Many people write about the so-called russophobia and accuse Ukrainians that this is one of the reasons why we are nazis. Today I will explain a little about this term, when all this russophobia appeared, and most importantly, why exactly it arose and what it meant. I would like to ask our bloggers to supplement this text in the comments and write their own thoughts about what russophobia is for you and when you came out on this issue.
Багато людей пишуть про так звану русофобію та звинувачують українців, що це одна із причин чому ми нацисти. Сьогодні я трішки поясню за цей термін, коли вся ця русофобія з'явилась, а головне чому саме вона виникла і що мається на увазі. Попрошу наших блогерів при бажанні доповнювати цей текст в коментарях та написати власні думки про те, що для вас є русофобія і коли ви здійснили камінг аут в цьому питанні.
So, I am 30 years old. So, I'll start with a little history of my life in general. I am 30 years old, I was born in the city of Lutsk, located in the west of Ukraine. Since childhood, I spoke Ukrainian, but russian was also present in my life. Where? Television, books, music, and then the Internet and various social networks are connected to all this.
I liked certain bands and musicians who were originally from russia, I read books by russian authors and in general, I had no problems with this country. Not that I considered them brothers, but I didn't take it negatively. I even had certain acquaintances who lived in russia and we communicated quite actively with them. Everything was quite ok. No hatred towards russians as such. At the same time, I want to note that after conducting a mini-social survey among acquaintances and friends, everything was identical.
Отже, мені 30 років. Так, я почну з невеликої історії свого життя в загальному. Мені 30, я народилась в місті Луцьк, що знаходить на заході України. З дитинства я спілкувалась українською мовою, проте і російська в мене була присутня в житті. Звідки? Телебачення, книги, музика, а потім до всього цього підключився інтернет та різні соціальні мережі.
Мені подобались певні гурти та музиканти, котрі родом були з росії, я читала книги російських авторів і в загальному в мене не було проблем з цією країною. Не те, що я вважала їх братами, але не відносилась негативно. В мене, навіть, були певні знайомі, котрі жили на росії і ми з ними досить активно спілкувались. Все було досить ок. Жодної ненависті до росіян, як такої. При цьому хочу зазначити, що провівши міні соц.опитування серед знайомих та друзів у нас все було ідентично.
Then the adult period of my life began, with various jobs, living in different cities of Ukraine, and I calmly communicated in russian in the same Odesa or Lviv. It was not difficult for me. And, similarly, I treated the russians normally. Here I must mention that I still had a negative attitude towards the Soviet Union. And even to individual representatives of the so-called ultra-right Ukrainians, who liked to oppress someone for the language of communication. But in any country, an adequate person will treat aggressive people who are racists, skinheads, sexists, homophobes and so on. There was still no hatred for the russians.
Потім почався дорослий період мого життя, різні роботи, життя в різних містах України і я спокійно спілкувалась російською мовою в тій же Одесі чи у Львові. Це не було складно для мене. І, аналогічно, я нормально відносилась до росіян. Тут мушу зазначити, що негативно я все таки відносилась до радянського союзу. А ще до окремих представників так званих ультраправих українців, котрі любили когось гнобити за мову спілкування. Але це в будь якій країні адекватна людина буде так відноситись до агресивних людей, котрі є расистами, скінхедами, сексистами, гомофобами і так далі. До росіян ненависті ще все не було.
Then 2014 happened. The annexation of Crimea by russia, as well as the partial occupation of the eastern regions of Ukraine. And there is no need to say that russia is useless there. Only a very stupid person would believe the myth that ordinary miners dug up all kinds of weapons and equipment in the mines to wage war. And evidence of russia's presence in that war was once provided by @scrodinger in this post Detailed consideration of the facts about russia's fakes about the situation in Ukraine #1 - About Donbas.
Every day during that period, information was received about new and new victims from russian weapons, and almost every day mourning was announced for the fallen soldiers and civilians. In the tragic "green corridor" near Ilovaisk, when putin personally assured that the military would be released from the encirclement, but this did not happen. A lot of pain, suffering and horrors were experienced by Ukrainians then, and a lot of people evacuated from those regions and went to different places. I know a girl who was 14 years old at the time and she and her mother evacuated first to Lviv and then moved to Odesa. And they confirmed the information from which direction the rockets came after all. These are living people who saw everything with their own eyes and experienced it themselves, and not as if they were "zombified" by propaganda from TV.
