The school year is almost over and with it a very beautiful stage of my experience as a mother. We say goodbye to kindergarten and feelings are running high, because it is inevitable not to feel happy and proud that our children complete their first educational goal.
There are still two weeks of classes left and during these weeks they have several activities scheduled that the children will love, this week they will have a small circus and storytelling and next week they will celebrate with joy the children's day, so you better not miss a single day of classes or you will miss the opportunity to share with their classmates these last experiences in kindergarten.
As part of the preparations for what will be their graduation ceremony, the children had a small photo session in their school yard. Each one has their individual official photo and they took lots and lots of group photos, because it is really hard to get everyone to look good in the same photo. After a long time, it was achieved and I wanted to leave this beautiful memory in my blog and share this beautiful moment with all of you.
Small achievements are also celebrated and these children are growing by leaps and bounds, full of dreams and desires that I sincerely hope they all achieve. Several of them will surely meet again in first grade and continue that adventure together, but others will not be in the same school (fingers crossed that Angel and my niece Camila will be together again) and maybe, these will be their last pictures together, how not to feel nostalgic for this.
We are ready to enjoy this first achievement of our son and niece, ready to start a new stage and appreciate the whole process. Behind all this there is a lot of sacrifice, but the education and healthy development of children is priceless.
Falta poco para que culmine el año escolar y con él una etapa muy bonita de mi experiencia como madre. Le decimos adiós al jardín de infancia y los sentimientos están a flor de piel, porque es inevitable no sentirse feliz y orgulloso de que nuestros hijos culminen su primera meta educativa.
Aún quedan dos semanas de clases y durante estas semanas tienen varias actividades programadas que a los niños les va a encantar, esta semana tendrán un pequeño circo y cuentacuentos y la próxima celebraran con alegría el día del niño, así que más vale no perderse ni un día de clases o se perderán la oportunidad de compartir con sus compañeros estas últimas experiencias en el jardín de infancia.
Como parte de los preparativos para lo que será su acto de prosecución o graduación, los niños tuvieron una pequeña sesión de fotos en el patio de su colegio. Cada uno tiene su foto oficial individual y tomaron muchísimas fotos grupales, porque vaya cuesta mucho hacer que todos queden bien en la misma foto. Después de un buen rato, se logró y quería dejar este bello recuerdo en mi blog y compartir este momento tan lindo con todos ustedes.
Los logros pequeños también se celebran y estos niños están creciendo a pasos agigantados, llenos de sueños y anhelos que de corazón espero que todos logren. Varios de ellos seguramente se reencuentren en primer grado y continúen esa aventura juntos, pero otros no coincidirán en el mismo colegio (Cruzamos los dedos para que Angel y mi sobrina Camila queden juntos de nuevo) y tal vez, estas sean sus últimas fotos juntos, como no sentir nostalgia por esto.
Estamos preparados para disfrutar de este primer logro de nuestro hijo y nuestra sobrina, listos para comenzar una nueva etapa y valorar todo el proceso. Detrás de todo esto hay mucho sacrificio, pero la educación y el desarrollo saludable de los niños es algo que no tiene precio.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Traducción: DeepL
Imágenes: Cortesía de las profesoras Orielys Nuñez y Mayra Sanchez, compartidas tambien al grupo de WhatsAap del jardín de infancia, edición @doriangel . Prohibido el uso de estas imágenes sin mi consentimiento
Edición: Canva(Recursos y plantillas gratuitas)
Gif creado en Photos Google
Translation: DeepL
Images: Courtesy of teachers Orielys Nuñez and Mayra Sanchez, shared also to the kindergarten WhatsAap group, edition @doriangel . Prohibited the use of these images without my consent
Editing: Canva(Free resources and templates)
Gif created in Photos Google
