Hello. Long time no see, but here is a topic about which I cannot remain silent and I see that it is not so actively spread. Of course, everyone is happy about the liberation of Kherson (congratulations and happy together with everyone), everyone feels bad because of the atrocities of the russians and the killing of civilians in Ukraine (I also feel very bad and cry because of every tragedy), but there is one more thing that russia is doing on the territory of our countries. They destroy nature as well. And this is something that we will have to rebuild for decades at best, at worst - we will never be able to fix this disaster.
Привіт. Давно не бачились, але тут тема про яку я не можу мовчати і дивлюсь, що не так активно її розповсюджують. Звичайно, всі щасливі від звільнення Херсону (вітаю та щаслива разом з усіма), всім погано через звірства росіян та вбивство мирних жителів України (мені теж дуже кепсько і плачу через кожну трагедію), але є ще одна річ, котру росія вчиняє на території нашої країни. Вони знищують природу також. І це те, що нам прийдеться відновлювати десятиліттями в кращому випадку, в гіршому - ми ніколи не зможемо виправити цю катастрофу.
I live in Odesa, near the sea, and I periodically hear news from the "sea" about what is known today about the deaths of several tens of THOUSAND dolphins in the Black Sea. I have never seen them live and it seems that the moment of meeting will never come. I am already silent about the destruction of the Black Sea ecosphere due to russian warships, mines and missiles, due to various sonar devices and other similar systems that the russians use on their ships, which in turn negatively affect the health and life of animals.
Я живу в Одесі, біля моря і періодично чую новини з "моря" про те, що на сьогоднішній день відомо про загибель декількох десятків ТИСЯЧ дельфінів в Чорному морі. Я ніколи їх не бачила наживо і, здається, момент зустрічі ніколи і не настане. Я вже мовчу про руйнацію екосфери Чорного моря через російські військові кораблі, міни та ракети, через різноманітні гідролокатори та інші подібні системи, які росіяни використовують на своїх кораблях, а вони в свою чергу негативно впливають на здоров’я та життя тварин.
And that's just the sea. In general, since the beginning of the full-scale invasion, the russian federation has already caused more than 37 billion euros in damage to the environment of Ukraine. This is not only the sea, but also everything on earth, so to speak. Forests, parks, reserves, sanctuaries, zoos. Here, for example, is the latest news about liberated Kherson - the occupiers stole most of the animals from the Kherson Zoo. Most of the zoo's collection was taken to Crimea: from llamas and wolves to donkeys, raccoons and squirrels. Oleksandr Todorchuk, the founder of the UAnimals movement, emphasizes that the animals were stolen on the orders of the russian command.
І це тільки море. Загалом від початку повномасштабного вторгнення, рф уже завдала збитків довкіллю України на понад 37 мільярдів євро. Це не тільки море, а і все що знаходиться на землі, так би мовити. Ліси, парки, заповідники, заказники, зоопарки. Ось, наприклад, остання новина по звільненому Херсону - окупанти викрали з Херсонського зоопарку більшість тварин. До Криму вивезли більшу частину колекції зоопарку: від лами і вовка, до віслюка, єнота і білок. Засновник руху UAnimals Олександр Тодорчук підкреслює, що тварин викрали за наказом російського командування.
Okay, what was taken out still has a chance not to die. Although not a fact, in the same Crimea, the director of the dolphinarium of the city of Sevastopol simply threw 4 dolphins into the sea. It would seem that this is very good, because the animals are free, but the dolphins, who have lived in a dolphinarium since birth and do not know how to feed themselves in the open sea, will die. Actually, two dolphins washed up on the shore, instead of swimming to study the depths of the sea. According to available information from open sources, the mammals were released due to lack of funding for the dolphinarium.
Окей, те що вивезли ще має шанс не загинути. Хоча не факт, в тому ж Криму директор дельфінарію міста Севастополь просто викинув 4 дельфінів в море. Здавалось би, це дуже добре, бо тварини на волі, але дельфіни, котрі з народження прожили в дельфінарії та не вміють себе прогодувати у відкритому морі - загинуть. Власне два дельфіна прибились до берегу, а не поплили вивчати морські глибини. Згідно із наявною інформацією з відкритих джерел ссавців випустили через брак фінансування дельфінарію.
