El CPU del Tiempo: Mi Álbum Secreto de Niños Pequeños/The CPU of Time: My Secret Toddler Album

Hola chicos de tan bella comunidad de padres, espero se encuentren bien, hoy vengo a traerles un jueves de recuerdos! Les cuento, hace unos días mandé a repotenciar un CPU viejito que tenía dañado en casa desde hace mucho tiempo. Y ¡sorpresa! me he conseguido unos videos y fotos tan bonitos de mis hijos cuando eran pequeños. ¡Un tesoro!💎 pase como dos dias junto a mi esposo recordando y riendo a plenitud😂.

Inglish version(clik aqui)

Hello guys of such a beautiful community of parents, I hope you are well, today I come to bring you a Thursday of memories! A few days ago I had an old CPU that I had damaged at home for a long time repowered and surprise, I got some nice videos and pictures of my kids when they were little. And surprise! I got some beautiful videos and pictures of my kids when they were little, a treasure! I spent about two days together with my husband remembering and laughing to the fullest.

Por si me leen por primera vez, tengo dos hijos: uno de 18 y otra de 14. Desde hace más de 4 años, la vida ha sido un verdadero carrusel de cambios para ellos y para mí. Yo, a mis 44, ya empiezo a sentir esos "arreglitos" hormonales y mi cuerpo me está dando señales de que el tiempo pasa. Y no me vengan con cuentos, ¡eso se siente! He leído muchísimo sobre el tema y sí, esos artículos sobre padres menopáusicos (o premenopáusicos, que no es lo mismo pero se parece) y andropáusicos con hijos adolescentes son muy comunes. Es como un torbellino perfecto debido a la sensibilidad y las emociones intensas que todos atravesamos en un mismo hogar. ¡Una auténtica fiesta hormonal, les digo!

Inglish version(clik aqui)

In case you are reading this for the first time, I have two children: one 18 and the other 14. For more than 4 years now, life has been a real carousel of changes for them and for me. I, at 44, am already starting to feel those hormonal “fixes” and my body is giving me signs that time is passing. And don't come to me with stories, I can feel it! I have read a lot on the subject and yes, those articles about menopausal (or premenopausal, which is not the same thing but similar) and and andropausal parents with teenage children are very common. It's like a perfect whirlwind because of the sensitivity and intense emotions we all go through in the same household - a real hormonal party, I tell you!

Pero bueno, la verdad es que quiero contarles sobre esos recuerdos hermosos que volvieron a mí, de cuando era una madre más joven, con dos niños pequeños que tenían entre 2 y 6 años. ¡Ay, qué etapa tan hermosa y de tanto aprendizaje! Es cierto que cuando llega esta fase, el desafío más común es... bueno, ¡mantener vivas a las criaturas! Jajajaja, mentira, es guiarlos y orientarlos.

Inglish version(clik aqui)

But well, the truth is that I want to tell you about those beautiful memories that came back to me, from when I was a younger mother, with two small children who were between 2 and 6 years old. Oh, what a beautiful stage and of so much learning! It's true that when this phase comes, the most common challenge is..... well, keeping the kids alive! Hahahahaha, lie, it's guiding and guiding them.

Mi hijo, el de 2 años, estaba en plena etapa de exploración y rabietas épicas. Aunque, les soy sincera, mi segunda hija no era tan berrinchuda en ese aspecto, ¡era un ángel comparado con él! Mientras, el de 6 años estaba desarrollando independencia, ¿qué creen? ¡Sí, cuestionaba cada límite! Y ni se hable de que, teniendo dos hijos, aunque no queramos comparar, siempre debemos manejar bien las decisiones en cuanto a la competitividad entre ellos. Eso, chicos, verdaderamente genera un estrés emocional. Muchas veces me sentí culpable por no estar dándoles lo suficiente a cada uno llamese tiempo de calidad, atención individualizada o incluso el tiempo entre mi pareja y yo no era nada intimo. Era muy abrumador, especialmente con dos niños con necesidades tan diferentes. ¡Y ni se hable de las dudas que surgían! "¿Lo estoy haciendo bien?", "¿Estoy enseñando los valores correctos?", "¿Por qué reaccioné así?". Esas preguntas eran frecuentes y, para qué negarlo, me generaba mucha ansiedad.

