UA:
В середні віки рецепти виготовлення фарб більше нагадували кулінарію. Олійні фарби робили на основі лляного або оливкового масел. Темперу (фарба на яєчній основі, що швидко висихає) - на яєчному жовтку. Для фресок брали молочний «клей» казеїн.
Фарбувальний пігмент в свою чергу добували з різних трав, квітів і навіть комах і молюсків.
Траплялися й казуси: великий експериментатор Леонардо да Вінчі для своєї «Тайної Вечері» зробив такий невдалий мікс, що розпис почала розсипатися ще за життя художника. Це сталося через те, що олійні фарби на основі рослинних жирів були змішані з фарбами на основі розведеного у воді яєчного білка. Хімічна реакція, що виникла при цьому, перешкодила надійності покриття і збереженню картини.
EN:
In the Middle Ages, recipes for making paints were more like cooking. Oil paints were made on the basis of linseed or olive oils. Tempera (egg-based quick-drying paint) was made from egg yolk. For the frescoes, they used casein milk "glue".
The coloring pigment, in turn, was obtained from various herbs, flowers, and even insects and molluscs.
There were also incidents: the great experimenter Leonardo da Vinci for his "Last Supper" made such an unfortunate mix that the painting began to crumble during the artist's lifetime. This was because vegetable oil-based oil paints were mixed with water-diluted egg white paints. The chemical reaction that occurred during this interfered with the reliability of the coating and the preservation of the painting.
RU:
В Средние века рецепты изготовления красок больше напоминали кулинарию. Масляные краски делали на основе льняного или оливкового масел. Темперу (быстросохнущая краска на яичной основе) — на яичном желтке. Для фресок брали молочный «клей» казеин.
Красящий пигмент в свою очередь добывали из различных трав, цветов и даже насекомых и моллюсков.
Случались и казусы: великий экспериментатор Леонардо да Винчи для своей «Тайной Вечери» сделал такой неудачный микс, что роспись начала рассыпаться еще при жизни художника. Это произошло потому, что масляные краски на основе растительных жиров были смешаны с красками на основе разведённого в воде яичного белка. Химическая реакция, возникшая при этом, помешала надёжности покрытия и сохранности картины.