It is very interesting to watch how the russian authorities change their statements about their so-called "special operation" almost every week. I tried to collect almost the entire chronology for you, from the first statements to the present time. Maybe the russians themselves don't follow it, but we do. And now just read it, you can even laugh :)
Дуже цікаво спостерігати за тим, як практично кожного тижня влада росії змінює свої показання з приводу своєї так званої "спецоперації". Постаралась зібрати для вас практично всю хронологію, від перших висловлювань і до нинішнього часу. Можливо, самі росіяни за цим не слідкують, але ми слідкуємо. А тепер просто почитайте, можете, навіть, сміятись :)
So, let's start with the purpose of this "special operation". By the way, it is very interesting that they do not allow the use of the word war there, and for writing the word special operation in quotation marks, they can even be held criminally liable. Hello, russians, you are the liberators of the world, why are you afraid to call a war a war? You are carrying this noble goal to the masses. Strange people, you can't say anything. Are they really not liberators after all, or is something very, very strange going on.
Отже, почнемо із мети цієї "спецоперації". До речі дуже цікаво, що вони там не дозволяють використовувати слово війна, а за написання слова спецоперація в лапках можуть, навіть, притягнути до кримінальної відповідальності. Ало, росіяни, ви ж визволителі світу, чому боїтесь назвати війну війною? Це ж благородну ціль несете в маси. Дивні люди, нічого не скажеш. Чи насправді вони все таки не визволителі, чи щось дуже дуже дивне відбувається.
In fact, all this has a simple explanation - to hide the traces of their military aggression. Well, this is how Ukrainians are asked to write the words russia, russian, putin, and not Ork and other synonyms that we have in everyday life. Just so as not to erase responsibility from this "nation" for all the atrocities. And russia, on the other hand, is trying to disguise all this. But to hell with them, let's read the chronology of sayings about the war:
Насправді, це все має просте пояснення - приховати сліди своєї військової агресії. Ну, це як українців просять писати саме слова росія, росіянин, путін, а не орк та інші синоніми, котрі є у нас в звичайному житті. Просто для того, щоб не стирати відповідальність з цієї "нації" за всі звірства. А росія натомість намагається все це замаскувати. Але біс з ними, читаємо хронологію висловів про війну:
On February 24, putin: "The purpose of the special operation is to protect the residents of Donbas, demilitarization and denazification of Ukraine."
On March 3, Foreign Minister lavrov: "The military special operation is designed to put an end to any war that could take place on Ukrainian territory or originate from it."
On March 19, lavrov: "The goal is to obtain security guarantees that will be based on the principle of indivisible common security for Ukraine, russia and all European countries."
On March 29, Defense Minister shoigu: "The combat potential of the Ukrainian armed forces has been significantly reduced, which allows us to focus our main efforts on achieving the main goal - the liberation of Donbas."
On April 3, the press secretary of the kremlin, peskov: "One of the main goals of the operation is the rescue of the LDNR and the restoration of their statehood within the limits of 2014, which are fixed in their constitutions."
On April 11, lavrov: "Our special operation is designed to put an end to the reckless course of complete US dominance in the international arena."
On May 5, State Duma Speaker volodin: "To make Ukraine a peaceful democratic sovereign state."
On June 29, putin: "The liberation of Donbas and the security of russia. Nothing has changed, I said early in the morning of the 24th. I have nothing to add to that."
On July 5, Secretary of the Security Council patrushev: "Ensure protection of people from genocide by the Ukrainian neo-Nazi regime."
On July 20, lavrov: "The geographic tasks of the special operation have changed, now it is not only the DPR and the LPR, but also a number of other territories."
On July 21, ex-president of the russian federation medvedev: "Ukraine may lose the remnants of state sovereignty and disappear from the world map."
24 лютого Путін: «Мета спецоперації захист мешканців Донбасу, демілітаризація та денацифікація України».
3 березня глава МЗС Лавров: «Військова спецоперація покликана покласти край будь-якій війні, яка могла б відбуватися на українській території або походити з неї».