Inglish version(clik aqui)

My son, the 2 year old, was in the middle of an exploration and epic tantrum stage. Although, I'll be honest, my second daughter wasn't as tantrummy in that respect, she was an angel compared to him! Meanwhile, the 6 year old was developing independence, what do you know, he was questioning every boundary! And let alone, having two children, even if we don't want to compare, we always have to manage the decisions well in terms of competitiveness between them. That, guys, really generates emotional stress. Many times I felt guilty that I wasn't giving them enough to each other whether it was quality time, individualized attention or even time between my partner and I wasn't intimate at all. It was very overwhelming, especially with two children with such different needs, not to mention the doubts that arose! “Am I doing it right?”, “Am I teaching the right values?”, “Why did I react that way?”. Those questions were frequent and, why deny it, it generated a lot of anxiety for me.

Pero les digo algo... el tiempo pasa tan rápido que, cuando te detienes a reflexionar, ¡ya has pasado por todo eso y te encuentras en otra etapa de tu vida! Te miras y ves el vínculo fuerte que he logrado construir, la conexión que hoy en día tengo con ellos es única y profunda. Pude brindarles momentos de felicidad y satisfacción que compensan, con creces, todos esos momentos difíciles.

Inglish version(clik aqui)

But I tell you something... time goes by so fast that, when you stop to reflect, you have already gone through all that and you find yourself in another stage of your life! You look at yourself and see the strong bond I have been able to build, the connection I have with them today is unique and deep. I was able to bring them moments of happiness and satisfaction that more than compensate for all those difficult moments.

Verlos crecer, ser testigo de su desarrollo, sus primeras palabras, sus descubrimientos y la evolución de sus personalidades es increíblemente gratificante. Y ni se hable de esos momentos de diversión: los juegos, las risas y los abrazos de los niños pequeños. Esos son y serán siempre una fuente constante de felicidad y recarga emocional para cualquier madre.

Inglish version(clik aqui)

Watching them grow, witnessing their development, their first words, their discoveries and the evolution of their personalities is incredibly rewarding. And let alone those moments of fun: the games, the laughter and the hugs of young children. Those are and always will be a constant source of happiness and emotional recharge for any mother.

Hoy me doy cuenta de que cada etapa tiene su encanto y sus desafíos, pero al final, Ahora que son adolescentes, ¡la dinámica es otra! Claro, hay nuevos desafíos, pero también hay unas ventajas maravillosas que nadie te cuenta. Por ejemplo, ¡vuelvo a tener vida social! Pueden calentar su propia comida (¡a veces!). Y lo mejor: ya no hay que andar con el ojo pegado al tomacorriente o al filo de la mesa. hay que tener el ojo pegado en otras cosas. ¡Libertad! jumm realmente no lo se.

Inglish version(clik aqui)

Today I realize that each stage has its charm and its challenges, but in the end, now that they are teenagers, the dynamic is different! Sure, there are new challenges, but there are also wonderful advantages that no one tells you about. For example, I have a social life again! They can heat up their own food (sometimes!). And the best thing: you no longer have to keep your eye glued to the outlet or the edge of the table, you have to keep your eye on other things. Freedom! jumm I really don't know.

Además, empiezan a ser conversadores interesantes. Ya no es solo "gu-gu, ga-ga" o "quiero esto, quiero aquello". Ahora puedo discutir sobre películas, música, hasta de política (aunque luego tenga que respirar hondo). Y sí, a veces, incluso te dan un consejo o te hacen reír con su ingenio. en fin me doy cuenta de que cada etapa tiene su encanto y sus desafíos, pero al final, lo que queda es ese amor inmenso y los recuerdos preciosos.

Inglish version(clik aqui)

They are also starting to be interesting conversationalists. It's no longer just “gu-gu, ga-ga” or “I want this, I want that”. Now I can discuss movies, music, even politics (even if I have to take a deep breath afterwards). And yes, sometimes they even give you advice or make you laugh with their wit. In short, I realize that each stage has its charm and its challenges, but in the end, what remains is that immense love and precious memories.