Saludos a todos en @Mothehood es un gusto volver a saludarles
El día de ayer mi primita Rubí cumplió sus 22 añitos, ella junto a su hermana menor forman parte importante de mi pues con ellas aprendí mucho en el cuidado de los niños. Creo que tanto las hermanas mayores o primas nos ha tocado alguna vez la tarea de cuidar a los más pequeños de la familia llevando un vínculo más fuerte con ellos. Ver cómo han crecido y recordar todas las ocasiones y momentos únicos, las anécdotas tan divertidas otras no tanto, el poder estar allí para ellas es un privilegio.
Greetings to everyone at @Mothehood it's a pleasure to greet you again
Yesterday my little cousin Rubi turned 22 years old, she and her younger sister are an important part of me because with them I learned a lot in the care of children. I think that both older sisters and cousins have had the task of taking care of the youngest of the family, and have a stronger bond with them. Seeing how they have grown and remembering all the occasions and unique moments, the funny anecdotes and other not so funny ones, being able to be there for them is a privilege.
Fue un pequeño compartir solo con la familia más cercana, desde temprano mi hija Ámbar estuvo con ellas ya que ahora los papeles se invirtieron y tanto Rubí como Omili quieren ser las mamás sustitutas de mi niña pero ella no se las pone fácil ya que es difícil que pase tanto tiempo separada de mi. Simbólicamente son mis hijas y de hecho bromeamos mucho pues en cuanto al carácter Rubí es igual a mi haciendo más graciosa la situación.
Ella quiso su decoración algo coquet pero muy a su estilo, estaba muy contenta con unas rosas rojas que le regaló una de sus tías, a pesar que solo fue un pequeño compartir reinaron las risas, las anécdotas, pasamos un rato muy agradable donde todos disfrutamos y nos olvidamos por un momento de los malos ratos. Debo admitir que tenía mucho tiempo que no me sentía tan bien, no me sentí tan sola ni culpable de esa sensación. Para Rubí que está trabajando mucho con sus estudios de medicina estoy completamente segura que va a lograr ser un Médico excelente y le deseo todo el éxito del mundo a mi hija mayor.
It was a small sharing only with the closest family, from early on my daughter Amber was with them since now the roles are reversed and both Rubi and Omili want to be my daughter's substitute moms but she does not make it easy for them since it is difficult for her to spend so much time separated from me. Symbolically they are my daughters and in fact we joke a lot because in terms of character Rubi is just like me making the situation funnier.
She wanted her decoration something flirty but very much in her style, she was very happy with some red roses that one of her aunts gave her, although it was only a small sharing, laughter and anecdotes reigned, we had a very nice time where we all enjoyed and forgot for a moment about the bad times. I must admit that it had been a long time since I felt so good, I did not feel so alone or guilty of that feeling. For Rubi who is working hard with his medical studies I am completely sure that he is going to be an excellent doctor and I wish all the success in the world to my oldest daughter.
Agradecida de poder estar acá compartiendo una vez más con todos ustedes parte de mi vida como mamá. Nos vemos en un próximo post.
Grateful to be here sharing once again with all of you part of my life as a mom. See you in a future post.
All images are my own taken from my Redmi A3x phone and edited from the Inshot app.Enlace
Translated with DeepL.com (free version)
Free dividers were used on separadores gratis