Now we return to the free territories of Ukraine. Everything here is simply in a mega bad state because of russia's actions and their military aggression. I will not try to make the following text unique, but I will simply take a quote from the article bykvu.com, with APPROXIMATE data on the destruction of the ecosphere of Ukraine:
Тепер повертаємось до вільних територій України. Тут все просто в мега поганому стані через дії росії та їхню військову агресію. Не буду намагатись зробити наступний текст унікальним, а просто візьму цитату з статті bykvu.com, з ПРИБЛИЗНИМИ даними щодо руйнування екосфери України:
During the eight months of russia's full-scale war against Ukraine, as evidenced by the data of the State Environmental Inspection of Ukraine, the aggressive actions of the armed forces of the russian federation led to the fact that 182,880 sq. m of soil are contaminated with harmful substances, more than 2,000,000 sq. m of land littered with the remains of destroyed objects and ammunition, 680,000 tons of petroleum products burned during the shelling, which led to significant air pollution. Also, as a result of the invasion of the terrorist state, 23,286 hectares of Ukrainian forests were burned by rockets or shells. It will take at least 10 years to restore part of the forest areas.
За вісім місяців повномасштабної війни Росії проти України, як засвідчують дані Державної екологічної інспекції України, агресивні дії збройних сил РФ призвели до того, що 182 880 кв. м ґрунту забруднені шкідливими речовинами, понад 2 000 000 кв. м землі завалені залишками знищених предметів та боєприпасів, 680 000 тонн нафтопродуктів згоріли за час обстрілів, що призвело до значного забруднення повітря. Також внаслідок вторгнення держави-терориста 23 286 га українських лісів були спалені ракетами чи снарядами. На відновлення частини лісових площ знадобиться щонайменше 10 років.
These are just numbers for many, but you need to understand that this land is used to grow a variety of products that are food for us humans. Also, a huge number of various animals, birds, all kinds of plants and trees live in these territories (many of them are listed in the Red Book). Wild nature, as well as domestic animals, suffer from russia's actions. For example, during the occupation of Kherson and the region, 4 MILLION chickens died at the largest poultry factory in Ukraine. They died both from shelling and from hunger.
Це просто цифри для багатьох, але потрібно розуміти, що ця земля використовується для вирощування різноманітних продуктів, котрі є їжею для нас, людей. Також на цих територіях проживає величезна кількість різноманітних тварин, птахів, всілякі рослини та дерева (багато з них занесені до Червоної книги). Від дій росії страждає дика природа, а також свійські тварини. Для прикладу під час окупації Херсону та області загинуло 4 МІЛЬЙОНИ курей на найбільшій птахофабриці України. Загинули вони, як від обстрілів, так і від голоду.
And there are 8 nature reserves and 12 national natural parks under the control of occupying russia. For example, the unique reserve Askania Nova is still under occupation. The first thing I immediately remembered about him were Przewalski's horses, which are on the verge of extinction. And it's not just one species of animal that lives there. There is practically no access to information about what is happening there and in what condition the animal is.
А ще під контролем окупаційної росії знаходиться 8 заповідників та 12 національних природних парків. Наприклад, унікальний заповідник Асканія Нова досі знаходиться під окупацією. Перше, що я одразу згадала про нього це коні Пржевальського, котрі знаходяться на межі зникнення. І це не один вид тварин який там проживає. Доступу до інформації про те, що там відбувається та в якому стані тварини практично нема.
You can get more information from the project - uanimals and Ministry of Agricultural Policy, as well as sign the petition and read more about everything here here. This post was prompted by the recent marasmatic actions of certain people who call themselves eco-activists and instead of drawing attention to the real problem, they spill milk in supermarkets, pour paint and soup on artists' paintings, and stick themselves to walls. Come on, here's a problem right under your nose, and you're suffering from the devil knows what. If you want to hype these topics, then at least do something substantial, and not fight windmills.
Більше інформації ви можете отримати з проекту - uanimals та Міністерства агрополітики, а також підписати петицію та прочитати детальніше про все ось тут. На цей допис мене наштовхнули останні маразматичні дії певних людей, які називають себе екоактивістами і замість того, щоб привертати увагу до реальної проблеми вони виливають в супермаркетах молоко, обливають картини художників фарбою та супом, а також приклеюють себе до стін. Ну камон, ось проблема у вас під носом, а ви страждаєте чорт знає чим. Хочете хайпувати на цих темах, то робіть бодай щось суттєве, а не воюйте з повітряними млинами.