Mi hijo últimamente no quiere bañarse, antes le gustaba porque jugaba en su bañera, sin embargo ahora que ya creció, ya no cabe en su bañera y en casa no tenemos tina grande, solo la regadera. | My son doesn't want to take a bath lately, he used to like it because he played in his bathtub, however now that he's grown up, he no longer fits in his bathtub and at home we haven't a large bathtub, only the shower. |
---|
Pixabay
He hablado con él sobre esto para saber exactamente qué es lo que no le gusta, porque me parece bastante importante siempre saber bien el motivo de que los niños se sientan temerosos sobre algo o alguien, y me dice que no le gusta porque le molesta que le cae el agua en la cara. | I have talked to him about this to find out exactly what he doesn't like, 'cause it seems to me quite important to always know well why children are fearful about something or someone, and he tells me that he doesn't like it 'cause it bothers him that the water falls on his face. |
---|
Pixabay
Sobre esto no puedo hacer mucho al respecto, solamente tratar de que le caiga lo menos de agua posible, pero le digo que así es cuando uno toma un baño, el agua debe llegar a cada lugar de nuestro cuerpo para limpiarlo, que es importante estar limpios por nuestra salud, además para vernos bien. | I cannot do much about this, only try to get as little water as possible, but I tell him that this is the way it is when you take a bath, the water must reach every part of our body to clean it, 'cause is important to be clean for our health, also to look good. |
---|
Como aún así sigue diciendo que no quiere bañarse, pues trato de darle opciones, por ejemplo le digo, quieres bañarte ahorita o más tarde? y me dice que más tarde, entonces le digo 'bueno, ya quedamos en que será más tarde, cuando sea hora de bañarte hay que bañarse eh?'; en caso de que llegada la hora del baño él no quiera, le recuerdo el trato que hicimos y de esa forma acepta. | As he still says that he doesn't want to bathe, 'cause I try to give him options, for example I tell him, do you want to bathe now or later? and he tells me that later, then I say to him 'ok, we already agreed that it will be later, when it's time to take a bath you have to take a bath ok?'; In case it is time for him to take a bath, I remind him of the deal we made and that way he accepts. |
---|
Pixabay