Потім відбувся 2014 рік. Анексія Криму росією, а також часткова окупація східних областей України. І от не треба говорити, що росія там ні до чого. Тільки дуже дурна людина повірить в міф, що рядові шахтарі відкопали в шахтах всіляку зброю та техніку, щоб вести війну. А докази присутності росії в тій війні надала колись @scrodinger ось в цьому дописі Detailed consideration of the facts about russia's fakes about the situation in Ukraine #1 - About Donbas.
Кожного дня в той період надходила інформація про нові і нові жертви від російської зброї, практично кожного дня оголошували жалобу за загиблими бійцями та мирними жителями. Трагічний "зелений коридор" під Іловайськом, коли путін особисто запевнив, що військових випустять з оточення, проте цього не трапилось. Дуже багато болю, страждань та жахів тоді пережили українці, дуже багато людей евакуювались з тих областей та поїхали хто куди. Я знаю дівчинку, котрій тоді було 14 років і вона з мамою евакуювалась спочатку у Львів, а потім переїхала в Одесу. І вони підтверджували інформацію з якої сторони все таки прилітали ракети. Це живі люди, котрі бачили все власними очима та пережили самостійно, а не начебто "зазомбовані" пропагандою з телевізора.
And then the majority of Ukrainians did not have a pronounced hatred for ordinary russians. Honestly. Personally, I, and many other people, really believed that it was difficult for russians to live there, their president is a dictator and they cannot change anything, although they actively oppose the war. However, they are afraid of going to prison because of their active actions. And don't believe it, I very actively cheered for ordinary people when they marched for the opposition leader Navalny, similarly, I cheered for Belarusians when they decided to fight against the dictator Lukashenko.
In that period since 2014, only a few things have changed in me. I started consuming less russian content, tried not to buy russian products, and also stopped communicating with russian friends. However, the last was not my choice. These people began to accuse me of all kinds of sins. Like "do you periodically communicate in Ukrainian and write posts on social networks in this language?", then you are a Banderivka, a Nazi, ukrop and so on. These people, with whom I spoke for many years, did not want to believe that the Revolution of Dignity was not a paid actor, but a choice of the people, they refused to believe that russia had sent troops into the territory of eastern Ukraine, and they were also actively proud of the expression "Crimea our".
І тоді в більшості українців не було яскраво вираженої ненависті до звичайних росіян. От чесно. Особисто я, і багато інших людей, дійсно вірили в те, що росіянам там складно жити, в них президент диктатор і вони нічого не можуть змінити, хоча активно виступають проти війни. Проте вони бояться потрапити у в'язницю через свої активні дії. І не повірите, я дуже активно вболівала за звичайних людей, коли вони виходили на марші за опозиціонера навального, аналогічно, я вболівала за білорусів, коли вони вирішили боротись із диктатором лукашенко.
В той період з 2014 року в мені змінились тільки деякі речі. Я почала споживати менше російського контенту, старалась не купувати російські продукти, а також припинила спілкування з російськими друзями. Проте, останнє було не моїм вибором. Ці люди почали звинувачувати мене у всіляких гріхах. Мовляв "ти спілкуєшся періодично українською та пишеш пости в соц.мережах цією мовою?", то ти бандерівка, нацист, укроп і так далі. Ці люди, з якими я спілкувалась багато років не хотіли вірити в те, що Революція Гідності це не проплачена акція, а вибір людей, вони відмовлялись вірити в те, що росія ввела війська на територію сходу України, а ще вони активно пишались висловом "Крим наш".
So 8 years have passed, I know people who lived all this time on the demarcation line and practically did not feel what war is. Well, agree, if they shoot periodically (once a month for example), for example, then it's not so scary. Regarding the shelling of Donetsk/Luhansk, read about the Minsk agreements and the orders of the then president of Ukraine on the ceasefire by the Ukrainian side. Also, you can just go through the social networks of residents of those regions and see that the majority lived a peaceful life. Yes, you can treat it in different ways, but the fact is the fact, the conflict was frozen. At that time, more attention was paid to the modernization of the army, air defence systems, and the improvement of the standard of living of ordinary soldiers.
Так пройшло 8 років, я знаю людей, котрі жили весь цей період на лінії розмежування і практично не відчували, що таке війна. Ну погодьтесь, якщо періодично стріляють (раз в місяць), наприклад, то це не так страшно. З приводу обстрілів Донецьку/Луганську читайте про мінські домовленості та накази тодішнього президента України про припинення вогню українською стороною. Також, можна просто походити по соціальним мережам жителів тих областей і побачити, що більшість жила спокійним життям. Так, до цього можна ставитись по різному, але факт є факт, конфлікт був заморожений. В цей час більше уваги приділялось модернізації війська, систем ППО, покращенню рівня життя рядових солдатів.
