UA:
У 1888 році в гості до Ван Гогу приїжджає Поль Гоген. Вони п'ють абсент, проводять час із жінками, пишуть картини та мріють про комуну художників. Але дуже скоро вони посваряться.
Перед відомою сваркою вони ходили на кориду, де Вінсент був вражений жорстокістю одного ритуалу: переможеному бику відрізали вухо і віддавали його тореадорові.
Сама відома сварка відбулася напередодні Різдва того ж 1888 року. У розпалі емоцій Ван Гог кинув в голову Гогена стакан, після чого сварка продовжилася в квартирі. Гоген повідомляє, що має намір поїхати і не мати нічого спільного з неврівноваженим Ван Гогом. Вінсент дістає лезо, а що сталося далі - достеменно не відомо.
Згідно з основною версією, Ван Гог, будучи п'яний, сам відрізав собі мочку лівого вуха як покарання. Є також версія, що це зробив Гоген своєю шпагою. Саму мочку вуха Ван Гог подарував повії, та викликала поліцію, після чого Ван Гог потрапив до лікарні.
Після всіх цих подій автор вирішив виплеснути емоції на полотні. На картині пов'язка на правому вусі, а не на лівому - автопортрет він писав зі свого відображення в дзеркалі. Картина доволі тривожна: 35-річний художник виглядає змученим, набагато старшим за свої роки, погляд у нього розгублений. Проте, кольори обрані дуже гармонійно, що додає картині виразності і яскравості.
Що й казати - талант не проп'єш!
EN:
In 1888, Paul Gauguin came to visit Van Gogh. They drink absinthe, spend time with ladies, paint pictures and dream of a commune of artists. But very soon they will quarrel.
Before the famous quarrel, they went to a bullfight, where Vincent was shocked by the cruelty of one ritual: a defeated bull was cut off the ear which was then given to the toreador.
The fight itself took place on the Christmas eve of the same 1888. Van Gogh threw a glass at Gauguin's head, and afterwards the quarrel continued in the apartment. Gauguin informs that he intends to leave and have nothing to do with the unbalanced Van Gogh. Vincent grabs a razor, and what happened next is not known for certain.
According to the main version, Van Gogh, being drunk as an insole, cut off his left earlobe himself as punishment. There is also a version that Gauguin did it with his sword. Van Gogh gave the earlobe itself to a prostitute, she called the police, after which Van Gogh was hospitalized.
After all these events, the author decided to splash out emotions on canvas. In the picture, the bandage is on the right ear, and not on the left - he painted a self-portrait from his reflection in the mirror. The picture is quite alarming: the 35-year-old artist looks exhausted, much older than his years, his eyes are lost. Nevertheless, the colors are chosen very harmoniously, which adds expressiveness and brightness to the picture.
Talent as is!