This is the French translation of page 99 of "Phill from GCHQ" by @katharsisdrill - You can find the English version here.
@katharsisdrill a commencé à publier sa bande dessinée Phill From GCHQ sur Steemit en octobre 2016.
À ce jour, il a déjà publié 100 pages.
Ceci est la page 99, traduite en français.
Les HIVE et HIVE Dollars seront reversés à @katharsisdrill.
Phill du GCHQ - Page 99 - Drones
Licence CC-BY - Illustrations originales et scénario de @katharsisdrill.
Commentaire de @katharsisdrill
J'ai toujours aimé faire des dessins à l'encre blanche sur papier noir. Le problème est que le blanc a du mal à être complètement opaque et que le papier noir est une chose douteuse et non digne de confiance. La façon de le faire correctement est de le faire sous forme de gravure sur bois ou de sérigraphie. De cette façon, on peut toujours imprimer en noir sur blanc tandis que l'expression est le contraire. Lorsqu'on crée des dessins numériques, le noir est noir et le blanc est blanc, et contrairement à l'impression graphique, on peut simplement dessiner et voir le résultat tout de suite. Pour cette page qui se déroule la nuit deux jours avant le nouvel an 2017, j'ai donc décidé d'utiliser la technique du blanc sur noir.
L'équipe de hackers de la NSA dirigée par les jumeaux, Nut et Geb, est présente dans cette bande dessinée depuis le début. Ils font partie des antagonistes les plus dangereux de Phill et de ses amis et après avoir fait équipe avec l'ex-analyste de la CIA Latisha Babin, leur potentiel maximum est libéré. Nut parle toujours, tandis que Geb est introverti, mais avec une étrange intuition pour trouver des gens. Déjà lors de leur première apparition, Geb avait un pressentiment que son frère a pris (à juste titre) très au sérieux. Je les ai toujours imaginés comme deux ruraux du Midwest, qui ont très tôt plongé dans la magie binaire et que la NSA essayaient de recruter quand ils étaient encore au lycée. Leurs vrais noms sont Nathaneil et Gabriel Johnston, surnommés Nut et Geb par leurs parents très religieux, ne réalisant pas que ces deux noms sont également les noms de deux dieux païens (et jumeaux) de l'ancienne Égypte.
Nut est le paradis et Geb est la terre, comme on peut voir dans le texte. Ci-dessous, vous pouvez voir une représentation du Nut céleste et du Geb terrestre.
Premier album:
Deuxième album:
Couverture
Page 48 - Page 49 - Page 50 - Page 51 - Page 52 - Page 53 - Page 54
Page 55 - Page 56 - Page 57 - Page 58 - Page 59 - Page 60 - Page 61
Page 62 - Page 63 - Page 64 - Page 65 - Page 66 - Page 67 - Page 68
Page 69 - Page 70 - Page 71 - Page 72 - Page 73 - Page 74 - Page 75
Page 76 - Page 77 - Page 78 - Page 79 - Page 80 - Page 81 - Page 82
Page 83 - Page 84 - Page 85 - Page 86 - Page 87 - Page 88 - Page 89
Page 90 - Page 91 - Page 92 - Page 93 - Page 94 - Page 95 - Page 96
Page 97 - Page 98
Si ça vous plaît, votez et suivez @katharsisdrill et moi-même @vcelier pour ne manquer aucune page.