my hands work, moving the earth, cutting the dead branches, we give wings to the world so it can improve a little. Precious are the moments when we can open our hands to the universe and thank it for its great service.
Cuando miro el vuelo de nuestros jóvenes por el mundo, su valeroso ejemplo, su sacrificio y la soledad de sus mayores que se tienen que adaptar a los momentos actuales juntando sus manos hacia el cielo y agradeciendo al mundo el seguir moviéndose cada día. Nos llenamos de valor y de orgullo cuando con nuestras manos realizamos pequeñas labores, terminar una torta para nuestros hijos, coser un vestido o simplemente remendar un roto de la camisa.
When I look at the flight of our young people around the world, their courageous example, their sacrifice, and the loneliness of their elders who must adapt to the current times by clasping their hands to the sky and thanking the world for continuing to move forward every day, we are filled with courage and pride when we do small tasks with our own hands, finishing a cake for our children, sewing a dress, or simply mending a hole in a shirt.
Las ideas que nos embargan llevándonos a soñar con posibles futuros por venir. Nuestros brazos se abren esperando las delicias de los abrazos olvidados. Esperamos el vuelo mirando nuestras manos moverse hasta alcanzar las nubes.
The ideas that overwhelm us, driving us to dream of possible futures to come. Our arms open wide, awaiting the delights of forgotten hugs. We await the flight, watching our hands move until they reach the clouds.
Está es mi participación en el concurso Soloescribe # 31 De tus manos que se abren como el vuelo.
Invitando a darse una vuelta por el tema si les llama la atención: @reinadeespadas, @germanandradeg y @robotgirl2024.
This is my entry in the Soloescribe #31 contest About Your Hands That Open Like Flight.
I invite you to check out the topic if it catches your attention: @reinadeespadas, @germanandradeg y @robotgirl2024.
Movíl Xiaomi 12T
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T
Translated with google (free version)