It has been 5 months since the full-scale invasion of russia into the territory of Ukraine. I have collected for you a digest of the news of the last few days. And not only in Ukraine, but in some other countries.
Вже 5 місяць, як триває повномасштабне вторгнення росії на територію України. Зібрала для вас дайджест новин останніх днів. При чому не тільки в Україні, а в деяких інших країнах.
Let's start with Syria. Yesterday morning, russian warplanes carried out a horrific massacre of civilians in the village of Aljadidatu near the town of Jisr al-Shugur, west of Idlib, killing seven civilians, including five children, four of whom are brothers. Another 14 people were injured. Come on, tell me that Ukrainian nationalists live in Syria.
Почнемо із Сирії. Вчора вранці російські військові літаки вчинили жахливу різанину проти мирних жителів у селі Альджадідату поблизу міста Джіср-ель-Шугур, на захід від Ідлібу, убивши семеро мирних жителів, у тому числі п’ятеро дітей, четверо з яких є братами. Ще 14 осіб поранено. Давайте, розкажіть мені, що в Сирії живуть українські націоналісти.
Photo Source - Twitter. FARED_ALHOR
No matter where there is a conflict in the world, russia is always there. Moreover, for some reason, he is always on the side of those who kill civilians and prevent them from simply living peacefully.
В якій точці світу не існував би конфлікт, росія завжди там. При чому завжди чомусь на стороні тих, хто вбиває мирних мешканців та не дає їм змоги просто спокійно жити.
More than 1,042 children suffered in Ukraine at the hands of the russian invaders during the full-scale war. As of the morning of July 24, 2022, the official number of child victims per day has not changed - 358. The number of wounded has increased - more than 684.
Більше ніж 1042 дитини постраждали в Україні від рук російських загарбників в період повномасштабної війни. Станом на ранок 24 липня 2022 року офіційне число дітей-жертв за добу не змінилося - 358. Зросла кількість поранених - понад 684.
By the way, about the photo above. This is the father of a 13-year-old boy reading a prayer at the place of his death as a result of shelling in Kharkiv on July 20. This process took place for about three hours, and the policewoman held his hand and morally supported him throughout this period. Let me remind you that on July 20, the russians shelled the Saltiv district of the city of Kharkiv. As a result, three people died, including a child. Two more people received shrapnel wounds: the 15-year-old sister of the deceased, as well as a 72-year-old woman.
До речі, про фото вище. Це батько 13-річного хлопця читає молитву на місці його загибелі внаслідок обстрілу Харкова 20 липня. Цей процес відбувався приблизно три години і весь це період поліцейська тримала його за руку та морально підтримувала. Нагадаю, що 20 липня росіяни обстріляли Салтівський район міста Харків. Внаслідок чого загинули три людини, серед них — дитина. Ще двоє осіб отримали осколкові поранення: 15-річна сестра загиблого, а також 72-річна жінка.
On the morning of July 23, the russians carried out a missile attack on the seaport of the city of Odesa. Since I myself am from Odesa, I heard it very clearly. The most interesting thing is that yesterday the russians claimed that it was not they who carried out the shelling, but today the head of the Ministry of Foreign Affairs of russia, maria zakharova, officially announced that the russians did it after all. I wonder what they will say tomorrow.
Вранці 23 липня, росіяни здійснили ракетний удар по морському порту міста Одеси. Так як я сама з Одеси, то чула це дуже чітко. Найцікавіше, що вчора росіяни стверджували, що це не вони здійснили обстріл, а сьогодні голова мзс росії марія захарова офіційно повідомила, що все таки це здійснили росіяни. Цікаво, що вони скажуть завтра.
On July 21, the russians destroyed two schools in the Donetsk region: in Kramatorsk and Kostiantynivka. The bodies of three men were found under the rubble of a school in Kramatorsk. Search and rescue operations at the scene have been completed, the State Emergency Service of Ukraine reported.
21 липня росіяни зруйнували дві школи в Донецькій області: в Краматорську та Костянтинівці. Під завалами школи у Краматорську знайшли тіла трьох чоловіків. Пошукові та аварійно-рятувальні роботи на місці події завершені, повідомили в Державній службі з надзвичайних ситуацій України.
Photo Source - State Emergency Service
Also, on the night of July 21, the enemy bombarded Mykolaiv with seven S-300 missiles. A gas station, a gas pipeline and a warehouse with humanitarian aid, which was intended for children, pensioners and vulnerable population groups, were damaged. Thank you
It is also known about one injured person, Mayor Mykolayeva Sienkevych said.
In general, Mykolaiv has been heavily shelled for the last week. There are casualties, there are deaths and many destructions of civilian objects. I am happy that it is still summer and no one is cold, but what will happen next.
Також, вночі 21 липня ворог обстріляв Миколаїв сімома ракетами С-300. Постраждала АЗС, газогін та склад з гуманітарною допомогою, котра призначалась для дітей, пенсіонерів і незахищених верств населення. Дякуємо.
Також відомо про одну постраждалу людину, повідомив мер Миколаєва Сєнкевич.
Взагалі, останній тиждень Миколаїв дуже сильно обстрілюють. Є постраждалі, є смертельні випадки та багато руйнувань цивільних об'єктів. Радує, що поки що літо і ніхто не мерзне, а що ж буде далі.
July 21. Kharkiv again, as a result of the morning shelling of the civilian infrastructure of Kharkiv, two people died, 21 people were injured.
21 липня. Знов Харків, в результаті ранкового обстрілу цивільної інфраструктури Харкова загинуло двоє осіб, 21 особа отримала поранення.
Photo Source - State Emergency Service
As a result of shelling of Vinnytsia on July 14, the number of victims increased to 26 people, including 3 children. As a result of the shelling, 55 multi-apartment and private residential buildings, 40 cars and 2 trams were damaged and destroyed. 202 people applied for help, 68 of them were hospitalized, including 4 children, and 110 received outpatient care.
В результаті обстрілу Вінниці 14 липня кількість жертв виросла до 26 людей з них 3 дитини. Внаслідок обстрілу пошкоджено та зруйновано 55 багатоквартирних та приватних житлових будинків, 40 автомобілів та 2 трамваї. Звернулося за допомогою 202 особи, з них 68 госпіталізовано у тому числі 4 дитини, 110 надано допомогу амбулаторно.
And now for some good news. The legendary and beloved dog Patron, who searches for mines, was able to collect almost 9 thousand dollars for pet food in honor of his birthday. All funds were transferred to the UAnimals Foundation.
А тепер трішки хороших новин. Легендарний та улюблений пес Патрон, котрий займається пошуком мін зміг зібрати в честь свого дня народження практично 9 тисяч доларів на корм для тваринок. Всі кошти були перераховані фонду UAnimals.
