Today is September 21 and since it is my son's birthday, I remembered and wanted to tell you this very special anecdote that I had pregnant with him, since he is my first child, which was a complete joy in my house. The years do not pass in vain. In a matter of seconds, my life changed. I am an only child and overnight I stopped being the girl of the house to be a woman and become a mother at 19 years old.
Hoy es 21 de septiembre y como es el cumpleaños de mi hijo, me recordé y quería contarles esta anécdota tan especial que tuve embarazada de él, ya que es mi primer hijo, el cual fue una alegría completamente en mi casa. Los años no pasan en vano. En cuestiones de segundos, mi vida cambió. Soy hija única y de la noche a la mañana dejé de ser la niña de la casa para ser una mujer y convertirme en madre a los 19 años.
I was pregnant with my first child, Yobanluis Daniel Bottini Solis, and it was an incredible experience. As we give life, little by little, my belly grew and hearing his heartbeat was spectacular. When they move inside you it is magical and, when the time comes to give birth, you are scared and excited at the same time, but eager to see how it is to bring life into the world.
Salí embarazada de mi primer hijo, Yobanluis Daniel Bottini Solis, y fue una experiencia increíble. Como damos vida, poco a poco, mi vientre fue creciendo y escuchar los latidos de su corazón fue espectacular. Cuando se mueven dentro de uno es mágico y, cuando llega el momento de dar a luz, uno va asustada y emocionada a la vez, pero ansiosa de ver cómo se trae al mundo a una vida.
Their little hands, their little feet, how cute it is, is something magical. Watching them grow little by little, you learn from them and they from you. Watch how their little hands discover themselves and learn to hold their bottle, talk, crawl, walk, their first little teeth. How nice it is to see your children grow.
Sus manitas, sus piecitos, qué lindo es algo mágico. Mirarlos crecer poco a poco, uno aprende de ellos y ellos de uno. Mirar cómo se descubren sus manitos y aprenden a agarrar su tetero, hablar, gatear, caminar, sus primeros dientecitos. Qué lindo es lograr ver a sus hijos crecer.
I always remember one time he fell, I cried more than him. I cleaned his knee with blood and gave him a kiss and he told me that it was cured, that it no longer hurt. It's great to be able to feel proud of all her achievements and I always taught her that, although I am her mother, I am her friend, her accomplice, her partner, her sidekick.
Siempre recuerdo una vez que se cayó, lloré más que él. Limpiándole su rodillita con sangre y le di un besito y él me decía que ya estaba curado, que ya no le dolía. Es genial poder sentirse orgullosa de todos sus logros y siempre le enseñé que, aunque soy su madre, soy su amiga, su cómplice, su compañera, su compinche.
He is already grown up, and in the same way he continues to have the same trust and respect. I thank God for allowing me to be his mother, since in a good son, good friend, good companion, good brother, I should be very proud of him. Today, September 21, he is turning 21 years old.
Ya el esta grande, y de igual manera sigue siendo la misma confianza y respeto. A Dios le doy gracias por permitirme ser su madre, ya que en un buen hijo, buen amigo, buen compañero, buen hermano, debería estar muy orgullosa de él. Ya hoy que es 21 de septiembre está cumpliendo 21 años.
I thank God for his life, he helps me in everything he can, always aware of his sisters. When he has to be tough, he is tough, but when he has to be the best brother in the world, he tries to be. It's nice to see how one brings life to the world. He's been my partner, I love hanging out with him and saying, "Let's go have some drinks." I love it a lot.
A Dios le agradezco por su vida, él me ayuda en todo lo que puede, siempre consciente de sus hermanas. Cuando tiene que ser duro, es duro, pero cuando tiene que ser el mejor hermano del mundo, busca serlo. Es agradable ver cómo uno trae al mundo y da vida. Ha sido mi compañero, me encanta salir con él y decirle: "Vamos a tomar unos tragos". Me encanta mucho.
We are, apart from mother and son, friends, confidants. He tells me secrets, I tell him too, we have a lot of trust and respect. And yes, when he doesn't like things, he tells me: "You're doing this and this that and I don't like it." Likewise, me. It's really very nice to have a company like that, affectionate, loving, very messy, but I love it. My best decision was bringing my children into the world, taking that step of being a mother, it was the best.
Somos, aparte de madre e hijo, amigos, confidentes. Él me cuenta, yo le cuento, nos tenemos mucha confianza y respeto. Y eso sí, cuando no le gustan las cosas, me dice: "Estás haciendo esto y esto que no me gusta". Igualmente, yo. De verdad que es muy agradable tener una compañía así, cariñoso, amoroso, muy jodedor, pero me encanta. Mi mejor decisión fue traer a mis hijos al mundo, dar ese paso de ser madre, fue lo mejor.
My son likes to listen to music, play soccer, he loves playing soccer, in fact, and although we used to go to see him, with my coming to live in Falcón, he moved away from soccer games a little bit, he is attentive and focused on working to help me, so that I can take my exams and so that nothing is missing in the house for me and his sisters.
A mi hijo le gusta escuchar música, jugar fútbol le fascina jugar fútbol de hecho y aunque solíamos ir a verlo, con mi venida vivir a Falcón, él se alejó un poquito de los juegos de fútbol, está pendiente y enfocado en trabajar para ayudarme, para que yo logre hacerme mis exámenes y para que no falte nada en la casa para mi y sus hermanas.
He really pays attention to the food, he pays attention to his sisters and, well, that is something special. Something nice is seeing how my son looks for a way to help me. Without me having to say "Give me", he comes to me and says "Here, mom, this is for you" or "This is for the girls" or "I want to buy this for my sisters" and it is something that fills one with satisfaction. .
De verdad que está pendiente de la comida, está pendiente de sus hermanas y, bueno, eso es algo especial. Algo bonito es ver como mi hijo busca la manera de ayudarme. Sin yo tener que decirle "Dame", él me llega y me dice "Toma, mamá, esto es para ti" o "Esto es para las niñas" o "Quiero comprarle a mis hermanas esto" y es algo que llena uno de satisfacción.
