Засумувала я за картинами!
На днях моє око зачіпила ось ця робота Магріта, яку я до цього не бачила. Бачимо фрагмент мосту, на якому людина та лев. Навколо блідо-жовтий туман, що додає картині таємничості. десь на задному фоні трохи видно якісь будівлі. Традиційно, облич від магріта не дочекатися - чоловік задивився десь удаль.
I've missed talking about paintings!
The other day my eye was touched by this work by Magritte, which I had not seen before. We see a fragment of a bridge on which there are a man and a lion. They are surrounded by pale yellow fog, which adds mystery to the picture. somewhere in the background you can see some buildings. Traditionally, we don't see proper faces in his paintings, and the man is looking somewhere in the distance.
Сюжет пронизаний тугою за іншим життям. Це туга за мрією - звідси і назва картини. Придивіться - у чоловіка за спиною крила, але вони не розправлені. Вони чорні, вже майже зливаються з костюмом. Це символ мрії, що не збулася.
The plot is permeated with longing for another life. This is longing for a dream - hence the name of the picture. Look closely - the man has wings behind his back, but they are not straightened. They are black, almost merging with the suit. It is a symbol of a dream that has not come true.
А до чого тут лев? Магріт часто зображував цю тварину на своїх полотнах, тож, можливо, таким чином він вказував на буденність нашого життя, що нас переслідую. Згідно з іншою версією, лев символізує його дружину Жоржету: вона поряд, але їй байдуже, що відчуває чоловік. Вони дивлятьс у різні сторони, ніби чужі.
And what is a lion for? Magritte often painted this animal on his canvases, so perhaps in this way he pointed to the mundaneness of our lives that haunts us. According to another version, the lion symbolizes his wife Georgette: she is near, but she does not care how her husband feels. They look in different directions as if they were strangers.