Hola mis bellas amigas y amigos espero que se encuentren muy muy bien, disfrutando la vida, la familia, los pequeños regalos que nos da la vida y muy importante disfrutando de buena salud, y hablando de este último punto quiero aprovechar estas líneas y el momento de compartir con ustedes mi experiencia en estos días en los que he tenido que estar de reposo, luego de mi última visita médica el Día Martes el Doctor me indicó que debía cumplir con un reposo absoluto ya que estaba presentando contracciones lo cual no es bueno a esta etapa del embarazo, actualmente tengo 35 semanas de embarazo mi cesárea está programada para las 39 semanas así que debo cumplir este reposo absoluto para lograr el objetivo de llegar a las 39 semanas y así evitar un nacimiento prematuro, además me recomendó tomar mucho líquido, y mucha agua de coco para aumentar el líquido amniótico de la bebe así que debo tomarme muy en serio este reposo por lo cual decidimos que me iría de la casa y tomarme unos días para descansar, bajarle un poco al ritmo de mi día a día, créanme no ha sido una decisión para nada fácil el simple hecho de pensar que debía dejar mi casa, mi cama, mi ambiente, a mi esposo y sobre todo a mi hija Esther uuuufff si que fue una decisión que me hizo pensar mucho, ya que cuando estaba embarazada de Esther me pasó lo mismo tuve que tener mucho reposo desde los 4 meses de embarazo era mucho más complicado, pero gracias al reposo y los cuidados necesarios pude disfrutar de esta linda bebe, así que decidí salir de mi casa e irme donde mi mamá.

Hello my beautiful friends and friends I hope you are very very well, enjoying life, family, the little gifts that life gives us and very important enjoying good health, and speaking of this last point I want to take advantage of these lines and the time to share with you my experience in these days in which I have had to be on bed rest, after my last medical visit on Tuesday the Doctor told me that I had to comply with an absolute rest because I was having contractions which is not good at this stage of pregnancy, I am currently 35 weeks pregnant my cesarean is scheduled for 39 weeks so I must comply with this absolute rest to achieve the goal of reaching 39 weeks and thus avoid a premature birth, He also recommended me to drink plenty of fluids, and lots of coconut water to increase the baby's amniotic fluid so I must take this rest very seriously so we decided that I would leave the house and take a few days to rest, lower the pace of my day to day, believe me it has not been an easy decision to think that I had to leave my house, my bed, my environment, my husband and above all, my husband, my environment, my husband and above all my daughter Esther uuuufff yes it was a decision that made me think a lot, because when I was pregnant with Esther the same thing happened to me I had to have a lot of rest from 4 months of pregnancy was much more complicated, but thanks to the rest and the necessary care I could enjoy this beautiful baby, so I decided to leave my house and go to my mom.

---

---

Hice mi maletica con poca ropa, pero mientras recogía las cosas que iba a llevar mi corazón se ponía chiquitico de solo pensar que no iba a estar estos días con mi niña Esther ni compartir con ella ni cumplir con nuestras rutinas diarias, pero debía pensar en la bebe Eliette y en su bienestar, así que armé y prepare todo, nos acostamos y al despertar agarre mi maleta y me despedí de mi pequeñín con un beso en sus cacheticos mientras estaba durmiendo.

I packed my suitcase with few clothes, but while I gathered the things I was going to take with me, my heart was getting small just thinking that I was not going to be these days with my little girl Esther or share with her or fulfill our daily routines, but I had to think about baby Eliette and her welfare, so I armed and prepared everything, we went to bed and when I woke up I grabbed my suitcase and I said goodbye to my little one with a kiss on her cheeks while she was sleeping.

---

---

Estos días que he estado cumpliendo con los tratamientos y el reposo puedo decir que he sentido una mejoría, estoy bastante mejor físicamente, sin embargo no pasa 1 minuto sin pensar en qué estará haciendo Esther, y por eso llamó a cada rato a mi esposo para saber cómo van las cosas y por supuesto para preguntar por la niña, cuando le ¿preguntó qué hace Esther? ¿Ha preguntado por mí? Mi esposo dice - esta tranquila jugando o viendo televisión, y la verdad es que no ha preguntado por ti en todo el día- jajaja y yo me paralice no se si lo dijo jugando o en serio jajajaja pero quiero pensar que fue jugando, luego me dijo se acordó de ti en la noche porque la regañe y me dijo que quería a su mama, ahora yo me pregunto ¿será que como mamá nos entregamos más de la cuenta con nuestros hijos que nos olvidamos de nosotras de nuestro bienestar, de nuestra salud?

These days that I have been complying with the treatments and the rest I can say that I have felt an improvement, I am much better physically, however not a minute goes by without thinking about what Esther is doing, and that is why she called my husband every now and then to know how things are going and of course to ask about the girl, when he asked what Esther is doing? *Has she asked about me? * My husband says - she is quiet playing or watching TV, and the truth is that she hasn't asked about you all day - hahaha and I froze, I don't know if she said it playing or seriously hahaha but I want to think that it was playing, then she told me she remembered you at night because I scolded her and she told me that she loved her mom, now I wonder if as a mom we give more than we should with our children that we forget about our well being, our health?

