El 27 de abril estuvo de cumpleaños mi sobrihijito Luis Ángel, uno de los mayores dueños de mi corazón y como hago un post para celebrar cada cumpleaños de ellos, aquí está este en honor a él para cuando sea más grande los pueda leer 💖.
On April 27th was my sobrihijito Luis Angel's birthday, one of the biggest owners of my heart and as I do a post to celebrate every birthday of them, here is this one in honor of him for when he is older I can read them 💖.
Han pasado ya casi 2 años, es increíble cómo pasa el tiempo tan rápido, 2 años desde que mi corazón se dividió en 2 y la otra mitad se fue al otro lado del mundo, 2 años de extrañar mucho a esta personita que se convirtió en casi mi hijo, 2 años donde entendí que las grandes distancias no tienen por qué separar corazones ni hacer que quieras menos a una persona, al contrario, puedes quererla aún más.
Para mí pensar en distancias antes era un poco más complicado, de hecho, por eso siempre quise regresar a estar cerca de mi familia, pero cuando se fue Luis Ángel mi corazón, aunque durante un tiempo sufrió mucho, se adaptó, entendí que si se puede vivir con la mitad de él estando tan lejos.
Desde ese momento las distancias para mí se ven más cortas, he aprendido muchas formas de comunicación que antes no conocía del todo, he intentado estar presente en su vida aunque no lo esté del todo, he intentado que no se olvide de mí, que mantenga los recuerdos que formó junto a mí, y aunque es difícil, creo que lo he logrado.
Luis Ángel ha crecido demasiado, pero más que sus propios aprendizajes quiero resaltar lo que él me ha enseñado a mí, porque aun cuando lo veo crecer desde lejos y me duele no poder estar junto a él, me hace entender cada día, que cualquiera que sean las dificultades que se nos presenten en la vida, podemos con ellas, porque él así me lo hace ver.
It has been almost 2 years now, it is incredible how time goes by so fast, 2 years since my heart was divided in 2 and the other half went to the other side of the world, 2 years of missing this little person who became almost my son, 2 years where I understood that great distances do not have to separate hearts or make you love a person less, on the contrary, you can love him even more.
For me thinking about distances before was a little more complicated, in fact, that's why I always wanted to return to be close to my family, but when Luis Angel left my heart, although it suffered a lot for a while, it adapted, I understood that it is possible to live with half of him being so far away.
Since that moment the distances for me are shorter, I have learned many forms of communication that before I did not know at all, I have tried to be present in his life although I am not completely, I have tried not to let him forget me, to keep the memories that he formed with me, and although it is difficult, I think I have succeeded.
Luis Angel has grown too much, but more than his own learning I want to highlight what he has taught me, because even when I see him grow from afar and it hurts me not being able to be with him, he makes me understand every day, that whatever difficulties we face in life, we can overcome them, because he makes me see it that way.
Luis ha pasado por muchos momentos difíciles estos 2 años dejando todo lo que conocía atrás, extrañando a su papá, a su familia que dejó aquí, a sus amigos, su casa, absolutamente todo para ir a un lugar donde no podía si quiera comunicarse con las personas alrededor.
Pero ¡lo logró! aprendió un idioma completamente distinto al que conocía, una cultura muy distinta y personas también muy muy distintas a él, afrontó sus miedos, superó obstáculos y lo ha logrado, con esfuerzo y dedicación ha logrado todo lo que un niño de 9 años puede querer lograr a esa edad y más.
Ahora mismo tiene muchos amiguitos, entiende perfectamente ese idioma desconocido, también lo habla perfectamente y lo escribe, está en sus clases regulares en un colegio gubernamental como todos los otros niños de su edad, logró todo eso en menos de 1 año.
Le gustan los legos, así que está en clases de robótica para desarrollar destrezas con esto y mantenerse entretenido, le gustan los deportes y le hace feliz parecerse a su papá aun cuando él esté esté muy lejos, lo recuerda todo el tiempo, quiere aprender para parecerse mucho más a él y me supongo que para mantenerse unido a él.
Inicialmente estaba muy afectado emocionalmente por la separación, pero ahora ya lo ha entendido un poco mejor, su mamá ha hecho un excelente trabajo porque se mantenga bien y crezca como un niño sano, feliz y yo por eso le agradezco el universo entero todo el trabajo que hace diariamente con él y su hermanito Mathías.
Luis has gone through many difficult moments these 2 years leaving everything he knew behind, missing his dad, his family that he left here, his friends, his home, absolutely everything to go to a place where he could not even communicate with the people around him.
But he did it! He learned a completely different language from the one he knew, a very different culture and people also very very different from him, he faced his fears, overcame obstacles and has succeeded, with effort and dedication he has achieved everything that a 9 year old child can want to achieve at that age and more.