But then came the turning point. When everyone was already used to the temporary occupation of certain areas of Ukraine, when everyone was already used to the fact that there was a frozen conflict and periodic shelling, when the majority of deaths on the front, unfortunately, became simple numbers (for which I am very angry), February 24 came in 2022. Since the night, missile strikes on almost all regions of Ukraine and the announcement of a so-called special operation for the denazification of Ukraine. As if the Nazis are atrocious here, russian-speaking people are humiliated, they are forbidden to live, and it is necessary to urgently resolve everything and protect the common people. And to protect with what and how? Right! Rockets, torture of the civilian population, murders, looting and so on.
Але потім настав переломний момент. Коли вже всі звикли до тимчасової окупації певних областей України, коли всі вже звикли до того, що там заморожений конфлікт та періодичні обстріли, коли для більшості смерті на фронті, на жаль, стали простими цифрами (за що я дуже зла), прийшло 24 лютого 2022 року. З ночі ракетні удари практично по всім областям України та проголошення так званої спецоперації по денацифікації України. Мовляв тут звірствують нацисти, принижують російськомовних людей, забороняють їм жити і треба терміново все вирішити та захистити простий народ. А захищати чим та як? Правильно! Ракетами, катуванням мирного населення, вбивствами, мародерством і так далі.
And here, precisely in this period, the hatred of Ukrainians towards ordinary russians begins, which grows stronger every day. I will soon explain why. Every day, Ukrainians turned to the russians with one simple appeal: "stop the war." These were both ordinary people and bloggers, musicians, actors, and content makers. It was actually all of them. I also. And every day we received in response a number of standard answers such as:
- What can we do?
- Everything is fine with you, be patient, we will win you over and everything will be as it was before
- You are to blame
- I'm not interested in politics, goodbye
- That's what you need
- No one will bomb you, do not invent nonsense
І ось тут, саме в цей період починається ненависть українців до звичайних росіян, котра з кожним днем стає сильнішою. Я зара поясню чому. Кожного дня українці звертались до росіян із одним простим закликом "зупиніть війну". Це були як звичайні люди, так і блогери, музиканти, актори, контент мейкери. Це були по факту всі. Я теж. І кожного дня ми отримували у відповідь ряд стандартних відповідей по типу:
- А що ми можемо зробити?
- У вас все добре, трішки потерпіть, ми вас завоюємо і все стане як було раніше
- Ви самі винні
- Я не цікавлюсь політикою, гудбай
- Так вам і треба
- Вас ніхто не бомбить, не вигадуйте дурниць
And so on and so on. Every day. For an enormous amount of time. So imagine all this on some banal examples. Someone hits you, and you scream and ask for help from people passing by, among whom are your acquaintances, relatives, and ordinary people. And they answer you with such phrases. Your parents don't believe you, relatives you visited as a child don't believe you, friends don't believe you, NOBODY believes you, but only repeats such phrases.
And that's why the hatred towards russians is getting bigger and stronger every day. Because when I see a video of how unarmed teenagers come out and stand in front of russian tanks so that they don't go any further, and the russians write "what can I do?"... Everything just boils inside me. Because when I'm crying over people I don't know being killed, and russians at the time are crying because their McDonald's was closed, or they didn't get a visa to some country to rest, or they can't pay their PS Store/Spotify account/YouTube or buy a new handbag from a famous designer - I am boiling with rage. Because when almost the entire country mourned the russian children who were burned in the shopping centre, they rejoice when rockets hit residential buildings/kindergartens/schools/hospitals - I'm starting to hate them.
І так далі, і так діла. Кожного дня. Протягом величезної кількості часу. От уявіть це все на якихось банальних прикладах. Вас хтось б'є, ви кричите та просите про допомогу у людей, що проходять повз, серед яких є ваші знайомі, родичі, прості люди. А вони відповідають вам ось такими фразами. Вам не вірять рідні батьки, вам не вірять родичі до яких ви їздили в дитинстві в гості, вам не вірять друзі, вам не вірить НІХТО, а тільки повторює отакі фрази.
І тому з кожним днем ненависть до росіян стає все більшою та сильнішою. Тому що коли я бачу відео, як беззбройні підлітки виходять та стоять перед російськими танками, щоб вони далі не їхали, а росіяни пишуть "а шо я можу зробити?"... В мене всередині все просто кипить. Тому що коли я плачу через незнайомих мені людей, яких вбили, а росіяни в той час плачуть через те, що в них закрили Макдональдс чи вони не отримали візу в якусь країну, щоб відпочити, чи вони не можуть оплатити акаунт в PS Store/Spotify/YouTube або придбати нову сумочку від іменитого дизайнера - в мені кипить лють. Тому що, коли ми практично всією країною оплакували російських дітей, котрі згоріли в ТЦ, вони радіють потраплянням ракет в житлові будинки/садочки/школи/лікарні - я починаю ненавидіти.