19 березня Лавров: «Мета — отримати гарантії безпеки, які будуть засновані на принципі нероздільної спільної безпеки для України, Росії та всіх європейських країн».
29 березня міністр оборони Шойгу: «Суттєво знижено бойовий потенціал українських збройних сил, що дозволяє зосередити основні зусилля на досягненні головної мети – звільненні Донбасу».
3 квітня прес-секретар Кремля Пєсков: «Одна з головних цілей операції — це порятунок «ЛДНР» та відновлення їх державності в межах 2014 року, які зафіксовані в їх конституціях».
11 квітня Лавров: «Наша спецоперація покликана покласти край безоглядному курсу на повне домінування США на міжнародній арені».
5 травня спікер Держдуми Володін: «Зробити Україну мирною демократичною суверенною державою».
29 червня Путін: «Звільнення Донбасу та безпека Росії. Нічого не змінилося, я ж сказав рано вранці 24-го. Мені додати до цього нічого».
5 липня секретар Радбезу Патрушев: «Забезпечити захист людей від геноциду з боку українського неонацистського режиму».
20 липня Лавров: «Географічні завдання спецоперації змінилися, тепер це не тільки «ДНР» і «ЛНР», а й низка інших територій».
21 липня екс-президент РФ Медведєв: «Україна може втратити залишки державного суверенітету і зникнути з карти світу».
That is, first there was the rescue of Donbass, after that they started fighting to stop wars (well, it's the same as having sex for the sake of innocence, or drinking alcohol in the name of sobriety), then they started fighting the USA, then again the defense of Donbass, and then, in general, the capture of even more territories, and in the end, russia decided to completely destroy Ukraine.
Тобто, спочатку був порятунок Донбасу, після цього вони почали воювати, щоб припинити війни (ну це все одно що сексом займатись заради невинності, чи випити алкоголь в ім'я тверезості), потім вони почали боротись із США, потім знов захист Донбасу, а потім взагалі захоплення ще більшої кількості територій і в кінці кінців росія вирішила повністю знищити Україну.
Citizens, you would at least adhere to one point of view from beginning to end, otherwise it looks rather strange. However, most of all I like the wording that the "second army of the world" attacked Ukraine so that Ukraine would not attack them. Am I not understanding something, or are you still morons? You can't compare the number of troops in Ukraine and russia? Compare general geography? No? It turns out that the Ukrainians, so small, but very fighting, decided to conquer the whole of russia, and with it, belarus. It would be very funny if it weren't so absurd and sad.
Гражданє, ви б хоч притримувались одної точки зору від початку та до кінця, а то це досить дивно виглядає. Проте, найбільше я люблю формулювання, що "друга армія світу" напала на Україну, щоб Україна не напала на них. Чи я щось не розумію, чи ви все таки дебіли. Порівняти кількість військ в Україні та росії не можете? Порівняти загальну географію? Ні? Виявляється українці, такі маленькі, але дуже сильно бойові вирішили завоювати цілу росію, а разом з нею і білорусь. Це було б дуже смішно, якби не було настільки абсурдно та сумно.
In parallel with the change in the purpose of the war, the pro-Kremlin propaganda, which justified its goals, also changed:
russia was left with no chance to do otherwise.
The Kyiv regime is preparing a full-scale attack on "brotherly Donbas, where civilians have been killed for 8 years", as well as Crimea.
Ukraine suppresses the rights of russian speakers. russophobia is flourishing in Ukraine.
The USA provoked the conflict in Ukraine.
Ukraine should be cleansed of Nazi ideology, which poses a threat to the entire civilized world.
Ukrainians are waiting for liberation from the "Kyiv regime".
Паралельно зі зміною цілевказання війни змінювалась і прокремлівська пропаганда, яка обгрунтовувала її цілі.
Росії не залишили жодних шансів вчинити інакше.
Київський режим готує повномасштабний напад на «братній Донбас, де протягом 8 років вбивали мирних жителів», а також Крим.