Right now he has many little friends, he understands perfectly that unknown language, he also speaks it perfectly and writes it, he is in his regular classes in a government school like all the other children of his age, he achieved all that in less than 1 year.
He likes legos, so he is in robotics classes to develop skills with this and keep himself entertained, he likes sports and he is happy to look like his dad even when he is far away, he remembers him all the time, he wants to learn to become much more like him and I guess to stay attached to him.
Initially he was very emotionally affected by the separation, but now he has understood it a little better, his mom has done an excellent job to keep him well and grow up as a healthy, happy child and I thank the whole universe for all the work she does daily with him and his little brother Mathias.
Pronto tendrá una hermanita croata y está muy muy feliz por eso, la espera con mucho anhelo, siempre ha sido un niño muy sensible y protector, así que aun antes del embarazo ya él la esperaba con mucha ilusión, es tanto su deseo que le dijo a su mamá que él le cedía su habitación para que ella tuviera su cuarto color rosa y que le iba a regalar muchas barbies y juguetes de niña 😅.
Luis Ángel nació pretermino, a las 34 semanas de embarazo, pesando solo 1 kilogramo, fue un embarazo complicado, pasó más de 1 mes en retén neonatal para que se terminara de desarrollar, así que siento que desde que nació se convirtió en un niño luchador, un niño que, independientemente de las dificultades lograría todo en la vida, porque así nos lo ha demostrado y esperamos que pueda ser en el futuro.
Este año ya se siente mayor y quiso su cumpleaños con decoración de fútbol, ahora mismo ama el deporte, conoce muchos jugadores profesionales y quiere ser igual que ellos, parece que tienen potencial, pero tiene un problema, le diagnosticaron asma hace unos meses y debe controlar primero ese proceso antes de poder jugar 🥺.
Pero como él lo puede todo, él no se rinde, igual juega, se cansa, se aplica el tratamiento y vuelve a jugar, díganme ustedes ¿qué mayor demostración de fortaleza nos puede enseñar un ser tan pequeño? La mayoría de las veces solo pienso "ojalá todos fuéramos como Luis Ángel en la vida"
Su mamá está ya en averiguaciones para que el año que viene, a más tardar, pueda entrar a prácticas de fútbol extracurriculares, pero necesita un tiempo de tratamiento primero mientras sus pulmones se adaptan al esfuerzo físico que ese deporte necesita, sin embargo, no solo le gusta ese deporte, también le gusta el básquet, que siento que requiere menos resistencia aeróbica, lo cual me tranquiliza, por si no puede practicar de todo el fútbol en un futuro 🥺.
Soon he will have a Croatian baby sister and he is very very happy about it, he is waiting for her with great longing, he has always been a very sensitive and protective child, so even before the pregnancy he was already looking forward to her, his desire is so great that he told his mom that he would give her his room so she could have her pink room and that he would give her many barbies and girl toys 😅.
Luis Angel was born preterm, at 34 weeks of pregnancy, weighing only 1 kilogram, it was a complicated pregnancy, he spent more than 1 month in the neonatal ward to finish developing, so I feel that since he was born he became a fighter child, a child who, regardless of the difficulties would achieve everything in life, because he has shown us that and we hope he can be in the future.
This year he already feels grown up and wanted his birthday with soccer decoration, right now he loves the sport, he knows many professional players and wants to be just like them, it seems that they have potential, but he has a problem, he was diagnosed with asthma a few months ago and he must first control that process before he can play 🥺.
But since he can do it all, he doesn't give up, he still plays, gets tired, applies the treatment and goes back to play, tell me what greater demonstration of strength can such a small being teach us? Most of the time I just think "I wish we were all like Luis Angel in life".
His mom is already in inquiries so that next year, at the latest, he can enter extracurricular soccer practices, but he needs some time of treatment first while his lungs adapt to the physical effort that sport needs, however, he not only likes that sport, he also likes basketball, which I feel requires less aerobic endurance, which reassures me, in case he can't practice soccer at all in the future 🥺.
Disfruta de los legos, de los juegos en la Tablet, el PlayStation y de los deportes. A los 9 años es lo que hemos distinguido en él, sigue siendo el niño sensible y de buenos sentimientos que siempre fue, cuida a su hermanito, cuida a su mamá y ahora quiere cuidar a su hermanita que viene en camino.
Su mamá siempre me dice que tiene mucho de mí, tal vez sí 🥺, aunque realmente no me gusta mucho que mis sobrinos se parezcan a mí porque la sensibilidad puede llegar a ser un arma de doble filo y más en edades tan tempranas, sin embargo, siempre me tendrá a mí para aconsejarlo sobre como poder manejarla, él tendrá las herramientas que yo no tuve, me tendrá a mí para enseñarle 😊.
