Ніколи не перестану дивуватися моїм котикам. Переживши вибухи і стрілянину окупації, вони щодня біля нас. Так, часом дістають своїм нявканням, коли випрошують смаколика. Але.
Моя мама дуже вдячна нашим котикам. Бо вони завжди біля неї. Ходять по п'ятах, визначаючи, коли можна буде на бабусю залізти і влягтися. Хоча в минулому житті мама завжди відсторонювалась від котів. Ніколи у нас в хаті їх не було, бо це вважалося поганою поведінкою хазяїв. А тепер, коли мама живе у нас, всі попередні забобони вивітрились. І вона, нарешті, може жити так, як почуває потрібним.❤️
My cats will never cease to amaze me. Having survived the explosions and shootings of the occupation, they are with us every day. Yes, sometimes they get it with their meowing when they beg for goodies. But.
My mother is very grateful to our cats. Because they are always by her side. They walk on their heels, determining when it will be possible to climb on the grandmother and lie down. Although in her past life, my mother always stayed away from cats. We never had them in our house, because it was considered bad behavior of the owners. And now, when my mother lives with us, all previous superstitions have evaporated. And, finally, she can live the way she feels it is necessary.❤️
Я не знаю, чи насправді їх поведінка зв'язана з лікуванням. Але багато чула про такі прецеденти. Мама в них св'ято вірить. І я підтримую її думки. Знаючи про ефект плацебо, я впевнена, що мамі додає сил ця віра в лікувальні здібності котів. Навіть коли вони нагліють і не дають мамі рухатись, я котиків не сварю. Нехай тільки мама буде задоволена, і нехай їй додасться сил до життя.
I don't know if their behavior is actually related to the treatment. But I heard a lot about such precedents. Mom firmly believes in them. And I support her thoughts. Knowing about the placebo effect, I am sure that this belief in the healing abilities of cats gives mom strength. Even when they get angry and don't let mom move, I don't scold the kittens. Let only the mother be satisfied, and let her have the strength to live.
Саме тому я і досі дозволяю котам ночувати в хаті. Тут тепло. Нехай відновлять свої сили. Вночі, правда, прийдеться вставати і випускати їх на вулицю. Але заради мами я це переживу.👍 🐱
That is why I still allow cats to spend the night in the house. It's warm here. Let them regain their strength. At night, however, you will have to get up and let them out. But for the sake of my mother, I will survive it.👍 🐱