---

---

Muchas veces pensamos que somos la mujer maravilla, que podemos controlarlo todo, que podemos manejar todas las cosas, el trabajo, los hijos, la casa, el esposo, la familia, los amigos etc y terminamos super exhausta y dejamos por último nuestras necesidades incluso muchas veces las pasamos por alto por satisfacer o cumplir las necesidades de los demás.

Estos días me han servido para reflexionar mucho y para ver las cosas desde otro punto de vista, las cosas siguen su curso normal la casa no se ha caído, Esther no se ha muerto de hambre, mi esposo ha sobrevivido sin mi, así que llegó a pensar que el curso de la vida no se ha alterado por mi reposo, como mujer he llegado a pensar que si no estoy en casa nada va a funcionar, nada va a tener resultado, o que nada se va poder hacer, porque debe pasar todo por mis manos para que las cosas puedan tener éxito, y pues realmente no es así.

Many times we think we are the wonder woman, that we can control everything, that we can handle everything, work, children, home, husband, family, friends, etc. and we end up super exhausted and we leave our needs last, even many times we overlook them to satisfy or fulfill the needs of others.

These days have helped me to reflect a lot and to see things from another point of view, things continue their normal course, the house has not fallen, Esther has not died of hunger, my husband has survived without me, so I came to think that the course of life has not been altered by my rest, as a woman I have come to think that if I am not at home nothing will work, nothing will have results, or that nothing will be done, because everything must pass through my hands for things to succeed, and well it really is not like that.

---

---

Amo a mi hija Esther, amo a mi bebe Eliette, amo a mi esposo, pero sobre todo debo amarme a mi, cuidarme, cuidar mi físico y mi salud, porque si yo estoy bien ellos van a poder disfrutarme por mucho más tiempo y podrán disfrutar a mi lado de momentos hermosos, así que no debo ser mezquina conmigo misma, es muy difícil estar Embarazada y tener una niña que cuidar, doy gracias por mi esposo porque me ha apoyado y ayudado todo este tiempo sin embargo igual es agotador y más ahora que Esther quiere estar pegada a mi a cada rato.

Así que conseguir un tiempo libre o tiempo de descanso es una ardua tarea, para muchas madres que trabajamos esos momentos de tranquilidad resultan valiosos para ponernos al día con muchas cosas del hogar, o del trabajo pero realmente se deberían de aprovechar para uno descansar y relajarse, para recargar baterías podemos revisar el teléfono, ver la televisión, leer un libro hacer cosas que realmente nos relajen.

I love my daughter Esther, I love my baby Eliette, I love my husband, but above all I must love myself, take care of myself, take care of my body and my health, because if I am well they will be able to enjoy me for much longer and will enjoy beautiful moments with me, so I must not be mean to myself, it is very difficult to be pregnant and have a child to take care of, I am thankful for my husband because he has supported me and helped me all this time, however it is still exhausting and more now that Esther wants to be attached to me all the time.

So getting time off or time to rest is an arduous task, for many working mothers those moments of tranquility are valuable to catch up with many things at home or work but really should be used to rest and relax, to recharge batteries we can check the phone, watch TV, read a book, do things that really relax us.

---

---

El tiempo de reposo, descanso o inactividad no es egoísta, es un tiempo muy esencial e importante tanto para ti como para los tuyos, porque te ayudarán a manejar situaciones libres de estrés, no hay nada peor que estar estresada y resolver alguna tensión familiar, jajaja cualquier cosa será el detonante de un conflicto, por eso es necesario los momentos o las pausas de descanso.

Debo confesar que a pesar de mi mejoría física, me he sentido bastante inspirada, relajada, calmada, y he tenido tiempo para mi, para consentirme y mimarme de poder dormir mucho más y aprovechar los momentos frente al televisor viendo mis programas favoritos sin tener que calarme a peppa pig jajajaja suena cruel pero es mi realidad.

The time of rest, rest or inactivity is not selfish, it is a very essential and important time for you and your loved ones, because it will help you to handle situations free of stress, there is nothing worse than being stressed and resolve some family tension, hahaha anything will be the trigger of a conflict, so it is necessary moments or breaks of rest.

I must confess that despite my physical improvement, I have felt quite inspired, relaxed, calm, and I have had time for myself, to pamper myself, to be able to sleep much more and take advantage of the moments in front of the TV watching my favorite shows without having to watch peppa pig hahahaha it sounds cruel but it is my reality.

Así que madres esta ha sido mi experiencia en estos días de reposo médico, una cruda realidad vista desde mi ángulo no cabe duda de que la maternidad es una de las más bellas experiencias pero también la más desgastante.

So mothers, this has been my experience in these days of medical rest, a harsh reality seen from my angle, there is no doubt that motherhood is one of the most beautiful experiences but also the most exhausting.