War in Ukraine
Picture: we close the sky with our hearts…
I lost connection with one more my friend. Already one week no connection. I hope he is alive.
Every day I ask my friends who are in dangerous places are they alive? On this war to ask “alive?” Is more usual than “hello how are you”.
Традиційно мої короткі записи під час війни.
🔹Вже неділя як я втратила зв’язок з моїм другом, яких знаходився під Києвом. Сподіваюсь і вірю, що він живий.
🔹Знайома нашої сім’ї з Ірпеня нарешті вийшла на зв’язок сьогодні вранці. Вона залишається в Ірпені. Це жах. П’ють брудну воду, іншої нема, їжа трошки ще є. Магазини поруч всі розбомблені, лише один із солодощами цілий. Ракети літають над головою, їм там страшно. Але виїзжати звідти зараз ще страшніше. Окупанти роблять багато фейкових об’яв про евакуацію і розстілюють людей.
Вулиця Пушкіна та Лермонтова, місто Ірпінь.
Pushkin and Lermontov Street, Irpin city.
🔹Я хворію вже четвертий день. Місяць ховатись у холодному коридорі кожен день, під час повітряної тривоги. А повітряні тривоги часто. То це я нормально ще протрималась :) В перший день хвороби майже втратила свідомість два рази, земля пішла з-під ніг. Але не впала. Сьогодні здається трошки краще, ніж вчора. Все буде добре. Аби не бомбили.
🔹Потішила новина про те, що окупанти вирили собі окопи у Рудому лісі. Вони самі собі зробили суд. Для тих, хто не в курсі: це місце має супер високий рівень радіації після Чорнобильської катастрофи. Більш ніж ви можете собі уявити. Ну, нехай гуляють, це місце - єдине де для них «ласкаво просимо». В інших місцях вони продовжують нести смерть, біду нашим людям. Але ми переможемо.
UPD. Як тільки дописала цей пост, друг вийшов на зв’язок. Живий!
Traditionally my short recordings during the war.
🔹It's already Sunday that I lost touch with my friend, who was near Kyiv. I hope and believe that he is alive.
"An acquaintance of our family from Irpen finally got in touch this morning. She remains in Irpen. It's terrible. They drink dirty water, there is no other, there is still a little food. The shops nearby are all bombed, only one with sweets intact. Rockets fly overhead, they are scared there. But leaving there is even scarier now. The occupiers are making a lot of fake evacuation announcements and scattering people.
🔹I have been ill for the fourth day. The moon hides in a cold corridor every day, during an air raid. And air alarms are common. That's what I normally lasted :) On the first day of the disease I almost lost consciousness twice, the ground went under my feet. But did not fall. Today seems a little better than yesterday. Everything will be fine. So as not to bomb.
🔹It was comforting to hear that the occupiers had dug trenches in the Red Forest. They judged for themselves. For those who don't know: this place has a super high level of radiation after the Chernobyl disaster. More than you can imagine. Well, let them walk, this place is the only place where they are "welcome". Elsewhere, they continue to bring death and misery to our people. But we will win.