 | www.radioromantika.ru/ vardata/modules/news /files/1/237/ |
| Не нужно быть жестким и непреклонным с ребенком. Будьте такими на работе и в любом другом месте с любыми другими людьми, но не с семьей. С семьей нужно быть понимающим, а не принципиальным. | You don't need to be tough and adamant with your child. Be that way at work and anywhere with anyone else, but not your family. With the family, you need to be understanding, not principled. |
| Не заставляйте ребенка есть, если он не хочет. Не ругайте его, если он поздно ложиться спать и, вообще, не заставляйте его жить по регламентированному режиму дня, если этот порядок ребенку не импонирует. Помните, что есть люди, которых на труд вдохновляет ночь, а есть те, которым по душе день. Отпускайте ребенка в путешествия с друзьями или одного, он не поведет доверие. Не давите на ребенка. Помните, принуждение вызывает лишь отвращение к предмету принуждения и порождает обратную негативную реакцию. Позвольте ребенку думать, что он хозяин своей жизни, даже если ему совсем мало лет. Тем более, что на самом деле хозяином и является он, а не родитель. Ребенок- не собственность. | Don't force your child to eat if they don't want to. Do not scold him if he goes to bed late and, in general, do not force him to live according to a regulated regime of the day, if this order does not appeal to the child. Remember that there are people who are inspired to work by the night, and there are those who like the day. Let your child go on trips with friends or alone, he will not lead trust. Don't push your child. Remember, coercion only evokes aversion to the subject of coercion and generates backlash. Let your child think that he is the master of his life, even if he is very young. Moreover, in fact, he is the owner, not the parent. The child is not property. |
| Будьте другом! | Be a friend! |
| К другу прислушиваются всегда, а вот родителей частенько обманывают, боясь нарваться на негативную реакцию или разочаровать. Покажите, что неважно, сколько ошибок наделает ребенок, все равно мама и папа всегда будут за него при любых обстоятельствах. В обществе всегда вставайте на сторону ребенка, даже если он не прав, так в нем воспитается понятие о том, что в семье всегда все друг за друга горой, но наедине все же стоит поговорить с ребенком и объяснить, где он не прав и как он должен ответить за свои поступки, однако, опять же, не давите на него. Развейте с ним диалог, порассуждайте. Он сам должен прийти к правильному выводу и решению. В семье ребенку должно быть легко, спокойно и уютно. Тогда со своими проблемами и переживаниями он будет бежать именно домой к родителям, а не куда-либо еще. И он поймет, что нет никого ближе членов семьи, что им всегда можно доверять, и только им можно рассказать все самое личное без опаски, что это выйдет за пределы дома. | They always listen to a friend, but parents are often deceived, fearing to run into a negative reaction or disappoint. Show that no matter how many mistakes the child makes, mom and dad will always be for him under any circumstances. In society, always take the side of the child, even if he is wrong, this is how he will develop the notion that in the family everything is always for each other, but in private it is still worth talking to the child and explain where he is wrong and how he is must answer for his actions, however, again, do not put pressure on him. Develop a dialogue with him, reason. He himself must come to the correct conclusion and decision. In a family, a child should be easy, calm and comfortable. Then, with his problems and worries, he will run to his parents' home, and not somewhere else. And he will understand that there is no one closer to family members, that they can always be trusted, and only they can tell all the most personal without fear that it will go beyond the home. |
| Будьте примером, а не воспитывайте! | Be an example, don't educate! |
| Не надо заниматься воспитанием по различным методикам, не надо вообще заниматься воспитанием. Делитесь с ребенком своим личным опытом, рассказывайте истории из детства, будьте ему старшим товарищем. В строгости нет необходимости, если ребенок сам все знает и понимает. Если родитель будет другом своему чаду, то ребенок будет ценить и перенимать мнение родителя, поэтому озвучивайте и эмоционально окрашивайте то мнение, которое хотите привить ребенку, тогда он его примет, а если не примет, то значит это мнение ему не подходит, пускай самостоятельно придёт к своему. | It is not necessary to engage in education according to various methods, it is not necessary to engage in education at all. Share your personal experiences with your child, tell stories from childhood, and be an older friend. Severity is not necessary if the child himself knows and understands everything. If the parent is a friend to his child, then the child will appreciate and adopt the parent's opinion, so voice and emotionally color the opinion that you want to instill in the child, then he will accept it, and if he does not accept, then this opinion does not suit him, let him come on his own to my. |
| Подпитывайте ум и душу ребенка историями со смыслом, которые его впечатлят, покажите ему, что такое любовь на примере мамы и папы. Расскажите ему, почему мама и папа выбрали друг друга, расскажите, как выбирали имя ребенку. Покажите ребенку, что такое уважение, научите его, что к противоположному полу нужно относиться так, как бы ребенок сам хотел, чтоб относился противоположный пол к его детям. Расскажите, что в семье нужно друг другу помогать по жизни, нужно помогать друг другу расти, становиться лучше, помогать друг другу понимать то, что поняли члены семьи сами. Больше рассказывайте, беседуйте, показывайте на своем примере, но никогда не давите. | Nourish the child's mind and soul with stories with meaning that will impress him, show him what love is through the example of mom and dad. Tell him why mom and dad chose each other, tell him how they chose the name for the child. Show your child what respect is, teach him that the opposite sex should be treated the way the child himself would like the opposite sex to treat his children. Tell that in the family you need to help each other in life, you need to help each other grow, become better, help each other understand what the family members themselves understood. Talk more, talk, show by example, but never push. |
| Вполне можно и поругать ребенка, если он перешел границы, но помните, что он их перешел, потому что родители ему позволили. Ведь родители получают из своих детей именно то, что сами из них вылепили. Можете накричать на ребенка, если что-то сильно взбесило, чтобы он понимал, что нормальные живые люди могут испытывать разные эмоции, и иногда стоит давать им выход. Но не увлекайтесь этим. Ибо истеричность отягощает существование всех домочадцев. | It is quite possible to scold the child if he crossed the boundaries, but remember that he crossed them, because his parents allowed him. After all, parents get from their children exactly what they themselves fashioned from them. You can yell at the child if something is very pissed off, so that he understands that normal living people can experience different emotions, and sometimes it is worth giving them a way out. But don't get carried away with it. For hysteria burdens the existence of all household members. |
| Прислушивайтесь к ребенку. Он знает меньше вас, но и ему есть чему научить родителей! | Listen to your child. He knows less than you, but he also has something to teach his parents! |
