Hello #Motherhood community, today I come to talk to you about the impact that quarantine had on my household, and how we managed to overcome it.
Mi esposo tenía aproximadamente 3 años en Colombia, debido a la situación país no le quedó otra salida que emigrar en el 2017, en el momento que llega el Covid19 al mundo, se queda sin empleo viéndose obligado a retornar.
My husband had approximately 3 years in Colombia, due to the country situation he had no other way out but to emigrate in 2017, at the time that Covid19 arrives in the world, he is unemployed being forced to return.
Y es en ese momento en donde empieza la odisea, eramos como dos extraños ya nos habíamos acostumbrado a vivír como pareja pero separados, la guerra no se hizo esperar y es así como un plato sucio, quien le ponía el pañal a la niña, el simple hecho de respirar perturbaba.
And it is at that moment where the odyssey begins, we were like two strangers, we were already used to live as a couple but separated, the war was not long in coming and it is like a dirty dish, who put the diaper on the child, the simple fact of breathing disturbed.
No pasabamos tiempo en familia y mucho menos en pareja, la depresión y ansiedad se volvieron mi única compañía y el teléfono celular se convirtió en si esposa, podía pasar horas viendo videos y hablando con personas que estaban lejos, pero a mi que me tenia cerca ni me notaba, así de irónica es a veces la vida.
We did not spend time with our family and much less with our partner, depression and anxiety became my only company and the cell phone became my wife, I could spend hours watching videos and talking to people who were far away, but I was not even noticed, that's how ironic life is sometimes.
Cada discusión se salía más de control, la afección psicológica por el encierro era más notoria, no me ayudaba Con la niña a nada, aparentemente su instinto paternal tardo en formarse, eso me irritaba más, creamos un hogar muy tóxico para la niña así que por primera vez en mucho tiempo hablamos y por la salud de nuestra hija decidimos separarnos.
Each discussion got more out of control, the psychological condition due to the confinement was more noticeable, it did not help me with the child at all, apparently her paternal instinct was slow to form, that irritated me more, we created a very toxic home for the child so for the first time in a long time we talked and for the health of our daughter we decided to separate.
2 meses fue el tiempo que duramos separados, nos sirvió de reflexión y para fortalecer nuestra relación, hoy día tenemos un hogar feliz, lleno de comunicación, empatia y sobretodo de mucho amor.
2 months was the time we spent apart, it served as a reflection and to strengthen our relationship, today we have a happy home, full of communication, empathy and above all a lot of love.
No permitimos que la monotonía se apodere de nuestra familia, así que constantemente salimos, pasamos tiempo de calidad juntos.
We don't let monotony take over our family, so we constantly go out, spend quality time together.
Creo que esto es una prueba para todos, solo tenemos que esta preparados para enfrentar cada adversidad, por nuestro amor y nuestra hija nosotros fuimos capaces de sanar y salir adelante, si alguno de ustedes esta pasando por una situación silimar, no lo dude una comunicación acertiva siempre es la. Solución.
I think this is a test for everyone, we just have to be prepared to face every adversity, because of our love and our daughter we were able to heal and move forward, if any of you are going through a sylimar situation, do not hesitate an assertive communication is always the. Solution.
Mi Hija y yo - My Daughter and I
Admirando el mar - Admiring the sea
Vive cada día como si fuese el último, di cada te amo que sientas, da cada abrazo que quieras dar, da siempre lo mejor de ti, ama con locura, y si tienes la dicha de ser madre o padre vive esa etapa plenamente, sin lugar a dudas es lo mejor.
Live every day as if it were the last, say every I love you that you feel, give every hug you want to give, always give the best of you, love madly, and if you have the joy of being a mother or father live that stage fully, without a doubt it is the best.