Сьогодні я був зі своєю дружиною та донькою на морі, насолоджувався шумом та перебігом хвиль, гарною погодою та свіжим морським повітрям, та роздумував про свої плани на літо та про життя взагалі.
Today I was at sea with my wife and daughter, enjoying the noise and and rumbles of waves, the good weather and the fresh sea air, and thinking about my plans for the summer and life in general.
Прийшовши додому, подумав, а чому б заодно не взяти участь в челенджі від @infa та @teamukraine ? Тож ось що у мене вийшло: :)
- Написати перший пункт своїх планів на літо (Виконано! :)). Насолоджуватись літом...:)
А що? Поганий план?) Як на мене, то просто супер :))
When I got home, I thought, why not take part in the challenge from @infa and @teamukraine at the same time? So here's what I got: :)
1. To write the first item of my plans for the summer (Done! :)). Then just enjoy the summer ... :)
So what do you think about it? Bad plan?) In my opinion, it's just great :))
2. Прожити це літо так, щоб в холодний осінній день було про що згадати і чим пишатись увечері за чашкою гарячої кави :)
Життя складається з моментів, щасливих та не дуже, і нам вирішувати, чи самим створювати ці моменти, чи чекати на ймовірний подарунок долі. Для себе я же вирішив, що точно не буду жертвою, якій все постійно щось заважає реалізувати свої цілі, чи просто бути щасливим...
2. To spend the summer such way that on a cold autumn day there was something to recall about and something to be proud of in the evening with a cup of hot coffee :)
Life consists of moments, happy and not so happy ones, and we decide whether to create these moments ourselves or to wait for the probable gift of destiny. For myself, I decided that I would definitely not be a victim who is constantly complaining by something that hinders goals achivement, or just does not allow to be happy ...
"Той хто хоче, шукає можливість, а хто не хоче - шукає причину"
Those who really want something, look for an opportunity , and those who do not want, look for some reason not to do it
Пам'ятаєте екранізацію М.Булгакова "Майстер та Маргарита" ?
В цьоме епізоді Воланд каже, що людина не може ручатись за свій завтрашній день...
Тому є сенс насолоджуватись життям, в міру своїх можливостей та не відкладати його на потім (коли з'являться гроші, час чи виростуть діти)
Can you recall the screen version of M. Bulgakov's "Master and Margarita"?
In this episode, Woland says that a person cannot vouch for his tomorrow ...
Therefore, it makes sense to enjoy life to the best of your ability and not to postpone it (till the time when there will be more money, time or children grow up)
3. Цінувати те, що є поруч та проводити більше часу зі своєю родиною та друзями.
Високі ціни та нестабільність в країні вимагають більше часу приділяти фінансам, та головне в житті не купиш за гроші. В останній час я дуже багато сиджу за ноутбуком, пора це змінити.
3. To appreciate what is nearby and spend more time with family and friends.
High prices and instability in the country require more time to spend on finances, and most importantly in life you can not buy for money. I've been sitting at my laptop a lot lately, it's time to change that.
З моєї квартири у вікно видно море, проте сьогодні вже 6-е червня, а в цьому році я зі своєю сім'єю був на ньому лише декілька раз... Буду надолужувати пропуски)
Завтра з дружиною, трьохрічною дочкою та друзями їдемо в Миколаїський зоопарк! :)
Це буде один з перших кроків реалізації моїх планів:)
From my apartment the sea can be seen through the window, but today is already June 6, and this year I was at sea with my family only a few times ... I will make up for the passes)
Tomorrow with my wife, three-year-old daughter and friends we are going to the Nikolaev Zoo! :)
This will be one of the first steps in implementing my plans :)
.