Han pasado 9 años desde el día en que llegó Luis Ángel a la familia y yo aún lo recuerdo como si fuera ayer, ahora mismo me lamento por no haber compartido más tiempo con él, por haber vivido tantos años lejos de él por mi trabajo y porque el tiempo que pude realmente pasarlo con él fue tan complicado, ya que fue durante la pandemia y daría la vida porque pudiera pasarlo otra vez con él, pero sin los riesgos de una enfermedad mortal dando vueltas por ahí, claro está.
En mi corazón espero en un futuro no muy lejano poderlo ir a visitar, prefiero yo visitarlo a él, que él venga aquí, aunque sé que extraña a sus abuelos, pero espero que podamos ir todos a verlo a él, a su hermanito Mathi y a su nueva hermanita, por ahora confío en Dios y en el universo en que así será.
He enjoys Legos, playing games on the tablet, PlayStation and sports. At 9 years old is what we have distinguished in him, he is still the sensitive and good feeling child he always was, he takes care of his little brother, he takes care of his mom and now he wants to take care of his baby sister who is on the way.
His mom always tells me that he has a lot of me, maybe he does 🥺, although I really don't like much that my nephews look like me because sensitivity can become a double-edged sword and more so at such young ages, however, he will always have me to advise him on how to handle it, he will have the tools that I didn't have, he will have me to teach him 😊.
It has been 9 years since the day Luis Angel arrived to the family and I still remember him as if it was yesterday, right now I regret not having shared more time with him, for having lived so many years away from him because of my work and because the time I could really spend with him was so complicated, since it was during the pandemic and I would give my life because I could spend it again with him, but without the risks of a deadly disease going around, of course.
In my heart I hope in the not too distant future to be able to visit him, I prefer to visit him, that he comes here, although I know he misses his grandparents, but I hope we can all go to see him, his little brother Mathi and his new little sister, for now I trust in God and the universe that it will be so.
PD. Este es un mensaje para mi "Sito" Luis Angel del futuro, al que su mami ya le permitirá leer estas cosas y tener redes sociales 😅.
Mi "Sito" querido, eres una de las partes más importantes de mi ser, no me alcanzarían las palabras para expresarte todo lo orgullosa que estoy del niño que eres y del hombrecito en el que te estás convirtiendo, te extraño con la vida, no ha pasado un día en que no sea así, aunque a veces no lo demuestre mucho porque me alejo un poco para poder manejar yo misma mis sentimientos, pero quiero que sepas que esas veces que me alejé fue por el bien de ustedes, fue para hacerme más fuerte para poder ser la tía alegre que quisiera que vieran en mí, pero nada de eso significó nunca que te quise menos, al contrario, mi cariño por ti crece cada día más, aun siento que eres mi sobrihijito y para este cumpleaños, igual que todos los años, solo espero que sigas creciendo como el niño fuerte, de buenos sentimientos, inteligente y saludable que eres, jamás olvides lo mucho que tu tía llany te ama y te amará por siempre ¡Feliz 9no cumpleaños mi "Sito" hermoso! ¡Te adoro! 🎂🎉💖🎈
PD. This is a message for my "Sito" Luis Angel of the future, who his mommy will already allow him to read these things and have social networks 😅. **My "Sito" dear, you are one of the most important parts of my being.
My "Sito" Dear, you are one of the most important parts of my being, words would not be enough to express how proud I am of the boy you are and the little man you are becoming, I miss you with life, not a day has gone by when I am not like that, although sometimes I don't show it much because I move away a little to be able to handle my feelings myself, but I want you to know that those times I moved away was for the good of you, it was to make me stronger so I could be the happy aunt I wanted you to see in me, but none of that ever meant that I loved you less, on the contrary, my affection for you grows every day, I still feel that you are my little godson and for this birthday, just like every year, I only hope you keep growing as the strong, good feeling, intelligent and healthy child you are, never forget how much your aunt llany loves you and will love you forever Happy 9th birthday my beautiful "Sito"! I adore you! 🎂🎉💖🎈
Thank you for stopping by and reading!
Imagines de mis sobrinos con autorización de sus padres editadas con Canvas App y PicsArt App.
El fondo de cada imagen fue tomado de Canvas creado por Lorenzo - Pixabay.
[ENG] Images of my nephews with parental permission edited with Canvas App and PicsArt App.
[ENG] The background of each image was taken from Canvas created by Lorenzo - Pixabay.
Traducción | Translate:
DeepL
Mis redes sociales / My social Networks:
|Twitter|Facebookr|