That's all. This is the whole reason for hatred. Upon gaining independence in 1991, the Ukrainians decided to start with a clean slate and treated the Russians in a friendly manner, despite their centuries-old attempt to destroy the Ukrainians. We were silent when they did not recognize the Holodomor as an act of genocide against Ukrainians by the USSR authorities, we generally remained silent and did not hate ordinary russians when their authorities did not recognize the independence of Ukraine, and we held back when russia devalued the role of Ukrainians in World War II and said that it was only the "russian soldier" won. We mostly tried to ignore this so as not to cause a conflict. And we believed that there really are ordinary people who are adequate, and it's all putin's fault.
Ось і все. Ось вся причина ненависті. Українці з отриманням Незалежності в 1991 році вирішили почати все з чистого листа та дружньо відносились до росіян не дивлячись на багатовікову спробу знищити українців з їхньої сторони. Ми мовчали, коли вони не визнавали Голодомор, як акт геноциду українців владою СРСР, ми загалом мовчали та не ненавиділи звичайних росіян, коли їхня влада не визнавала незалежність України, ми стримувались, коли росія знецінювала роль українців в Другій світовій війні та казала, що це тільки "русскій солдат" переміг. Ми старались в більшості своїй ігнорувати таке, щоб не викликати конфлікт. І ми вірили, що там дійсно звичайні люди адекватні, а це все винен путін.
However, I'm sorry, but there is a clause in the constitution (God forbid) of russia that all power belongs to the people of russia. And if they allowed such a tyrant as putin to grow up, if they did not fight for a better life for themselves and their children, if they refuse to believe in our grief, if they laugh at it and want to see even more victims, then we will hate them. All of them. Absolutely everyone. The only exceptions are russians who have lived in Ukraine for many years and have never questioned Ukrainian independence and nationhood. I know such people. But let everyone else follow the russian ship. So just think, could there have been a good attitude towards the Germans during the Second World War? After all, they, identical to the russians, raised and supported a bloodthirsty dictator.
Проте, вибачте, але в конституції (прости господи) росії є пункт, що вся влада належить народу росії. І якщо вони дозволили вирости такому тирану, як путін, якщо вони не боролись за краще життя своє та своїх дітей, якщо вони відмовляються вірити в наше горе, якщо вони з нього сміються та бажають бачити ще більше жертв, то ми будемо їх ненавидіти. Всіх. Абсолютно всіх. Виключення тільки росіяни, котрі купу років живуть в Україні та ніколи не ставили під сумнів українську незалежність та націю. Я таких знаю. Але всі інші нехай йдуть на хуй за російським кораблем. От просто подумайте, чи могло бути гарне відношення до німців під час Другої світової війни? Адже, вони, ідентично до росіян виростили та підтримали кровожерливого диктатора.
This is the whole so-called russophobia and why it arose. And understand, I'm not against the russians, but under a certain condition - they will all go back to russia and restore order there, and not teach others to live and destroy other nations with this as their main goal. Go home, get away from us, and live your own life. And maybe in 100 years, a Ukrainian or any other adequate person in the world will still decide that they can shake your hand when meeting, and will not just spit in your face. That is why we are russophobes. And the russians themselves are to blame for this. It is not rutin who is killing us personally, it is almost the entire russian population that is killing us. And believe me, my dear Europeans, russia will not stop at our country and will go further. And then you will cry, then you will become russophobes, like us.
Ось і вся так звана русофобія та чому вона виникла. І зрозумійте, я не проти росіян, але при певній умові - вони всі поїдуть назад на росію і будуть там наводити порядок, а не вчити інших жити та знищувати інші нації ставлячи за головну ціль саме це. Їдьте додому, відчепіться від нас, живіть власним життям. І, можливо, років через 100 українець чи будь яка інша адекватна людина в світі все таки вирішить, що вам можна потиснути руку при зустрічі, а не буде просто плювати вам в обличчя. Ось чому ми русофоби. І в цьому винні самі росіяни. Це не путін особисто нас вбиває, нас вбиває практично все російське населення. І, повірте, любі мої європейці, на нашій країні росія не зупиниться та піде далі. А тоді плакати будете вже ви, тоді ви станете русофобами, як і ми.