Часом буває так, що ми цінуємо якісь чужі винаходи, а на свої взагалі не звертаємо уваги та не знаємо про їхнє існування. Було прийнято рішення виправити цю страшну несправедливість та розпочати рубрику #fromukraine де будуть опубліковані українські винаходи та компанії, котрі посідають не останнє місце на світовій арені.
Sometimes we appreciate some other people's inventions, but we do not pay attention to our own at all and do not know about their existence. It was decided to correct this terrible injustice and start a #fromukraine column where Ukrainian inventions and companies that are not the last on the world stage will be published.
Сьогодні поговоримо про спортивний снаряд з котрим вже відбуваються міжнародні змагання не тільки в Україні, а і в Японії, Іспанії, Канаді та Америці.
Today we will talk about a sports projectile with which international competitions are already taking place not only in Ukraine but also in Japan, Spain, Canada and America.
Що таке Пуллер? / What is Puller?
Пуллер - це тренувальний снаряд для собак у вигляді еластичного кільця. Його використовують не тільки для активних ігр із нашими чоторилапими друзями, а і для тренувань, дресування та підтримання гарної фізичної форми.
Puller is a training projectile for dogs in the form of an elastic ring. It is used not only for active games with our four-legged friends but also for training, training and maintaining good physical shape.
Одна з переваг пуллера - особливий матеріал виготовлення. Легкий, міцний і еластичний, він не має запаху і безпечний навіть для цуценят. Більшість собак обожнює гризти пуллер.
One of the advantages of the puller is a special material. Light, strong and elastic, it is odourless and safe even for puppies. Most dogs love to chew puller.
Тварина ніби «прокушує» іграшку, але при цьому не руйнує її. Пуллер підходить і для тренувань на воді - завдяки пористому матеріалу він не тоне. А яскравий колір робить його помітним на будь-якому майданчику.
The animal seems to "bite" the toy but does not destroy it. Puller is also suitable for training on the water - thanks to the porous material, it does not sink. And the bright colour makes it noticeable on any site.
Яка історія в Дог Пуллера? / What's the story of Dog Puller?
Пуллер народився в Чернігові в серпні 2012 року завдяки зустрічі трьох людей: кінолога-спортсмена Варвари Петренко, кінолога і винахідника тренувального снаряда пуллер Сергія Шкота і представника компанії COLLAR Юрія Синиці.
Puller was born in Chernihiv in August 2012 thanks to a meeting of three people: cynologist-athlete Varvara Petrenko, cynologist and inventor of the Puller training projectile Serhiy Shkot and COLLAR representative Yuriy Sinitsa.
А вже 8 вересня 2012 року, відбувся перший в історії чемпіонат з нового виду спорту з собаками - Дог пуллер. А сьогодні, Якщо ви пошукаєте новини за запитом "Дог пуллер", то будете здивовані наскільки часто проходять різноманітні змагання, як на місцевому рівні, так і на міжнародній арені.
And on September 8, 2012, the first-ever championship in a new sport with dogs took place - Dog Puller. And today, if you are looking for news on the query "Dog Puller", you will be surprised how often various competitions are held, both locally and internationally.