Україна утискає права російськомовних. В Україні процвітає русофобія.
США спровокували конфлікт в Україні.
Україну слід очистити від нацистської ідеології, яка становить загрозу всьому цивілізованому світу.
Українці чекають на звільнення від «київського режиму».
Ukrainians are not waiting to be released by the russians. russian-speakers have never been oppressed here, our politicians, even after a series of laws, continue to communicate in russian in public. We did not bomb Donbas, but only destroyed it at the opportunity of the occupiers. And believe the person who is related to the ATO military, there they had a very negative attitude to the fact that, by and large, they cannot strike back, but only have to sit and listen to attacks on themselves.
Українці не чекають на звільнення росіянами. Російськомовних ніхто та ніколи тут не утискав, в нас політики, навіть, після низки законів продовжують в публічному просторі спілкуватись російською. Донбас ми не бомбили, а виключно знищували за можливості окупантів. І повірте людині, котра дотична до військових АТО, там дуже негативно відносились до того, що по великому рахунку не можуть давати удари у відповідь, а тільки приходиться сидіти і слухати атаки на себе.
Oh, by the way, regarding the fact that the Russians are still not expected in Ukraine, their reaction was as follows:
О, до речі, з приводу того, що в Україні все таки не чекають росіян їхня реакція була такою:
- The war in Ukraine is actually going against NATO.
I remembered an anecdote about the struggle with NATO:
You heard that Russia is at war with NATO!
And how are they doing?
They have already lost fifty thousand soldiers and a lot of equipment.
And NATO?
And they haven't even come to the war yet.
- Війна в Україні насправді йде проти НАТО.
Згадався мені тут анекдот з приводу боротьби із НАТО:
Ви чули, росія виявляється у нас воює з НАТО!
І як їхні справи?
Втратили вже п'ятдесят тисяч солдатів і купу техніки.
А НАТО?
А вони навіть на війну ще не приїхали.
- The civilian population, with whom the Russian army is not at war, has been taken hostage.
FIGHTING! If not fighting, then explain to me such a number of victims among the civilian population and the destruction of civilian objects. Neither I nor my relatives or friends are being held hostage. russians cannot understand that people do what they really feel. It is very difficult to take Ukrainians hostage, especially after the declaration of independence. Don't feed us with bread, but let us express our opinion. At the same time, everyone recognizes her. And when someone tries to ban us, wait for the Maidan. I'm sorry, if you can tolerate the fact that you can be prosecuted for a poster with stars instead of text, then we don't have such a thing, because in our country EVERYONE will defend a person to the last. You are being beaten by a riot police in russia, and others are simply filming a video, while in Ukraine people with bare hands went to an armed golden eagle.
- В заручники взято мирне населення, з яким російська армія не воює.
ВОЮЄ! Якщо не воює, то поясніть мені таку кількість жертв серед мирного населення та руйнування цивільних об'єктів. Ні я, ні мої рідні чи друзі не перебуваємо в заручниках. росіяни не можуть зрозуміти, що люди роблять те, що насправді відчувають. Українців дуже важко взяти в заручники, особливо після проголошення Незалежності. Нас хлібом не годуй, а дай виявити свою думку. При цьому виявляють її геть всі. А коли хтось намагається нам щось заборонити, то чекай Майдан. Вибачте, якщо ви терпите те, що вас можуть притягнути до кримінальної відповідальності за плакат із зірочками замість тексту, то в нас такого нема, бо в нас до останнього будуть захищати людину ВСІ. Вас там на росії омон б'є, а інші просто знімають відео в той час, як в Україні люди з голими руками йшли на озброєний беркут.
- Western curators of Ukraine disrupted the Istanbul peace talks and want to fight to the last Ukrainian.
Hmm, who recently hit the Odesa port with missiles, disrupting agreements on grain? And again, it is impossible to force us to fight. We protect our home, and the queues at the military commissariat, the titanic work of volunteers and the unreal number of civilians working for victory are proof of that.
