Un saludo para todos(as) los integrantes de esta hermosa comunidad, el día de hoy quiero compartir y recordar el arduo trabajo de ser mamá y la gran satisfacción de ver a nuestros hijos crecer y sentirnos cada vez más orgullosos de ellos al cumplir cada uno de sus sueños y metas.
Greetings to all the members of this beautiful community, today I want to share and remember the hard work of being a mom and the great satisfaction of seeing our children grow and feel more and more proud of them as they fulfill each of their dreams and goals.
El pasado 21 de Diciembre fue el primer Baile de Navidad de la academia de ballet donde esta mi hija, fueron unos días fuertes tanto para ella como para mi ya que debía compartir y organizar los tiempos entre mis clientes y clases que impartía en esos momentos de manicura, con las prácticas y ensayos de mi hija. A parte de todo esto el escoger que traje iban a utilizar, los accesorios y el maquillaje.
Last December 21st was the first Christmas Ball of the ballet academy where my daughter is, it was a hard days for her and for me because I had to share and organize the time between my clients and classes that I was teaching in those moments of manicure, with the practices and rehearsals of my daughter. Besides all this, I had to choose the outfit to wear, the accessories and the make-up.
Llegado el día de la presentación cancelé todas mis citas de manicura y las reprograme para los días siguientes para así estar en ese momento tan importante de mi pequeña. Días antes le elabore un lazo que usaría ese día en la presentación, le hice el respectivo peinado y le hice un maquillaje alusivo a la navidad.
When the day of the presentation arrived I cancelled all my manicure appointments and rescheduled them for the following days in order to be at that important moment for my little girl. A few days before I made her a bow that she would wear that day at the presentation, I did her hair and made her make-up alluding to Christmas.
Al verla bailar me sentí tan orgullosa, vi la alegría y el gozo que ella sentía en ese momento en el que bailaba, aún más cuando la vi bailar por primera vez en puntas ya que se que esto es lo más complicado del ballet. Para cualquier bailarina bailar en puntas las llena de alegría y orgullo.
When I saw her dance I felt so proud, I saw the joy and happiness she felt at that moment when she danced, even more when I saw her dance for the first time en pointe since I know that this is the most complicated part of ballet. For any dancer to dance en pointe fills them with joy and pride.
Tomas las imágenes fueron capturadas por mi persona con un dispositivo móvil Samsung Galaxi A12/ The images were captured by me with a Samsung Galaxy A12 mobile device.