- Західні куратори України зірвали Стамбульські мирні переговори і хочуть воювати до останнього українця.
Хм, а хто нещодавно вдарив ракетами по Одеському порту зірвавши домовленості про зерно? І знову ж таки, силою змусити нас воювати неможливо. Ми захищаємо свій дім і підтвердженням тому є черги у військкомати, титанічна робота волонтерів та нереальна кількість цивільного населення котрі працюють на перемогу.
- The supply of Western weapons only delays the settlement of the conflict.
No, the supply of weapons only brings our victory closer. And this "conflict settlement" on the part of russia implies only the capitulation of Ukraine. Who in their right mind wants to live in slavery? I don't want to, so thank you for supplying us with weapons. Not so fast and not exactly what is needed, but thanks anyway.
- Постачання західного озброєння лише відтягує врегулювання конфлікту.
Ні, постачання зброї тільки наближає нашу перемогу. А оце "врегулювання конфлікту" зі сторони росії має на увазі виключно капітуляцію України. От хто в здоровому глузді хоче жити в рабстві? Я не хочу, тому дякую, що нам постачають зброю. Не так швидко і не зовсім ту яка потрібна, але все одно дякую.
Concealment of war crimes:
Atrocities in Bucha – staging,
the drama theater in Mariupol is the work of the Nazis,
railway station in Kramatorsk - a planned provocation of the Armed Forces,
attack on the shopping center in Kremenchuk - a military object was hit,
missile attack on the center of Vinnytsia - destruction of the decision-making center.
Приховування воєнних злочинів:
звірства в Бучі – інсценування,
драмтеатр в Маріуполі – справа рук нацистів,
вокзал у Краматорську – спланована провокація ЗСУ,
удар по ТРЦ у Кременчуку – били у військовий об’єкт,
ракетна атака на центр Вінниці – знищення центру прийняття рішень.
Seriously? Then all tragedies in russia are also staged.
Children who burned alive in the cinema - staging.
The tragedy of the North East - staging.
Terrorist act in Beslan - staging.
And so on. There are no problems in russia, and all the victims are fakes.
Серйозно? Тоді всі трагедії на росії теж інсценування.
Діти, котрі заживо згоріли в кінотеатрі - інсценування.
Трагедія Норт-Ост - інсценування.
Терористичний акт у Беслані - інсценування.
Ну і так далі. В росії жодних проблем, а всі жертви це фейки.
putin does not have to brag about "successes" in the war: "Moscow" was sunk and not even Siversk was taken, not to mention Kyiv, Kharkiv, Dnipro, Odesa. And the army of "liberators" has to row already prisoners.
A resistance movement is growing in the temporarily occupied territories, and no fake "referendums" will stop it.
«Успіхами» на війні Путіну хвалитися не доводиться: потоплена «Москва» і не взятий навіть Сіверськ, не кажучи вже про Київ, Харків, Дніпро, Одесу. А до армії «визволителів» доводиться гребти вже й ув’язнених.
На тимчасово окупованих територіях наростає рух опору, і жодні фейкові «референдуми» його не спинять.
Vladlen Tatarskyi, one of the famous russian propagandists, summed up the overall disappointing result of the five months of information war with Ukraine: "Now in the information and psychological war, we have to defend, not attack, fighting not for the minds of Ukrainians, but for the minds of our citizens and even military personnel".
Загальний невтішний підсумок п’яти місяців інформаційної війни з Україною підбив один з відомих російських пропагандистів Владлен Татарський: «Зараз в інформаційно-психологічній війні нам доводиться не наступати, а оборонятися, воюючи вже не за розум українців, а за розум своїх громадян і навіть військовослужбовців».
All because the Ukrainian war, unlike the russian one, is TRULY national and the symbols in it are really national and not artificially created.
Усе тому, що українська війна, на відміну від російської, – НАСПРАВДІ народна і символи в ній дійсно народні, а не штучно створені.
Photo Source - Pixabay.